Page 42 - Toucan_Modules_PL
P. 42
b
t
o
j
e
o
m
o
l
e
h
i
o
ł
:
y
a
m
o
m
w
y
Porady udzielone gościom hotelowym obejmowały:
w
e
i
l
k
m
a
o
c
n
t
z
u
e
ś
l
b
· Prośba o wyłączenie ogrzewania lub klimatyzacji, gdy okno jest otwarte.
n
w
o
i
b
y
,
r
P
i
y
a
w
r
g
d
j
o
ą
w
y
e
k
t
e
ł
t
c
z
o
a
t
i
a
s
e
g
o
z
n
a
a
j
o
r
w
e
o
z
i
c
z
w
l
e
e
o
r
u
n
b
y
z
w
c
r
o
u
r
a
y
o
ą
w
P
ł
y
a
t
b
i
a
n
ś
a
i
e
c
n
t
· Prośba o wyłączenie trybu czuwania telewizora w nocy.
m
i
a
c
e
y
l
i
f
y
y
d
o
ż
n
e
i
a
i
e
n
l
ś
n
a
j
m
n
c
n
I
u
r
t
n
b
a
p
e
3
z
m
a
e
t
o
o
c
w
i
c
· Informacje na temat wymiany pościeli co 3 dni lub na życzenie.
r
y
a
a
p
j
c
z
w
n
m
l
ą
a
g
,
p
i
a
e
o
i
a
ę
c
t
e
f
ż
t
k
n
m
e
r
· I Informacja, że przeciętna kąpiel wymaga trzy razy więcej wody niż prysznic.
k
e
a
u
u
i
a
t
e
k
i
l
l
t
o
o
b
e
e
b
a
a
e
n
e
k
l
l
n
n
c
h
c
i
n
i
y
y
k
s
k
s
,
,
e
e
z
k
z
z
s
z
p
p
u
s
u
o
r
o
w
w
i
i
k
r
k
w
c
w
h
h
y
y
y
c
y
t
/
/
p
l
p
e
h
e
c
c
s
s
z
t
z
u
l
u
a
a
n
n
o
z
z
k
k
o
e
e
a
a
l
l
z
ś
a
a
a
ś
s
a
s
i
i
,
,
z
a
w
w
· Prośba o wyrzucenie puszek, szklanych/plastikowych butelek i gazet do kosza w sypialni, a inne
d
o
o
a
P P
d
r
r
p
i
i
p
y
s
s
y
t
t
n
n
e
e
i
i
n
n
o
b
b
g
g
o
odpady do kosza na śmieci w łazience [13].
o
i
e
k
ś
z
e
z
w
i
d
y
i
c
a
c
3
a
d
o
n
e
n
d
o
s
p
ł
a
a
1
[
m
Zalety opisanych rozwiązań
ś
l
a
d
o
a
ś
z
z
i
t
w
j
d
o
k
e
d
y
w
o
r
l
a
ś
,
c
r
k
r
a
H
ł
z
a
o
c
a
Hotel wskazał korzyści zarówno dla gości, jak i dla środowiska (tab. 3).
k
l
i
i
n
s
ó
g
o
y
P
e
u
T T a b e l l a 3 . . P r r z z y y k ł ł a d o w e k k o r r z z y ś ś c c i i o s s i i ą g g n i i ę t t e w B e s s t t W e s s t t e r r n H o t t e l l A j j a a c c c i i o A m i i r r a u t t e [ [ 1 3 ] ]
e
w
a
ą
n
a
o
e
e
B
o
A
c
3
3
A
m
o
1
e
d
e
W
e
n
b
w
e
k
H
ę
o
a
o
a
Tabela 3. Przykładowe korzyści osiągnięte w Best Western Hotel Ajaccio Amiraute [13]
ś
r
ś
ś
a
ś
o
Korzyści dla gości Korzyści dla środowiska
i
y
c
w
o
d
o
K
o
l
s
c
o
a
c
a
l
r
d
k
g
K
i
z
i
r
i
d
z
y
d
z
z
s
ę
c
z
c
g
W
i
i
o
M
e
n
e
r
i
n
e
h
r
wysokie standardy jakości środowiska
3
n
z
3
o
z
a
o
2
j
w y s o k i e s t a n d a r d y j a k o ś c i ś r o d o w i s k a 332 MWh energii zaoszczędzonej rocznie
e
wewnętrznego
w e w n ę t r z n e g o
l
y
t
n
5
C
i
j
w
t
a
O
c
e
3
s
ulepszony system wentylacji uniknięto emisji 35 tCO 2e/rok
e
m
i
j
i
5 8 , 4 M W h e n e r g i i z e ź r ó d e ł o d n a w i a l n y c h
58,4 MWh energii ze źródeł odnawialnych
n
i
a
w
a
e
z
r
n
i
n
z
a
y
m
t
a
i
t
m
a
u
w
m
o
e
a
h
l
r
p
e
zminimalizowane wahania temperatury
i
p r o d u k o w a n e j r o c z n i e
produkowanej rocznie
k
R
t
k
s
l
j
z
u
c
t
e
n
i
c
a
w
z
a
a
y
u
i
e
d
y
r
o
Przykład 2. Rola turystyki w edukacji na rzecz
r
z r ó w n o w a ż o n e j k o n s u m p c j i
zrównoważonej konsumpcji
n
j
n
a
i
o
n
w
w
o
o
h
m
a
w
r
P
Promowanie zrównoważonej konsumpcji wymaga kształtowania określonych postaw społecznych. .
k
ś
c
t
ł
e
s
g
n
i
r
m
p
i
z
a
n
n
e
ó
w
n
e
s
t
z
y
y
c
r
w
z
w
a
o
e
o
m
l
ż
s
h
c
o
u
k
j
s
p
a
o
c
k
ł
o
a
a
y
a
p
t
o
o
e
a
e
o
r
e
e
c
m
e
o
u
u
m
a
c
b
b
i
i
r
b
b
r
o
ó
r
o
i
i
e
e
l
l
e
k
z
r
e
z
k
Generowanie i zaspokajanie potrzeb skutkujących ograniczeniem wielkości konsumpcji i wyborem dóbr
G G
z
z
i
ś
m
m
k
i
ś
k
w
d
ó
e
e
s
s
w
t
d
t
r
n
n
r
r
n
c
o
n
n
n
a
a
y
y
j
j
c
i
ą
i
o
i
c
ą
i
o
a
i
i
a
o
a
u
u
a
a
o
g
g
o
o
w
o
m
m
w
j
c
k
s
c
k
a
c
c
h
s
j
h
r
r
p
p
e
b
k
k
n
s
n
b
u
y
y
u
s
i
o
o
t
e
i
t
p
n
n
n
i
p
i
n
e
j
z
p
k
z
i
e
c
i
e
e
j
e
p
k
w
w
p
p
o
w
n
m
e
d
o
n
m
g
e
k
y
u
k
o
m
ó
w
o
d
p
o
a
d
w
a
w
o
o
o
w
a
a
n
w
a
e
n
wytwarzanych z poszanowaniem środowiska wymaga od konsumentów, po pierwsze, świadomości, a po
p
y
o
n
y
o
h
a
w
w w y t t w a r r z z a n y c c h z z p o s s z z a a n o w a n i i e m ś ś r r o d o w i i s s k a w y m a a g a o d k o n s s u m e e n t t ó w , , p o p i i e r r w s s z z e , , ś ś w i i a a d o m o ś ś c c i i , , a p o
m
k
k
u
e
j
m
e
n
a
u
n
a
j
c
c
i
s
h
h
e
s
a
a
o
i
o
e
i
p
c
c
p
o
o
r
r
o
o
o
r
r
o
m
w
m
m
i
w
c
z
z
p
p
u
c
u
r
e
e
i
i
j
j
e
e
s
z
D
D
i
s
z
i
s
z
z
w
w
r
r
o
o
z
e
s
z
c
e
c
p
p
o
z
r
r
y
o
n
r
o
n
y
n
n
z
y
y
d
d
.
.
k
y
r
o
y
o
o
r
k
z
s
r
e
o
drugie zaangażowania w proces szeroko rozumianej ochrony przyrody. Dzisiejsze wzorce konsumpcji i i
z
o
e
s
j
s
s
r
j
w
o
o
i
i
m
m
r
r
w
r
r
r
p
p
ą
p
p
p
a
n
n
i
i
i
s
j
i
s
a
o
y
y
o
a
k
k
z
e
e
z
u
u
ą
p
o
p
e
a
p
a
w w
ż
a
j
e
j
s
n
s
e
e
w
w
n
c
y
p
c
t
t
y
n
wcale nie sprzyjają zrównoważonej konsumpcji, ponieważ opierają się na zaspokojeniu wszystkich
s
i
i
n
n
n
r
o
z
o
z
o
i
ó
i
ż
ó
k
k
s
i
i
,
,
j
j
c
a
o
o
a
j
j
o
j
e
j
w
c
p
w
z
z
s
ą
s
ą
o
l
a
a
ę
n
i
a
a
k
l
i
k
s
ż
ż
s
s
s
c
e
e
ę
h
h
e
c
z
z
n
n
n
j
w
w
o
o
u
j
j
e
a
e
u
a
n
n
z
z
e
e
z
y
b
o
y
z
b
e
c
o
o
t
z
ż
ż
.
e
e
i
.
c
c
c
y
y
c
z
e
z
a
e
z
o
i
j
j
r
ś
r
o
e
o
r
ę
e
r
k
e
ś
r
a
n
n
a
k
n
e
n
w
w
n
n
e
ę
e
d
b
b
c
e
d
z
,
,
i
r
e
t
J
J
i
z
t
k
o
o
o
o
k
s
r
e
h
h
s
h
p
p
b
e
a
b
h
i
i
n
n
t
t
s
f
j
c
s
o
s
s
j
f
o
y
n
p
p
t
r
n
c
y
y
e
y
l
l
z
a
t
t
potrzeb, często wyrażanych bezrefleksyjnie. Jednocześnie zaspokojenie tych potrzeb ma być
z
e
e
e
e
a
p p
W
W
o
s
s
i
s
w
a
ę
l
l
e
ó
ó
e
s
i
i
w
a
u
u
s
t
o
w
w
t
h
h
m
m
e
t
e
t
a
i
i
a
p
p
o
i
o
n
n
t
.
s
.
o
o
g
a
d
t
e
natychmiastowe i nie wymaga żadnego wysiłku ze strony konsumenta. W ten sposób nasilają się
n
g
k
g
s
s
k
n n
s
n
a
n
ż
a
t
o
s
d
o
t
a
a
y
a
e
y
i
g
c
o
a
o
n
n
r
r
s
n
c
i
i
a
n
k
k
n
y
e
ą
m
a
a
n
e
m
m
y
y
y
t
b
b
u
u
j
e
t
e
y
y
w
s
n
w
s
j
e
ą
s
s
e
a
n
ł
ę
z
s
n
z
ż
i
i
a
i
ł
m
j
o
s
e
z
s
d
k
t
c
e
z
s
s
d
o
w
a
z
m
m
o
postawy wymagające, rozwija się konsumpcjonizm, dochodzi do erozji więzi społecznych. Zaspokojenie
e
o
o
c
p p
ę
i
j
j
a
e
o
e
s
e
g
y
y
z
e
i
z
e
m
ł
i
i
z
a
z
ł
t
u
s
u
o
y
ę
y
w
i
ę
d
g
d
i
j
ą
n
ą
o
i
m
n
h
h
c
o
a
r
k
k
w
,
w
r
o
o
o
o
n
o
o
j
c
c
n
j
p
p
,
w
w
p
p
s
c
s
z
s
n
c
,
,
ę
d
p
d
a
i
a
i
z
i
i
n
p
i
i
w
a
Z
a
r
c
j
z
j
h
a
Z
r
a
o
z
m
m
z
o
o
c
c
w
.
o
.
o
h
i
i
n
j
n
y
y
i
o
e
o
k
j
s
e
t
s
e
ż
o
i
,
e
z
ą
i
r
a
t
w
a
n
k
i
ę
o
m
s
l
w
e
c
l
h
r
e
s
s
t
n
e
o
ą
i
w
p
r
n
y
j
e
c
z
c
o
n
o
c
b
n
u
e
t
m
rosnących potrzeb konsumentów wiąże się z problemem zadłużenia, a w konsekwencji z utratą wolności i
ż
r
m
p
u
ó
n
o
ą
k
e
z
d
a
b
w
k
w
a
u
n
o
ł
z
ś
j
i
w
i rozwojem nowoczesnej formy niewolnictwa.
f
n
l
o
w
z
.
j
o
m
t
r
a
n
o
e
n
m
o
s
c
z
c
o
e
w
n
e
r
o
i
w
i
y
e
t
t
t
u
s
d
t
t
r
d
s
t
t
r
t
r
u
u
u
i
e
y
i
k
s
a
y
,
,
s
t
t
t
t
s
s
e
m
m
k
y
u
u
y
y
y
u
y
d
d
y
y
k
k
y
y
u
y
p
p
r
a
a
a
o
k
k
o
r
r
r
l
f
p
l
f
m
z
z
m
ż
e
p
e
ł
o
r
ł
t
r
t
a
o
a
a
o
o
a
z
z
k
u
i
o
n
n
k
c
c
n
z
z
n
u
o
i
n
y
n
c
ż
c
d
d
ś
ś
y
o
y
y
o
W
o
y
y
n
o
y
a
r
.
y
n
n
e
j
n
n
j
e
c
j
j
n
c
y
y
.
a
c
T T
ż
ż
c
e
c
e
a
z
m
Turystyka ma znaczny potencjał edukacyjny. W zależności od formy turystyki, produkt turystyczny może
m
c
W
z
a
e
a
e
y
y
ł
j
k
a
e
o
d
ż
k
t
b
z
n
i
j
o
i
p
j
p
a
u
o
o
r
w
ą
n
w
m
,
n
s służyć potrzebom konsumpcjonizmu, zapewniając szybkie i łatwe do zarejestrowania doświadczenie. .
a
p
e
i
s
c
e
c
o
i
m
z
s
n
z
d
c
n
s
ć
t
e
i
w
a
r
e
w
z
o
ł
u
a
z
t
e
m
i
r
ś
u
d
i
a
z
b
o
y
d
d
e
n
n
k
w
o
y
o
h
e
d
e
n
n
m
a
a
g
h
y
u
o
o
a
o
e
d
w
n
Może jednak mieć inny charakter. Produkt turystyczny może prowadzić do niwelacji negatywnych
M M o ż ż e j j e d n a a k m i i e ć ć i i n n y c c h a r r a k t t e r r . . P r r o d u k t t t t u r r y s s t t y c c z z n y m o ż ż e p r r o w a a d z z i i ć ć d o n i i w e l l a c c j j i i n e g a t t y w n y c c h
e
u
y
a
e
e
p
k
w
k
P
y
y
m
n
n
w
w
d
k
o
c
d
e
e
i
e
h
i
j
r
r
o
t
z
z
c
w
w
k
j
c
j
o
c
e
postaw, edukacji i kształtowania pozytywnych cech charakteru turystów. Ponieważ człowiek ewolucyjnie
c
y
n
s
y
c
t
t
i
i
p p
ż
ż
o
e
e
s
e
h
o
e
u
o
u
n
t
n
i
c
a
a
n
k
s
s
n
n
w
w
i
o
k
i
t
t
y
i
y
p
w
ó
ó
z
z
w
ł
w
w
ł
y
y
y
y
t
t
o
t
a
j
k
a
o
n
p
t
n
a
a
c
k
a
o
o
w
s
a
w
i
c
h
h
t
t
c
z
a
a
o
e
c
u
h
h
e
r
k
w
w
c
r
k
c
s
u
u
P
P
z
a
a
e
e
,
i
l
y
u
y
u
,
t
i
t
e
ł
l
a
ł
c
r
r
a
.
.
i
e
a
a
u
t
n
n
z
t
y
j
y
t
o
p
b
p
o
n
w
k
d
e
t
u
i
ę
k
a
w
w
z
d
w
o
s
y
ł
e
ć
z
o
z
a
w
s
d
i
r
y
e
w
f
g
i
j jest przystosowany do wysiłku, aktywność fizyczna jest niezbędna do prawidłowego rozwoju i i
a
r
o
a
i
s
n
j
r
e
ł
o
s
y
,
s
z
c
d
o
o
o
u
n
ś
a
e
k
i
j
f f funkcjonowania. Dla prawidłowego rozwoju dzieci konieczny jest wysiłek fizyczny, podejmowanie
n
e
e
i
o
o
w
n
w
u
o
p
p
o
n
d
a
e
a
j
k
u
d
m
n
m
i
e
e
n
l
i
D
z
z
n
D
c
c
k
i
k
a
l
n
o
o
a
n
i
i
t
a
s
s
t
n
w
w
n
y
.
.
y
e
e
a
j
j
ł
ł
z
o
o
o
z
d
i
i
w
w
d
e
o
o
g
g
e
r
r
o
w
w
o
z
i
i
d
d
z
p
c
c
i
p
e
e
u
u
w
o
j
j
w
a
r
r
a
o
f
i
c
c
o
z
j
i
j
e
z
e
z
z
n
i
i
w
w
ł
y
f
n
y
ł
s
a
,
a
y
y
,
o
k
k
o
y
y
n
s
c
c
n
a
p
w
o
y
a
w
e
n
a
o
o
p
k
k
e
d
w
g
o
n
a
e
ń
e
y
n
d
wyzwań i czerpanie radości z osiągania określonej sprawności, zwłaszcza gdy wysiłek podejmowany jest
n
o
a
o
e
w w y z z w a ń i i c c z z e r r p a n i i e r r a d o ś ś c c i i z z o s s i i ą ą g a n i i a a o k r r e ś ś l l o n e j j s s p r r a w n o ś ś c c i i , , z z w ł ł a a s s z z c c z z a g d y y w y s s i i ł ł e e k p o d e j j m o w a n y j j e s s t t
w
m
y
n
p
d
a
w
g
o
a
e
w
c
c
w
d
s
j
s
d
a
i
n
n
o
i
i
s
o
i
t
a
a
t
t
e
t
t
t
a
ą
a
j
ą
a
i
i
s
e
i
j
i
ó
ś
j
ą
ś
ą
o
o
w
c
w
t
t
c
w
ó
a
w
a
z
o
i
o
i
i
o
s
n
s
i
n
d
w
z
w
o
d
p
p
y
r
n
r
k
k
n
z
z
e
m
e
e
o
o
e
t
e
p
j
e
j
ó
ó
k
ł
c
c
ł
i
i
o
k
o
ą
ą
m
m
m
t
t
t
r
r
e
e
y
ż
y
ś
w grupie rówieśniczej. Stąd powstają inicjatywy, które kompleksowo dają możliwości kształtowania
S
S
a
y
a
k
l
k
l
w
w
l
j
o
j
k
p
k
a
a
o
w
,
w
ż
.
.
ś
,
l
społecznie pożądanych postaw.
42
