Page 38 - Toucan_Modules_PL
P. 38
Odnawialne źródła energii
o
o
a
a
w
m
i
w
m
e
i
d
e
i
g
g
n
n
i
y
w
y
c
c
m
m
a
y
y
a
l
n
n
l
w
t
o
c
t
o
w
w
a
a
e
e
y
y
z
s
c
z
s
n
o
m
d
o
m
o
i
n
o
i
n
n
e
e
s
s
n
n
e
e
e
e
e
i
i
ę
ę
e
i
s
t
i
s
i
i
j
j
r
r
g
a
t
g
a
ź
w
o
ź
w
a
a
r
r
h
h
y
y
w
o
w
ó
o
o
e
e
p
ł
p
ł
t
s
ó
t
s
d
d
d
d
o
o
k
y
y
r
k
r
e
n
s
l
k
e
l
s
n
k
t
t
i
j
y
W W
Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii staje się podstawowym wymogiem nowoczesnej polityki i i
y
j
o
o
z
z
p
i
p
e n e r g e t y c z n e j i ś r o d o w i s k o w e j w w i ę k s z
energetycznej i środowiskowej w większości krajów na świecie.
m
e
n
a
o
n
a
n
d
k
o
e
m
w
e
e
n
a
o
u
w
a
n
p
ą
g
a
e
Gdy budynki są wyposażone w panele fotowoltaiczne, mogą one maksymalizować naturalną energię w
o
o
a
G G d y y b u d y n k k i i s s ą ą w y p o s s a ż ż o n e w p a n e l l e f f o t t o w o l l t t a i i c c z z n e , , m o g g ą o n e m a k s s y y m a l l i i z z o w a ć ć n a t t u r r a l l n ą ą e n e r r g i i ę w
w
n
y
y
o
o
w
p
a
a
w
e
ę
u
e
n
d
b
m
n
o
K
K
.
o
s
l
s
n
n
o
.
z
a
a
s
e
e
s
w
t
w
t
z
y
y
n
n
o
o
e
t
t
r
r
e
ć
n
e
ć
n
e
e
e
y
g
w
w
g
a
a
r
r
ż
ż
d
d
dni bezchmurne, a nawet sprzedawać nadwyżkę energii do sieci. Koszty energii będą nadal rosły na
w
w
y
y
k
n
n
ę
a
k
ę
a
y
s
s
i
i
z
s
z
s
r
p
p
i
i
c
e
r
c
e
a
d
a
i
i
i
i
d
e
o
e
o
ł
ł
d
d
l
i
n
n
d
i
a
i
i
b
ę
a
ę
d
,
,
g
d
g
r
r
ą
ą
d
a
a
e
e
a
a
b
t
b
n
d
n
c
m
b
m
c
z
n
ł
ł
,
z
h
h
d
p
a
e
e
e
e
a
a
a
s
d
d
n
n
s
p
s
a
o
o
a
t
z
h
h
o
o
ę
l
o
c
,
e
e
c
z
z
z
h
h
ę
z
o
o
c
n
z
d
c
d
u
c
ą
c
ą
o
l
i
u
i
l
l
i
i
a
a
i
i
c
c
o
o
c
r
r
e
e
c
u
m
i
ę
k
ę
m
ę
ę
i
i
i
i
m
u
i
m
k
całym świecie, dzięki czemu oszczędności w kurortach i hotelach z panelami słonecznymi będą coraz
k
w
w
k
r
t
s
t
ś
ś
z
z
z
y
z
n
r
y
n
a
o
y
n
k
k
r
ł
p
o
r
a
u
r
z
K
n
t
n
o
p
t
ł
d
w
l
w
n
l
o
wyższe z roku na rok. Na przykład, w 94-pokojowym hotelu Hampton Inn w południowej Kalifornii i
H
k
z
i
o
f
j
i
i
p
u
n
m
w
.
o
a
y
N
o
m
o
j
n
I
a
a
p
h
o
e
r
e
o
u
k
d
o
w
t
o
o
c
k
h
i
l
W
o
o
z
1
e
n
l
c
t
l
w
m
z
t
y
u
a
2
a
w
z zainstalowano system paneli fotowoltaicznych o mocy 102 kW (rys. 7). Panele słoneczne w tym hotelu
e
n
y
a
0
o
c
a
e
n
o
c
.
e
ł
l
s
y
n
n
7
s
r
(
f
i
i
y
t
o
)
n
m
s
s
a
t
e
e
e
l
y
.
s
a
P
m
t
p
n
o
h
produkują ponad 13 000 kWh miesięcznie, co obniża rachunki za energię o 35-45% w zależności od
p r o d u k u j ą p o n a d 1 3 0 0 0 k W h m i e s i ę c z n i e , c o o b n i ż a r a c h u n k i z a e n e r g i ę o 3 5 4 5 % w z a l e ż n o ś c i o d
ę
n
e
e
sezonu. Obecnie oszczędzają one od 7400 do 8800 USD miesięcznie i oczekuje się, że w pełny zwrot
s
o
i
ą
l
u
i
d
e
w
7
7
,
z
g
5
i
a
inwestycji nastąpi w ciągu zaledwie 7,75 lat [2].
e
l
c
w
c
z
t
n
i
w
w
e
a
o
H
i
i
m
t
p
c
j
ą
7
n
z
a
l
l
H
a
o
t
I
o
i
n
t
n
o
s
Rys. 7. Hotel Hampton Inn w Kalifornii z instalacją fotowoltaiczną
f
n
n
a
i
t
l
a
l
.
o
K
o
f
ą
r
e
n
n
z
Pompy ciepła to inne urządzenia, które można wykorzystać do ogrzewania budynku i przygotowania
n
z
n
z
a
n
s
w
s
u
i
i
,
a
,
n
a
a
w
y
a
e
o
o
n
o
y
n
y
n
a
a
r
r
a
i
i
e
a
e
n
ż
ż
o
o
a
a
b
m
m
a
z
p
i
i
o
n
n
t
t
o
o
p
b
d
d
t
n
n
z
z
r
t
o
d
g
o
k
k
g
y
y
e
e
i
t
t
u
k
k
z
r
d
w
o
ó
ó
z
t
z
t
o
u
u
y
y
u
g
i
i
ć
ć
k
d
k
u
y
ą
w
e
e
g
a
r
z
d
o
o
r
ą
a
r
w
w
r
r
i
r
d
z
i
w
g
,
a
ą
g
a
b
d
ą
a
n
l
o
e
l
z
o
w
r
m
e
o
z
i
e
i
w
n
g
n
n
d
o
e
e
n
r
e
i
o
ciepłej wody. Wykorzystują one energię odnawialną zgromadzoną w glebie, wodzie lub powietrzu. To
ę
g
g
a
w
r
r
w
c
y
y
c
e
r
t
e
z
e
r
e
o
o
z
z
t
o
o
ó
c
ó
z
z
l
l
c
t
t
e
e
s
y
s
p
p
y
a
a
ł
o
a
o
r
t
a
a
a
a
t
i
s
i
ł
s
n
r
n
p
p
i
i
t
t
i
s
a
a
ę
c
c
ą
p
ą
ę
g
g
s
a
d
a
s
s
t
t
d
a
i
i
l
i
l
o
o
a
n
n
p
e
p
e
f
f
e
e
b
p
b
u
k
o
k
z
o
e
u
e
n
n
n
r
n
c
c
j
j
r
j
j
ą
a
a
a
ą
a
r
r
i
i
k
k
ń
ń
n
ę
ą
i
ę
D
D
n
w
.
.
c
z
z
c
w
z
z
i
i
c c
z
ą
czysta energia dostępna bez ograniczeń. Dzięki współpracy z rekuperacją i instalacją fotowoltaiczną,
z
i
p o m p y c i e p ł a t w o r z ą k o m p a t y b i l n y s y s t e m g r z e w c z y o w y s o k i e j s p r a w n o ś c i .
pompy ciepła tworzą kompatybilny system grzewczy o wysokiej sprawności.
Streszczenie
Zużycie energii jest uniwersalnym kosztem prowadzenia firmy, niezależnie od tego, czy wytwarza ona
Z u ż y c i e e n e r g i i j e s t u n i w e r s a l n y m k o s z t e m p r o w a d z e n i a f i r m y , n i e z a l e ż n i e o d t e g o , c z y
y
ś
n
n
e
e
ś
h
h
t
t
y
w
w
u
u
g
g
,
,
r
e
e
w
w
u
r
g
g
c
k
ó
c
w
o
k
w
o
t
t
e
e
d
w
ó
p
p
k
.
k
.
i
i
W
d
w
W
n
p
s
z
p
s
z
z
c
c
y
e
e
y
a
o
z
p
o
p
d
d
ę
ę
i
p
a
produkty, czy świadczy usługi. W świecie niepewnych kosztów energii i dostępu do paliw kopalnych
p
t
t
e
p p
i
y
y
s
l
i
i
l
i
u
i
i
ł
i
ł
i
s
u
n
u
a
c
a
d
o
e
d
c
o
i
i
i
e
k
o
y
e
o
k
l
r
n
l
c
c
y
c
ś
ś
s
s
a
a
w
w
o
n
h
n
y
d
o
h
d
i
y
n
u
i
r
i
i
u
c
z
z
ó
b
i
b
ó
n
c
o
y
i
o
ł
o
e
r
c
c
r
i
e
y
i
z
i
ż
c
z
z
z
ż
ś
r
i
h
h
o
c
y
y
e
n
c
c
e
ę
t
t
ę
o
k
k
w
p
o o
l
ą
ą
a
a
a
g
d
l
g
p
w
r
r
o
o
n
o
o
n
e
e
ś
d
ś
o
e
d
b
r
ę
ę
ł
oraz rosnących obaw o środowisko wśród przedsiębiorstw, zużycie energii w hotelach stało się
i
i
e
r
a
i
r
o
d
b
o
i
a
a
w
s
w
e
i
s
,
ś
a
,
w
a
z
h
h
o
o
o
r
r
o
r
s
t
t
s
w
w
t
i
i
t
w
w
s
e
r
s
h
h
s
s
r
w
s
r
o
o
i
d
s
s
c
s
d
u
u
z
z
h
h
z
h
w
z
h
ó
r
r
a
r
a
u
a
a
w
o
z
k
e
i
h
o
z
k
l
l
u
c
a
e
o
o
i
n
o
a
e
o
o
j
a
poważnym problemem. W celu zapewnienia zrównoważonego rozwoju hotelu w obszarach takich jak
z
c
z
e
c
a
w
w
r
h
a
c
ó
g
g
o
w
a
o
w
i
a
c
k
n
w
n
e
e
i
t
e
c
j
j
w
n
n
i
n
r
r
o
o
n
s
s
p
p
k
e
a
b
w
a
e
o
w
ż
ż
l
l
o
b
z
o
u
t
a
j
t
e
u
t
i
u
u
n
o o g r r z z e e w a n i i e , , c h ł ł o d z z e n i i e e , , o ś ś w i i e t t l l e n i i e e i i z z u ż ż y c c i i e w o d y , , k k o n i i e c c z z n e j j e s s t t s s t t o s s o w a n i i e e e k o l l o g i i c c z z n y c c h
c
o
o
d
o
y
g
n
w
o
e
a
h
n
y
e
d
o
n
e
w
e
y
o
a
n
w
n
o
n
e
g
h
w
e
u
k
e
n
e
ogrzewanie, chłodzenie, oświetlenie i zużycie wody, konieczne jest stosowanie ekologicznych
e
o
d
d
u
p
k
e
u
s
z
o
ń
r
z
k
i
o
J
ś
n
r
y
a
o
w
y
p
y
w
o
a
g
ł
p
a
a
ż
z
c
y
e
a
p
r
b
z
z
o
r
.
k
i
t
p
u
r
rozwiązań i dobrych praktyk personelu i gości. Jak pokazują powyższe materiały, w przypadku hoteli
j
ą
a
i
m
e
c
y
r
a
o
t
k
h
i
ą
e
w
l
k
,
p
i
s
d
i
n
c
n
i
i
d
r
a
r
o
c
o
y
a
y
z
nie brakuje możliwości obniżenia kosztów energii, co potwierdzają również opisane przykłady takich
z
y
y
n n
j
m
p
a
a
p
e
j
m
r
r
e
h
b
b
i
k
e
e
k
k
a
a
k
k
u
t
h
t
ł
ł
k
u
e
e
e
r
i
i
e
o
i
r
i
k
k
t
t
i
i
c
ś
ś
p
d
ż
p
d
o
o
c
o
ż
s
s
ż
n
e
e
w
i
o
n
i
w
g
ó
e
ó
e
b
b
g
o
r
n
i
w
w
i
r
a
a
r
r
n
z
ó
w
i
j
j
i
t
o
o
t
w
ó
i
a
a
,
l
l
s
c
i
w
i
s
,
c
p
o
i
w
ż
o
e
o
e
ż
a
a
z
z
e
e
i
ą
z
p
n
ą
ż
o
i
n
n
n
obiektów. Możliwości wykorzystania poszczególnych technologii w hotelu w dużej mierze będą
z
t
z
y
y
r
ą
r
l
l
ó
ą
ó
o
s
e
n
s
n
o o
o
o
e
o
h
h
ę
c
c
i
a
s
b
b
i
l
o
n
l
d
o
d
n
b
b
ę
p
y
y
p
a
e
a
a
e
k
k
ó
h
z
z
t
t
h
ó
t
t
t
e
e
i
i
e
e
s
c
c
n
n
g
u
u
e
o
ż
h
e
h
t
e
.
.
y
m
k
e
w
w
o
y
o
o
o
e
u
u
ś
e
t
w
ś
w
i
j
j
o
c
i
w
l
l
i
i
w
z
z
d
d
c
ż
c
i
g
ż
g
z
g
z
i
r
r
l
w
ż
o
M
i
w
w
m
M
w
k
i
c
i
l
o
i
.
l
o
a
i
y
e
w
h
ż
j
a
o
a
t
c
g
,
n
ż
k
w
i
N
l
n
e
j
a
o
i
r
i
z
,
i
s
o
w
t
s
a
j
o
s
u
w
a
y
j
n
z
i
a
n
e
f
e
ł
e
c
l
z
e
k
ż
zależały od jego lokalizacji, warunków technicznych i kwestii finansowych. Najważniejsze jest to, że
i
e
i
k
h
w
t
ó
a
y
d
s
n
h
c
t
e
n
c
z
j
c
n
g
hotele, które wykorzystują nowoczesne i energooszczędne technologie, będą ostatecznie bardziej
h h o t t e l l e , , k k t t ó r r e w y y k o r r z z y s s t t u j j ą n o w o c c z z e s s n e i i e e n e e r r g o o s s z z c c z z ę d n e t t e c c h n o l l o g i i e , , b ę d ą o s s t t a t t e c c z z n i i e b a r r d z z i i e j j
e
e
b
e
y
o
w
e
o
e
ę
e
h
g
o
u
e
ó
ą
e
n
n
o
n
o
n
ą
d
k
o
w
o
o
e
d
a
e
d
b
a
n
e
ę
o
opłacalne i lepiej dostosowane do stale zmieniającego się rynku i potrzeb gości.
o p ł a c a l n e i l e p i e j d o s t o s o w a n e d o s t a l e z m i e n i a j ą c e g o s i ę r y n k u i p o t r z e b g o ś c i .
Pytania do refleksji:
m
e
u
y
s
t
s
W jaki sposób modernizacja systemu energii cieplnej pomaga obniżyć koszty?
Podaj przykład ekologicznych rozwiązań w branży turystycznej?
P o d a j p r z y k ł a d e k o l o g i c z n y c h r o z w i ą z a ń w b r a n ż y t u r y s t y c z n e j ?
38
