Page 37 - Toucan_Modules_PL
P. 37
a
ą
ó
w
w
n
ó
0
e
ę
d
n
n
k
D
ę
e
n
O
0
0
b
n
o
e
c
n
n
e
e
o
a
a
w
n
e
a
a
U
a
S
7
o
h
k
3
e
e
p p r r z z e k k ł ł a d a s s i i ę n a o b n i i ż ż e n i i e r r a c c h u n k ó w z z a a e n e r r g g i i ę e l l e k t t r r y y c z z n ą o 3 7 0 0 0 U S D . . O z z n a c c z z a t t o r r ó w n i i e ż ż z z w r r o t t z z
przekłada się na obniżenie rachunków za energię elektryczną o 37 000 USD. Oznacza to również zwrot z
u
o
s
i
s
g
2
C
i
C
2
k
n
n
t
k
O
g
s
j
O
t
o
l
y
z
l
w
h
h
y
w
o
z
ł
m
i
a
a
i
m
w
w
ł
o
o
d
.
.
d
a
2
a
E
E
ż
o
0
0
l
5
l
3
3
a
a
5
2
t
t
a
a
w
w
j
j
a
a
j
ę
0
j
ę
i
i
i
i
e
e
0
i
0
i
o
ż
m
m
s
0
s
n
n
i
i
j
e
a
y
e
a
w
ó
ó
m
l
l
r
n
n
i
m
y
u
i
u
w
m
ż
m
s
s
e
n
n
w
e
w
ó
i
t
n
n
t
ż
ó
r
i
r
e
e
c
r
c
e
j
j
z
e
z
i i inwestycji w mniej niż dwa lata. Emisja CO2 w hotelu również zmniejszyła się o 253 000 kilogramów
s
rocznie [21].
g
e
a
y
a
w
u
y
n
a
w
ę
o
g
a
a
ą
o
e
e
ć
n
d
e
e
a
w
n
o
o
y
d
m
n
u
k
e
e
p
u
n
m
g
b
Aby zapewnić maksymalną oszczędność energii w budynku, działanie całego systemu grzewczego
d
A A b y z z a p e w n i i ć ć m a k s s y m a l l n ą o s s z z c c z z ę d n o ś ś ć e n e r r g g i i i i w b u d y y n k k u , , d z z i i a ł ł a n i i e c c a ł ł e g o s s y s s t t e m u g r r z z e w c c z z e g o
m
n
e
b
t
o
z
d
k
c
z
z
d
z
g
g
ś
o
.
o
k
t
.
l
l
m
y
m
c
y
i
i
ś
e
W
W
i
o
c
e
n
o
i
n
e
e
n
n
a
c
e
e
a
m
m
i
i
o
e
e
l
w
o
o
w
o
o
l
k
k
e
ć
w
powinno być zautomatyzowane. Wiele firm oferuje właścicielom mieszkań ekologiczne narzędzia do
ć
z
e
e
z
f
e
f
w
r
i
z
a
p p
o
o
r
i
i
o
d
s
s
d
u
b
b
j
j
e
e
c
ę
c
z
z
y
y
o
w
ę
u
w
r
r
a
i
i
o
m
n
l
a
n
u
n
f
f
t
o
i
o
e
m
a
e
i
e
t
l
a
e
n
z
ł
a
r
r
z
m
ń
ń
a
z
m
n
a
a
n
u
i
a
a
o
ł
i
i
a
w
g
o
k
o
w
m
b
r
ó
o
e
w
m
e
l
t
e
ż
ą
e
n
a
e
z
p
u
t
d
t
,
y
e
y
s
p
s
z
t
y
r
a
s
o
t
n
e
.
g
ó
m
i
i
t
z
z
a
t
j
a
r
o
n
D
e
ą
u
r
ą
d
e
r
o
i
z zarządzania energią. Do tego typu systemów należą bezprzewodowe termostaty, które monitorują i i
t
a
ą
o
e
r
n
k o n t r o l u j ą t e m p e r a t u r ę w p o m i e s z c z e n i u ( r y s . 5 ) .
kontrolują temperaturę w pomieszczeniu (rys. 5).
u
e
p
w
.
5
s
o
a
l
o
j
e
o
n
i
a
k
t
r
P
a
w
n
Rys. 5. Panel sterowania w pokoju
m
ą
w
n
e
w
n
w
h
o
a
m
c
g
y
k
a
o
p
e
g
e
o
k
u
w
ó
y
m
w
o
e
O O k k r r e ś ś l l o n e u s s t t a w i i e n i i a a s s t t e e r r o w a a n i i a , , w k t t ó r r y y c h g o ś ś c c i i e m o g ą w y y b i i e r r a ć ć t t e m p e r r a t t u r r y t t y l l k o w o k r r e ś ś l l o n y y m
e
b
Określone ustawienia sterowania, w których goście mogą wybierać temperatury tylko w określonym
e
e
k
n
o
a
u
o
a
e
o
n
p
i
o
o
t
o
i
p
t
m
i
e
o
k
k
z
m
i
o
z
e
o
r
r
o
W
W
e
.
e
.
a
y
z
a
y
z
b
b
o
r
r
r
r
z
r
r
z
ó
g
e
s
z
z
s
e
g
w
w
z
z
k
k
z
z
t
t
ó
ó
u
u
ó
zakresie, to kolejny sposób na obniżenie kosztów. Wraz ze zmianą pór roku zmieniają się potrzeby gości i i
n
n
ż
j
o
a
o
i
i
ż
e
e
s
ą
j
ą
s
c
b
c
a
a
ą
i
ą
b
i
ę
i
ś
ś
a
i
n
n
i
ę
i
m
e
p
p
e
n
n
m
n
n
w
w w z z a a k r r e e s s i i e t t e e m p e r r a t t u r r y y . . P r r o s s t t s s z z y y m r r o z z w i i ą z z a a n i i e m n i i ż ż w p e ł ł n i i a u t t o m a a t t y y c z z n e s s y s s t t e m y y s s t t e r r o w a n i i a s s ą
e
c
m
p
o
n
u
o
ą
w
y
a
a
P
m
n
w zakresie temperatury. Prostszym rozwiązaniem niż w pełni automatyczne systemy sterowania są
m
m
n
e
m
e
o
w
ą
e
n
n
e
p
e
o
a
k
e
u
a
i
i
r
r
P
y
o
o
c
P
z
t
c
o
d
p
p
z
z
a
d
t
y
t
z
o
a
z
t
z
z
t
s
z
z
t
r
s
d
z
z
e
e
r
e
e
r
r
.
.
ą
ą
ą
t t
n
o
p
a
n
o
ą
p
r
r
p
d
r
r
a
y
termostaty z możliwością zarządzania czasem poprzez dołączony timer. Programator przeznaczony jest
p
z
y
n
g
i
o
o
n
a
a
ą
i
s
s
m
e
e
m
ł
ł
z
g
m
m
z
a
a
r
r
z
e
e
o
i
i
m
z
t
m
o
z
n
ż
ą
t
l
a
a
l
ż
n
z
o
a
o
w
a
r
o
o
c
c
z
z
r
m
c
m
o
m
r
r
e
c
o
w
e
c
c
ś
ś
a
a
i
i
m
z
a
a
z
c
t
u
c
e
z
z
e
t
z
z
n
a
a
do automatycznego przełączania termostatu z trybu dziennego na nocny, co w praktyce oznacza
a
a
d d
u
n
n
d
d
n
a
u
n
n
n
e
n
i
g
g
e
i
o
a
a
z
z
a
o
o
o
u
r
o
k
r
o
g
g
m
m
k
t
e
o
t
e
c
c
y
n
s
s
y
t
t
y
n
y
t
,
t
,
e
e
o
o
p
p
a
a
e
w
n
e
w
ł
c
c
ą
ą
z
ł
z
n
a
a
p
o
p
r
i
i
z
z
r
a
r
r
a
c
r
y
e
r
m
e
c
u
u
o
c
y
t
z
z
t
o
o
n
y
m
n
y
z
a
z
t
t
o
o
a
a
c
a
c
n
t
c
t
o
b
n
b
r
o
u
t
o
u
n
y
t
y
w
w
a
a
t
z
n
y
y
m
z
m
y
y
1
1
°
C
c
C
°
ę
o
a
2
e
2
e
a
o
r
o
t
o
t
r
m
t
m
ę
r
p
c
p
m
,
,
r
m
r
y
r
y
r
u
a
a
s
4
o
o
t
t
u
p
m
e
p
e
t
m
e
e
a
a
t
t
w
r
r
w
s
y
y
i
l
ś
e
l
ś
i
a
a
m
m
m
m
e
.
C
u
u
°
4
C
°
.
J
J
t
z
n
n
t
z
b
b
d
n
a
a
n
e
e
n
e
ż
ż
n
ą
ą
e
i
i
i
i
o
o
j
e
e
j
o o
t
i
i
obniżenie zadanej temperatury o 4°C. Jeśli mamy ustawioną temperaturę 21°C, to w nocy otrzymamy
n
e
e
a
d
n
a
17°C, co jest nie tylko zdrowsze dla organizmu, ale może również skutkować znacznymi oszczędnościami.
1 7 ° C , c o j e s t n i e t y l k o z d r o w s z e d l a o r g a n i z m u , a l e m o ż e r ó w n i e ż s k u t k o w a ć z n a c z n y m i o s z c z ę d n o ś c i a m i .
[
O
7
Obniżenie temperatury nawet o 1°C skutkuje oszczędnością energii do 6% [7].
z
e
i
s
u
n
j
.
]
k
b
o
p
e
e
w
e
t
m
r
r
y
t
u
n
a
a
k
n
s
ż
t
e
u
C
t
1
o
e
i
°
e
ę
d
z
c
i
i
n
ą
ś
n
6
o
d
%
i
o
c
e
r
g
Rys. 6. Bateria bezdotykowa [9]
w
c
d
Ogrzewanie wody jest jednym z głównych obciążeń hoteli. Specjalistyczne głowice prysznicowe i krany
n
O O g g r r z z e w a n i i e w o d y y j j e s s t t j j e d n y m z z g ł ł ó w n y y c h o b c c i i ą ż ż e ń h o t t e l l i i . . S p e c c j j a a l l i i s s t t y c c z z n e g ł ł o w i i c e p r r y s s z z n i i c o w e i i k k r r a a n y y
S
ą
w
c
o
e
h
n
o
ń
w
o
g
e
y
y
n
m
p
y
o
d
n
ó
e
w
e
e
h
c
e
g
n
e
b
o
a
e
e
e
n
w
p
t
t
ą
ó
e
ó
ó
r
o
e
w
w
e
k
e
r
k
o
e
m
m
g
r
c
c
ł
h
n
n
y
m
h
g
ą
r
r
m
m
ó
e
ą
ą
y
ł
r
y
i
i
m
d
n
b
s
g
s
b
n
to główne obszary, w których można przeprowadzić niedrogą modernizację. Dobrym rozwiązaniem są
n
ą
s
o
ą
d
g
e
o
a
a
s
o
d
z
e
o
z
z
,
,
d
w
i
y
w
z
w
z
w
y
a
a
r
n
z
i
i
o
o
i
r
r
r
p
p
ć
n
n
ę
o
o
e
ć
d
z
r
b
b
r
ż
d
ę
ż
j
j
D
D
z
i
z
z
p
p
r
r
a
e
z
i
i
a
i
z
.
.
o
w
w
n
c
o
c
o
m
a
a
a
o
y
m
a
r
r
n
m
r
ą
g
o
i
i
g
m
r
ą
o
ą
z
ł
ł
ą
r
i
r
w
w
i
w
p
w
k
w
k
y
b b
z
o
o
baterie i głowice prysznicowe o niskim przepływie wody. Aeratory kranowe są prostszym rozwiązaniem. . .
r
r
w
w
p
a
i
i
i
p
i
e
e
e
e
a
y
i
e
y
i
ł
r
n
n
t
r
t
e
ł
s
s
z
z
a
e
e
e
e
i
e
a
w
w
a
y
a
i
e
t
t
p
i
i
m
o
o
a
o
m
s
s
i
c
.
.
c
i
s
s
o
n
n
a
k
z
z
k
i
e
n
s
e
d
y
s
o
o
n
t
t
s
s
n
y
o
o
y
w
z
d
z
w
n
y
p
p
A
p
p
o
m
r
A
r
o
o
w
c
c
e
z
z
e
e
e
r
i
y
r
y
m
r
r
r
r
o
Droższym rozwiązaniem jest montaż bezdotykowych baterii umywalkowych z czujnikami podczerwieni
D r o ż s z y m r o z w i ą z a n i e m j e s t m o n t a ż b e z d o t y k o w y c h b a t e r i i u m y w a l k o w y c h z c z u j n i k a m i p o d c z e r w i e n i
r
o
ą
ł
n
y
i
d
u
y
ą
e
j
e
w
o
k
u
a
y
( (rys. 6), które włączają się dopiero po wykryciu ruchów dłoni.
r
p
s
p
c
c
6
t
w
ę
r
w
s
z
)
.
ó
i
,
.
h
r
i
ó
r
d
k
c
i
o
o
ł
37