Page 41 - Toucan_Modules_PL
P. 41
a
p
r
w
d
z
t
k
p
d
u
ó
i
2.4 Studia przypadków
S
a
y
P r z y k ł a d 1 . H o t e l e Z e r o E n e r g y ( n e Z E H )
Przykład 1. Hotele Zero Energy (neZEH)
m
o
ó
ó
i
l
e
l
i
m
e
j
k
z
j
z
m
m
w
w
k
w
w
o
z
e
e
z
s
d
d
s
a
w
n
o
w
e
a
n
e
ł
o
o
l
l
a
u
u
a
j
c
ł
c
j
p
p
o
c
n
o
d
b
b
d
n
e
w
o
e
i
c
w
i
e
a
a
j
j
e
e
y
e
y
,
,
i
i
n
n
w
i
w
t
h
i
t
n
z
ó
n
d
d
ó
z
h
n
y
o
n
k
o
y
k
o
a
a
m
m
ż
ń
c
ż
c
c
l
c
k
ń
j
y
j
t
l
t
o
u
o
u
p
k
p
e
e
c
c
a
a
w
w
g
s
J J Jak już wspomniano, jednym z kluczowych celów obiektów noclegowych jest podejmowanie działań
o
h
s
o
y
h
g
o
o
r
z
f
ś
y
i
e
y
e
u
e
j
i
c
i
ż
p
o
e
zmierzających ku zmniejszeniu zużycia energii, poprawie efektywności energetycznej oraz zwiększeniu
a
o
z
n
g
e
a
s
t
c
i
i
n
a
y
k
w
n
n
r
,
i
w
e
g
r
w
p
z
k
e
e
z
e
t
c
z
n
r
ę
wykorzystania odnawialnych źródeł energii. Przykładem w tej dziedzinie mogą być hotele neZEH, które
w y k o r z y s t a n i a o d n a w i a l n y c h ź r ó d e ł e n e r g i i . P r z y k ł a d e m w t e j d z i e d z i n i e m o g ą b y ć h o t e l e n e Z E H , k t ó r e
b
b
w
ą
r
.
a
a
.
o
o
w
r
w
w
ą
ą
t
w
i
i
y
ą
y
t
ę
ę
w
c
r
r
e
o
o
o
o
z
z
e
e
t
t
k
k
r
r
ą
ą
w
k
e
o o
osiągają bardzo wysoką efektywność energetyczną. Pokrywają one dużą część swojego zapotrzebowania
k
c
k
z
p
k
z
e
s
s
y
P
y
e
P
p
y
y
e
t
o
o
f
f
e
g
g
e
e
t
s
s
w
ą
r
ć
ś
a
ą
ś
ć
ć
ć
z
z
r
g
g
o
o
n
n
o
j
o
j
y
a
a
a
d
n
y
d
j
ą
i
c
o
e
e
ą
i
e
c
b
e
o
b
j
j
n
n
a
a
u
j
n
n
u
ą
o
ą
e
o
s
g
a
e
d
n
n
ż
d
n
o
s
z
z
w
a
ż
a
z
a
ś
o
ś
w
z
g
d
e
ę
o
d
e
a
o
na energię ze źródeł odnawialnych, w tym energii odnawialnej produkowanej na miejscu lub w
n n a e n e r r g i i ę z z e e ź ź r r ó d e ł ł o d n a a w i i a l l n y c c h , , w t t y y m e n e r r g g i i i i o d n a w i i a l l n e j j p r r o d u k o w a n e j j n a m i i e j j s s c c u l l u b w
n
e
g
w
a
m
e
p
h
o
e
e
n
a
a
e
w
e
y
u
n
n
n
d
n
u
b
k
n
d
m
u
a
o
ó
w
a
w
w
n
e
z
e
e
t
m
r
o
c
e
n
n
g
i
i
y
m
)
J
o
n
d
z
z
.
7
n
n
d
a
a
z
(
o
y
e
h
z
n
ż
e
n
a
t
e
c
i
i
i
h
s
c
k
j
i
e
najbliższej okolicy. Pozwala to na znaczne (do 70%) zmniejszenie zużycia energii. Jednym z takich hoteli i
u
a
z
l
i
c
e
o
r
j
n
w
[
a
j jest Best Western Hotel Ajaccio Amiraute we Francji [15].
o
.
j
e
i
c
H
c
F
e
a
i
a
r
W
u
t
t
r
s
e
t
t
s
e
A
m
B
e
n
s
5
1
A
e
t
l
]
Opis hotelu
Best Western Hotel Ajaccio Amiraute to czterogwiazdkowy hotel z 4-piętrowym budynkiem i 68
B e s t W e s t e r n H o t e l A j a c c i o A m i r a u t e t o c z t e r o g w i a z d k o w y h o t e l z 4 p i ę t r o w y m b u d y n k i e m i 6 8
z
z
z
r
r
o
o
a
,
z
e
,
n
n
a
e
n
n
d
a
a
d
p
o
i
d
p
i
o
d
z
g
r
r
z
,
g
d
d
,
g
g
r
a
a
y
p
t
t
y
n
w
w
l
n
ż
o
a
a
a
o
pokojami. Oferuje SPA, podgrzewany basen, taras do opalania, prywatny zadaszony garaż, , ,
b
b
p
a
a
a
e
r
w
a
a
e
w
r
r
y
y
y
n
o
o
ż
l
n
s
a
a
y
s
a
a
s
a
p
y
a
s
p
t
y
a
t
s
s
,
,
a
n
a
n
a
k
k
j
k
k
o
u
ę
e
n
j
p
a
n
i
s
e
i
e
ę
o
j
z
e
e
e
z
i
i
o
,
ą
p
s
a
r
y
r
,
k
y
o
ą
j
j
n
a
o
u
s
s
n
,
,
n
n
j
s
p
c
b
o
b
,
p
a
c
,
k
a
t
z
a
z
r
r
r
c
c
c
f
ę
f
n
e
r
s
r
l
r
l
e
y
s
y
e
s
c
c
s
,
t
bezprzewodowy internet, sale konferencyjne, recepcję, salon biznesowy, restaurację i przekąski i i
e
ę
e
n
e
w
e
e
r
e
n
r
e
n
a
e
l
w
e
c
s
a
l
,
a
d
d
n
b
b
p
d d o s s t t ę p n e 2 4 g o d z z i i n y y n a d o b ę . . Z n a j j d u j j e s s i i ę w d o g o d n e j j o k k o l l i i c c y , , z z w i i d o k k i i e m n a p o r r t t , , b l l i i s s k o m o r r z z a
4
a
n
p
o
dostępne 24 godziny na dobę. Znajduje się w dogodnej okolicy, z widokiem na port, blisko morza,
m
o
e
a
a
e
e
o
d
Z
k
d
n
2
o
w
e
g
o
n
o
u
d
o
ę
ę
n
o
y
n
o
g
m
w
o
o
d
ę
k
a
u
u
n
m
u
u
a
n
h
a
ś
a
m
h
s
a
,
g
ł
g
n
n
s
w
w
a
o
y
y
o
w
r
r
w
e
e
ł
c c centrum miasta i lotniska. Od początku jego funkcjonowania zakładano, że wpływ hotelu na środowisko
d
d
o
o
o
o
ś
t
f
k
k
u
u
j
ł
t
e
ł
t
t
,
r
f
j
r
e
.
.
t
t
j
s
o
j
o
s
c
w
w
c
l
p
w
k
n
u
o
z
z
a
o
k
u
c
o
d
o
a
o
l
c
a
ż
o
a
o
i
i
a
t
p
e
t
w
e
a
ż
l
l
a
a
d
d
a
a
k
k
m
o
n
i
t
t
a
i
e
p
p
k
n
n
o
i
m
k
i
k
n
s
s
z
e
i
z
o
i
i
O
O
o
a
n
ą
d
ą
n
i
n
o
n
n
u
o
a
k
k
c
s
o
o
s
l
a
l
o
c
r
r
e
i
i
h
s
s
K
e
t
t
y
y
e
a
y
a
o
y
h
K
e
o
z
z
t
t
j
n
n
j
w
w
n
p
p
e
e
n
r
r
u
z
z
j
j
i
0
r
i
0
e
y
y
n
2
2
n
e
j
i
m
j
i
k
k
3
3
m
a
1
r
a
1
t
t
n
n
y
ć
y
ł
j
.
.
j
b
ł
z
s
z
s
a
y
y
ć
a
m
m
n
n
i
i
b
e
W
e
W
o
o
n
o
a
r
o
k
e
w
k
n
w
r
p p
powinien być jak najmniejszy. W 2013 roku hotel ten jako pierwszy na Korsyce otrzymał ekoznak Unii
o
e
o
a
e
e
o
a
a
a
ł
n
a
n
a
z
i
n
z
z
a
c
c
ż
d
ż
n
d
e
n
e
p
o
Europejskiej. Potwierdza to, że hotel podejmuje różne działania mające na celu ograniczenie
u
p
u
ł
w
w
o
e
ż
.
e
ż
.
t
t
e
j
j
e
u
z
i
t
t
u
m
o
m
n
l
e
e
l
,
,
i
i
n
e
e
e
o
i
o
e
e
a
a
i
r
g
z
h
n
a
n
r
h
n
r
e
t
o
t
i
a
ó
a
i
i
r
d
d
a
a
i
o
e
e
ó
c
c
ą
ą
P
e
j
j
d
d
j
l
l
e
c
c
P
j
r
m
m
r
z
o
g
o
a
e
k
w
a
w
h
w
n
c
o
e
r
t
d
y
w
p
ł
o
a
u
l
p
y
o
ś
)
.
l
e
.
a
o
i
d
(
w
r
a
ę
o
n
a
n
e
s
i
y
c
l
k
n
o
b
t
r
s
a
t
negatywnego wpływu na środowisko naturalne. Podkreśla się (np. w broszurach hotelowych), że
,
u
w
n
z
ś
h
u
g
r
h
o
g
s
r
n
o
e
n
m
d
p
o
1
3
m
ę
m
o o s s z z c c z z ę d z z a e n e r r g i i ę i i z z a s s o b y n a t t u r r a l l n e , , a t t a a k k ż ż e z z a p o b i i e g a a z z m i i a n o m k k l l i i m a a t t y y c c z z n y y m [ [ 1 3 , , 1 4 ] ]
e
1
e
ę
g
a
a
a
4
o
g
a
a
n
b
a
m
e
b
e
y
o
n
u
n
a
n
e
oszczędza energię i zasoby naturalne, a także zapobiega zmianom klimatycznym [13,14].
Wdrożone rozwiązania
n
z
a
o
l
t
t
t
y
e
t
d
o
a
d
z
n
Podjęcie działań na rzecz poprawy efektywności energetycznej hotelu było kontynuacją jego inicjatywy
i
o
P P
i
n
y
o
c
c
y
y
i
i
y
n
a
j
c
a
a
e
j
u
c
u
z
j
z
e
e
j
i
a
i
l
ł
w
c
ę
j
ł
j
e
ń
ń
w
e
d
h
c
h
ę
d
y
o
p
o
ł
o
t
ł
p
ą
k
a
ą
k
n
n
r
r
y
o
t
y
r
r
y
p
j
e
o
j
e
e
p
o
e
a
a
ś
a
e
k
k
i
i
u
u
f
f
e
c
ś
e
c
e
e
w
w
j
o
o
j
n
y
e
y
n
c
c
n
o
i
a
o
t
a
b
w
w
t
e
t
n
n
n
b
i
e
n
g
z
r
g
z
y
z
y
c
c
z
g
g
t
e
y
e
r
n
0
e
o
e
n
m
e
e
d
g
e
1
k
n
a
y
b
y
c
o
m
3
a
e
u
k
o
e
e
e
u
g
2
a
P
u
d
n
o
o
d
k
y
W
n
e e k o l l o g i i c z z n e j j z z 2 0 1 3 r r o k u . . P i i e r r w s s z z y m k r r o k k i i e m d o w d r r o ż ż e n i i a z z m i i a n b y ł ł a u d y t t e n e r r g e t t y c c z z n y . . W r r e z z u l l t t a c c i i e
n
w
o
y
a
m
y
w
ekologicznej z 2013 roku. Pierwszym krokiem do wdrożenia zmian był audyt energetyczny. W rezultacie
a
e
i
s
e
z
t
w
i
z zidentyfikowano i przeanalizowano kwestie środowiskowe oraz zaproponowano możliwe działania
a
o
e
w
a
n
k
d
n
r
i
a
w
o
a
i
i
n
e
i
l
a
ż
a
w
e
n
a
k
i
o
p
d
z
s
r
z
e
w
p
r
o
i
m
n
f
k
n
o
a
ś
t
o
y
r
o
n
a
i
w
p
ł
l
o
z
z
o
o
w
o
o
d
o
z
e
z
t
o
h
n
a
w
e
r
p
w
o
m
a
:
y
ł
l
e
o
j
e
b
o
e
z
c
.
z
D
a
n
naprawcze. Działania realizowane przez hotel obejmowały:
p
w
a
r
e
r
a
z
i
l
ł
a
i
a
a
i
n
· M o n t a ż w e n t y l a c j i m e c h a n i c z n e j z
Montaż wentylacji mechanicznej ze sterowaniem podwójnego przepływu.
ż
t
n
· Montaż zaworów równoważących w systemie grzewczym.
t
w
ó
w
g
e
r
a
a
s
z
n
m
w
y
y
e
o
w
r
o
s
ą
w
z
c
z
c
r
h
y
M
c
m
w
i
o
ż
a
e
ó
a
w
a
i
o
p
a
e
e
i
c
o
j
w
c
l
j
t
j
e
y
t
n
ż
i
c
o
y
u
w
g
w
e
s
k
ż
d
ł
ą
· Montaż zaworu równoważącego w instalacji ciepłej wody użytkowej,
· Izolacja zewnętrzna.
c
a
c
t
o
e
a
w
h
k
h
i
o
a
n
r
r
y
z
r
z
I
o
e
c
y
g
a
l
z
i
j
a
w
ś
a
· Izolacja ścian w nieogrzewanych korytarzach.
c
n
n
Wymiana nieefektywnego oświetlenia na systemy LED.
· W y m i a n a n i e e f e k t y w n e g o o ś w i e t l e n i a n a s y s t e m y L E D
a
k
o
n
y
y
e
o
b
1
n
r
a
ą
· Wymiana starych szyb na szkła 4/16/4 z kontrolą słoneczną.
z
W
a
k
a
l
ł
c
s
s
n
s
c
r
i
ą
/
h
z
t
4
y
z
n
z
6
m
/
s
o
a
ł
n
t
4
w
n
o
e
g
d
a
w
e
m
t
c
r
t
z
y
s
a
ł
s
e
w
p
y
p
j
s
u
· I Instalacja dwuprzepływowego systemu HVAC z wymiennikiem ciepła.
o
l
a
a
e
a
t
t
c
c
i
i
o
ł
o
a
u
u
a
p
p
t
e
e
ł
j
j
t
t
s
a
o
o
a
i
e
e
a
a
r
y
n
s
y
l
l
e
e
r
s
s
s
n
s
g
g
s
s
t
t
m
m
m
m
t
e
e
z
z
o
y
i
a
y
a
a
s
s
s
w
o
s
l
a
w
l
d
d
r
r
g
g
c
r
k
c
z
c
c
s
i
z
i
i
r
d
d
k
ą
z
I I
ą
e
e
z
y
n
n
n
z
z
n
u
d
u
y
o
o
u
u
e
a
n
n
· Instalacja solarnego systemu termicznego i urządzenia do odzysku ciepła w systemie szarej j j
r
i
a
s
e
e
e
e
o
m
i
r
d
e
z
s
z
o
i
e
s
m
wody.
d
S
e
r
i
u
I
ą
z
k
y
a
E
B
y
ą
c
s
u
l
w
a
t
i
Z
a
s
n
a
j
n
e
m
r
d
a
g
z
u
a
n
t
n
· Instalacja Systemu Zarządzania Energią w Budynku.
r
l
n
n
n
a
g
u
o
a
z
a
r
r
a
e
a
h
n
ś
w
y
z
c
n
a
p
h
i
o
c
h
s
i
y
k
c
i
ż
n
c
a
e
y
n
w
a
t
M
· Montaż zaworów regulacyjnych ciśnienia na kranach i prysznicach.
i
c
c
i
r
j
ó
· Szkolenie personelu.
ś
k
k
c
o
ś
j
j
c
· Z Z Zachęcanie gości hotelowych do zmiany zachowań, np. poprzez wydawanie ulotek opisujących
o
h
h
i
s
,
,
i
ń
ń
z
p
i
i
u
n
n
a
a
u
r
s
r
n
n
g
g
w
p
e
e
o
w
z
z
o
o
o
c
c
e
e
z
a
a
p
p
y
y
a
i
a
a
a
c
a
c
e
i
c
e
d
d
u
y
y
o
o
u
n
h
h
w
w
n
z
d
d
z
n
n
c
p
o
a
a
o
p
i
y
m
i
c
a
y
h
c
m
h
w
w
p
o
t
t
o
a
a
o
c
t
t
.
c
ą
c
ę
ę
e
e
c
h
.
h
w
w
y
l
e
e
l
y
l
l
h
h
i
i
z
z
ą
o
o
p
o
i
i
a
e
a
h
a
j
j
e
d d
ą
n
n
ł
ł
n
ą
działania podejmowane w celu poprawy efektywności energetycznej hoteli oraz zawierających
n
y
y
a
h
z
c
c
c
z
c
a
i
i
a
r
p
r
y
e
n
y
e
j
j
w
w
p
t
p
t
l
l
u
u
r
o
h
h
o
r
p
o
o
c
w
n
n
t
y
y
t
w
g
ś
c
g
ś
e
e
o
o
y
z
z
f
f
e
n
e
t
k
y
t
k
e
e
c
c
a
a
j
j
e
w
d
e
w
m
o
o
e
e
m
z
z
r
a
r
a
a
i
i
a
o
i
d
o
i
e
p
p
e
i
w
o
w
i
e
e
e
e
l
c
l
c
w
a
a
w
z
z
a
a
n
e
o
e
n
r
r
wytyczne informujące o tym, co mogą zrobić.
w y t y c z n e i n f o r m u j ą c e o t y m , c o m o g ą z r o b i ć .
41
