Page 55 - Toucan_Modules_PL
P. 55
a
y
Z
ó
a
k
r
s
o
u
t
y
o
n
ż
n
t
w
3.2 Zrównoważona turystyka
r
a
w
e
g
d
n
U
n
a
W
w
u
h
a
a
N
d
T
O
ó
a
T
N
w
o
o
e
O
d
O
W W e d ł ł u g Ś w i i a t t o w e j j O r r g g a n i i z z a c c j j i i T u r r y y s s t t y y k i i O r r g g a n i i z z a a c j j i i N a r r o d ó w Z j j e d n o c c z z o n y y c c h ( ( U N W T O , ,
n
k
w
u
c
Ś
o
a
Z
n
o
e
Według Światowej Organizacji Turystyki Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNWTO, 2008) "turystyka
u
h
a
e
m
e
h
m
c
d
d
p
a
m
k
o
a
h
n
b
d
e
w
w
o
p
ą
w
o
o
e
u
ą
h
p
ó
ó
m
a
a
b
y
w
b
obejmuje działalność osób podróżujących i przebywających w miejscach poza ich zwykłym środowiskiem
o o b e j j m u j j e d z z i i a ł ł a l l n o ś ś ć ć o s s ó b p o d r r ó ż ż u j j ą c y y c c h i i p r r z z e b y w a j j ą c c y y c c h w m i i e j j s s c c a c c h p o z z a i i c c h z z w y y k ł ł y y m ś ś r r o d o w i i s s k k i i e e m
o
o
nie dłużej niż jeden rok z rzędu w celach rekreacyjnych, biznesowych i innych".
y
c
e
z
o
c
r
e
e
n
n
r
e
y
u
n
e
c
h
j
i
n
k
c
n
s
n
ę
w
a
h
y
c
k
e
r
i
w
r
z
b
d
a
h
l
o
z
h
d
i
j
y
,
ż
i
c
y
o
e
u
c
m
w
s
d
z
k
s
e
r
l
r
e
j
ą
t
z
ą
m
t
s
o
o
w
n
ł
w
g
r
g
,
z
r
a
j
y
d
e
a
r
k
s
h
p
h
ó
c
a
Wytwór turystyki nie jest prostym produktem, ale raczej szeroką gamą towarów i usług wchodzących w
e
u
a
o
ą
t
u
c
c
i
t
e
p
o
w
i
m
k
o
r
c
o
n
o
e
n
e
d
d
k
j
c
c
o
,
y
e
i
m
i
z
m
c
a
e
a
z
,
interakcje w celu dostarczenia doświadczenia turystycznego, które obejmuje zarówno części materialne
e
e
z
z
c
r
d
y
r
z
w
z
e
ó
l
r
m
m
e
e
e
r
c
r
u
y
u
o
w
r
r
ę
j
t
t
s
b
s
ę
u
u
b
i
i
t
ó
e
l
t
ś
ś
a
a
o
z
z
a
t
ó
ó
i
g
e
o
i
o
a
e
i
y
c
n
n
j
i
t
n
n
e
ś
ś
a
t
a
t
w
n
w
a
n
a
d
c
j
g
)
e
e
c
c
l
n
n
e
j
j
)
s
s
c
c
.
c
c
.
a
n
n
a
a
p
a
a
ł
ł
a
,
o
a
,
o
z
z
o
o
t
t
ń
j
a
ń
j
a
a
s
s
z
z
k
k
t
t
a
a
a
r
a
r
u
,
,
l
l
r
i
p
r
i
(
u
(
c
c
n
n
e
e
n
e
o
o
k
k
t
t
h
t
h
a
a
t
n
n
n
l
i
l
z
z
j
a
a
j
e
h
e
r
r
,
a
i
a
,
h
ó
ó
n
j
n
a
ó
ó
a
n
n
i
i
i
(np. hotel, restauracja, linia lotnicza), jak i niematerialne (np. zachód słońca, krajobraz, nastrój). . .
( (
i
e
j
e
)
)
i
s
.
s
d
d
a
i
a
p
r
p
m
m
r
t
.
t
o
,
r
l
a
b
o
a
r
i
l
l
r
r
,
,
i
b
,
i
d
k
ł
d
k
t
a
o
l
o
n
c
a
j
e
)
e
n
)
p
s
a
i
p
t
r
p
p
w
w
n
k
n
k
n
t
n
ł
p
z
ę
e
j
p
y
u
o
t
ę
j
o
o
,
t
,
z
y
y
s
g
u
s
u
j
u
s
c
l
i
u
g
o
u
u
u
s
s
s
r
p
p
t
p
b
r
s
s
u
c
c
c
b
u
e
u
e
e
u
Faktyczny zakup i konsumpcja/produkcja usług turystycznych (np. bilet lotniczy, posiłek, bilet wstępu)
i
i
i
h
k
h
l
l
n
i
,
n
p
p
l
l
k
,
z
t
z
y
t
t
p
y
r
o
t
i
t
c
o
t
c
c
s
(
a
y
(
ł
/
m
i
/
u
u
c
ł
b
i
b
c
y
.
.
m
y
a
k
e
k
k
o
o
n
o
k
w
e
może mieć często charakter incydentalny w stosunku do działań "nierynkowych", takich jak samodzielne
o
e
e
ń
m
m
n
o
a
d
y
h
m m o ż ż e m i i e ć ć c c z z ę s s t t o c c h a r r a k t t e r r i i n c c y y d e n t t a l l n y y w s s t t o s s u n k u d o d z z i i a ł ł a ń " " n i i e r r y y n k o w y c c h " " , , t t a a k i i c c h j j a a k s s a m o d z z i i e l l n e
w
a
a
n
k
h
a
n
a
n
o
e
u
n
h
e
ę
d
n
d
d
u
e
r
i
z zwiedzanie, piesze wędrówki lub opalanie.
i
d
u
d
,
n
w
e
p
b
i
e
a
a
z
k
n
w
e
.
z
i
l
s
o
w
e
a
ę
i
ó
l
e
p
s
y
,
a
y
k
y
a
o
y
,
ł
t
t
ą
ł
ą
i
c
i
u
t
c
z
d
z
k
d
s
e
r
o
u
r
e
ą
ą
a
a
i
n
i
i
n
c
y
y
d
d
c
i
a
ś
J
a
ś
c
n
n
a
a
i
.
c
i
.
k
i
g
k
i
z
z
z
z
g
e
i
Podróże stały się już nieodłączną częścią ludzkiego życia. Jednak turystyka, jak każda inna dziedzina
e
i
n
n
a
a
d
z
ż
z
ż
l
l
u
u
i
o
e
d
o
e
i
d
d
a
d
d
a
n
n
a
ą
j
j
ą
z
z
a
c
a
a
k
k
k
c
k
k
k
t
n
ę
ę
e
e
n
J
ż
d
ż
d
c
c
z
k
z
o
k
o
o
i
l
m
m
n
n
l
i
o
e
e
r
e
r
z
a
a
e
z
e
e
t
o
ś
s
t
t
a
a
s
o
w
c
c
i
i
w
t
i
i
k
,
,
a
a
k
n
p
p
n
s
s
y
k
k
ń
ś
m
m
y
ń
o
o
p
a
p
p
p
a
r
w
r
r
r
e
k
r
a
r
k
a
w
y
p
s
b
s
y
e
e
l
p
l
o
z
o
d
d
z
b
t
o
t
o
e
e
w
i
a
a
i
l
l
o
o
t
t
y
w
y
p
p
a
n
,
n
,
i
e
i
r
r
n
n
k
a
k
ż
o
o
ż
z
z
o
n
o
y
g g
e
s
o
o
s
e
ż
ż
n
m
m
gospodarki, nie tylko przynosi korzyści ekonomiczne państwom, ale także stwarza poważne problemy, , ,
y
d
c
d
d
c
d
t
n
t
o
o
i
i
n
r
l
r
n
z
a
a
z
s
k
r
k
i
i
r
k
k
s
a
a
a
e
y
o
o
c
c
e
u
e
w
a
u
y
e
w
n
n
i
k
i
t
t
k
n
n
n
r
r
e
w
e
w
l
a
a
n
e
e
k
k
i
r
e
r
i
e
i
i
n
n
k
k
a
t t
i
a
i
i
i
ś
ą
ą
i
ś
a
e
e
e
n
e
takie jak nadmierne zużycie energii i rosnące negatywne skutki dla środowiska, w tym zmiany
ż
i
ż
s
y
m
o
j
j
o
y
g
g
a
d
d
s
g
e
,
e
e
g
,
u
e
m
s
s
u
t
s
y
a
w
n
r
i
a
p
k
o
n
z
i
p
s
ó
k
c
w
d
s
z
o
e
e
.
R
ż
a
klimatyczne. Również z powodu ekspansji turystyki i podróży przyroda jest niszczona, miejscowości
ó
n
m
d
p
i
r
d
n
p
u
l
r
u
c
t
o
i
z
s
j
i
o
t
z
r
y
y
o
ż
n
s
k
e
j
z
i
y
a
e
y
t
n
t t turystyczne cierpią z powodu dużego ruchu turystycznego, a jakość życia miejscowej ludności również
n
y
r
z
y
r
z
r
w
w
r
j
j
s
y
y
p
p
u
y
y
u
s
a
ó
a
r
t
t
ó
t
c
c
t
r
h
e
u
e
h
ś
o
o
c
n
n
e
r
t
c
r
y
o
u
e
g
c
c
i
o
i
ś
g
n
e
t
n
c
i
c
ż
u
,
ż
i
r
n
e
e
n
u
r
l
l
y
e
c
s
d
d
u
u
c
i
u
,
u
z
s
i
z
o
o
m
m
o
o
k
k
z
z
ż
o
e
e
c
ą
w
a
c
ą
a
y
w
g
g
y
e
p
p
e
ś
ś
ć
ć
o
o
u
j
j
u
c
c
ż
o
d
d
s
ż
i
i
w
w
ż
s
i
i
d
a
o
o
e
j
d
a
j
u
u
e
i
i
y
k
,
n
y
i
ł
a
podlega negatywnemu oddziaływaniu. Aby zmniejszyć negatywne skutki turystyki, Światowa Organizacja
k
a
i
e
O
z
s
a
i
e
u
d
i
a
y
g
n
a
s
u
a
u
m
t
w
t
ć
y
o
o
g
a
c
r
e
Ś
y
u
w
s
t
t
n
i
a
t
i
n
k
d
z
w
w
z
j
r
w
n
o
O
d
a
d
n
1
o
n
ó
o
w
W
Z
Turystyki Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNWTO) ogłosiła rok 2017 rokiem zrównoważonej
e
n
o
a
a
O
y
T T u r r y y s s t t y k k i i O r r g a n i i z z a c c j j i i N a r r o d ó w Z j j e e d n o c c z z o n y c c h ( ( U N W T O ) ) o g ł ł o s s i i ł ł a a r r o k k 2 0 1 7 r r o k k i i e m z z r r ó w n o w a a ż ż o n e j j
T
y
o
o
m
o
w
N
ó
e
N
g
o
g
U
7
n
2
u
o
0
h
ż
z
d
k
ż
n
n
ą
t
o
o
u
y
u
n
n
y
d
z
t
ą
k
s
r
r
k
r
r
k
s
w
m
y
t
w
m
t
d
a
u
u
ó
o
a
ó
o
y
y
d
a
o
o
a
y
i
a
a
l
l
t t turystyki i zaprosiła całą ludność świata do podróżowania, zgodnie z zasadami zrównoważonej turystyki i i i
i
ć
ć
r
t
t
r
a
ś
d
d
ś
s
i
s
i
y
y
a
s
u
s
u
i
o
p
i
w
ż
o
ż
z
d
d
z
p
c
,
w
o
o
w
a
a
z
z
e
e
c
w
n
a
,
n
a
i
i
o
o
o
ł
o
a
a
t
t
s
s
w
d
o
w
d
o
i
r
n
i
r
a
n
a
a
n
ł
a
n
a
a
g
g
j
r
z
ś
j
i
i
a
z
r
a
ś
p
p
ł
i
z
z
i
i
ł
i
e
e
ó
ó
z
y
W
n
a
s
ł
)
T
i
O
s
ś
i
2
h
N
d
o
p
7
1
U
ę
(
c
k
c
o
a
c
.
i
o
l
n
e
l
0
,
o
zwrócenia się do społeczności lokalnych (UNWTO, 2017).
Z a w a r t o ś ć z r ó w n o w a ż o n e j t u r y s t y k i
Zawartość zrównoważonej turystyki
r
r
y
ó
a
i
a
j
j
p
k
c
k
m
c
i
s
m
m
i
s
p
r
ó
m
i
w
y
w
u
t
n
e
t
y
e
o
o
s
m
n
ż
ż
o
t
e
o
m
r
r
o
y
d
o
e
t
d
e
e
a
c
j
z
z
a
z
y
y
z
c
u
r
t
n
y
s
t
s
y
n
y
y
j
n
n
s
e
e
i
z
i
z
i
z
d
d
z
e
j
e
t
t
d
d
j
r
ó
r
z
z
n
n
w
ó
w
i
i
n
i
n
,
,
e
e
w
w
o
e
l
e
i
i
o
o
m
o
Pomimo wielu badań w tej dziedzinie, zrównoważony rozwój turystyki jest dynamicznym procesem, , ,
P P
m
m
i
m
i
ń
ń
a
a
w
w
d
u
l
u
a
d
a
b
b
w
w
o
o
k t ó r y s t a l e d o ś w i a d c z a n o w y c h w y z w a ń , s i ę t e c h n o l o g i e i a s p e k t y
który stale doświadcza nowych wyzwań, ze względu na zmieniające się technologie i aspekty
konsumpcyjne turystów.
i
i
y
y
i
a
i
e
W
W
r
j
r
k
e
k
t
t
ż
ż
.
.
a
a
a
a
n
w
a
n
k
k
w
g
g
r
d
r
h
h
c
c
d
p
p
o
u
o
ł
ł
s
s
u
o
s
s
o
d
z
s
j
s
a
a
e
y
e
o
o
z
d
y
y
y
k
k
m
t
m
r
r
t
s
h
h
ś
ś
s
a
j
a
h
h
e
e
c
j
c
d
a
a
y
y
j
d
j
n
n
a
a
w
j
w
ó
j
a
a
j
j
t
w
ł
ł
ó
ó
w
t
c
y
y
z
w
z
c
w
e
r
r
ó
i
i
n
e
n
n
n
u
g
u
t
g
s
s
k
g
k
Turystyka jest jednym z najważniejszych sektorów gospodarki w głównych krajach świata. Według
w
T T
t
e
g
w
e
o
y
%
1
o
t
0
t
P
s
y
s
s
i
e
e
i
e
e
i
i
1
o
0
t
o
t
%
i
i
a
a
k
u
k
u
i
i
0
0
y
y
w
r
r
a
a
p
d
d
s
3
3
o
2
p
o
2
Światowej Rady Podróży i Turystyki (2020) w 2018 r. sektor podróży i turystyki odnotował wzrost o 3,9%, , ,
ó
d
2
ó
ó
ó
k
0
y
o
0
y
8
d
8
ż
d
i
i
d
2
w
.
ż
o
ż
k
o
ż
t
w
.
t
2
r
2
y
o
y
o
t
t
n
n
r
Ś Ś
d
d
s
r
(
(
r
o
s
ł
a
a
ł
y
y
t
R
w
w
r
r
r
o
s
r
s
t
u
u
o
r
9
9
,
t
z
T
z
o
r
w
t
T
o
t
,
w
t
j
y
)
R
w
k
r
y
k
j
y
w
w
)
P
o
o
y
r
k
d
g
3
m
)
)
s
k
3
r
c
(
s
(
W
W
k
k
y
d
c
o
j
o
g
a
a
c
t
s
z
ą
a
r
ą
r
ś
i
s
t
s
r
i
t
a
c
t
ą
ą
ś
w
m
t
z
r
w
t
5
g
g
5
z
z
o
w
w
o
s
r
r
h
h
j
i
l
l
ą
ę
ą
u
u
ę
o
o
t
,
,
k
s
t
o
i
ó
s
n
n
2
e
e
d
a
a
c
d
o
%
%
a
a
o
a
i
a
2
o
i
o
wyprzedzając gospodarkę światową (3,2%) ósmy rok z rzędu. W ciągu ostatnich 5 lat sektor ten stworzył
c
p
p
o
ę
r
ę
u
t
k
ó
.
.
y
t
u
p
z
t
i
e
u
n
r
y
i
u
m
e
t
o
a
e
r
a
t
e
z
p
d
c
s
e
k
co piąte miejsce pracy, dzięki czemu sektor podróżowania i turystyki jest najlepszym partnerem dla
r
k
p
t
y
e
r
s
s
l
i
l
,
y
p
e
a
ą
e
ę
m
a
t
j
s
d
c
i
c
c
m
i
n
m
j
i
j
z
y
e
z
j
r rządów w zakresie tworzenia miejsc pracy. Z tego powodu turystyka jest jednym z największych
w
z
w
o
m
i
s
a
e
a
j
t
a
n
z
i
h
.
r
n
a
k
w
d
a
i
y
r
t
y
k
e
s
e
s
s
z
j
ę
m
i
n
p
d
ą
r
j
w
e
e
c
y
c
c
k
ó
z
s
t
i
l
a
a
e
a
l
e
e
e
s
i
a
i
c
c
c
c
r
1
1
o
p
o
p
c
)
)
i
t
c
r
9
9
d
d
c
c
w
ą
r
r
ł
ł
o
s s sektorów gospodarki na świecie, wspierającym jedno na 10 miejsc pracy (319 milionów) na całym
g
g
ą
o
o
w
ś
ś
y
y
j
e
w
j
a
w
e
a
a
p
m
a
p
i
i
k
m
a
y
y
a
a
d
d
r
e
e
o
o
a
o
i
i
n
k
r
n
ó
ó
m
m
c
m
n
i
y
y
n
m
m
p
m
i
j
e
e
3
3
j
,
o
o
p
s
,
e
i
1
i
a
e
r
n
n
1
r
s
n
w
(
n
w
c
w
w
n
(
a
ó
i
s
s
ó
0
i
0
n
j
j
k
k
a
i
ż
c
,
ż
e
e
u
i
j
j
e
h
B
l
%
g
c
%
g
K
e
i
e
,
u
ś ś
a
s
s
K
świecie i generującym 10,4% światowego PKB. Chociaż rynek turystyczny jest zależny od zdrowia i i i
u
i
i
n
e
e
i
m
t
a
w
i
w
h
d
d
B
n
4
a
4
a
z
z
.
c
c
l
a
e
o
o
o
u
m
t
a
i
o
a
0
s
n
ż
r
s
t
y
y
t
ż
w
w
n
P
r
r
e
n
r
n
e
c
y
w
o
y
i
o
o
o
c
i
e
o
c
e
r
w
1
o
r
P
c
k
C
k
d
d
j
y
y
C
y
y
y
g
g
ś
z
0
ą
j
.
z
ą
r
e
e
e
r
w
ś
w
e
1
y
i
n
z
i
y
y
t
t
n
t
z
t
n
e
n
d
środowiska naturalnego to jednocześnie często wpływa na nie negatywnie.
ś
e
c
o
j
z
a
r
p
c
o
w
o
l
i
e
u
a
d
ą
Z uwagi na to, przygotowano kilka wytycznych dla zrównoważonej turystyki, opracowując dla niej j
j
c
n
c
y
c
wskaźniki środowiskowe, dotyczące m.in. łagodzenia zmian klimatu, redukcji zanieczyszczeń, ,
.
c
g
n
r
z
n
z
z
i
.
o
e
e
i
m
t
k
e
,
l
i
i
z
m
k
z
o
a
n
c
u
i
e
y
j
i
a
a
ą
z
s
e
z
c
d
m
a
ń
n
t
ł
a
d
d
u
wykorzystania odnawialnych źródeł energii, usuwania odpadów itp. (UNEP, 2004; UNWTO, 2013, 2014,
w y k o r z y s t a n i a o d n a w i a l n y c h ź r ó d e ł e n e r g i i , u s u w a n i a o d p a d ó w i t p . ( U N E P , 2 0 0 4 ; U N W T O , 2 0 1 3 , 2 0 1 4 ,
w
o
7
2017). Jak już wspomniano wcześniej, innowacje, badania i rozwój technologiczny mogą dostarczyć
2 2 0 1 7 ) ) . . J J a k j j u ż ż w s s p o m n i i a n o w c c z z e ś ś n i i e j j , , i i n n o w a c c j j e e , , b a a d a n i i a i i r r o z z w ó j j t t e c c h n o l l o g i i c c z z n y m o g ą d o s s t t a r r c z z y ć ć
a
d
p
e
o
1
d
e
b
ó
h
a
o
o
w
e
m
o
a
y
o
a
n
n
u
w
o
ą
g
n
n
c
n
n
m
a
y
n
k
o
g
w
0
a
n
r
n
w
j
i
w
n
y
a
o
z
ą
t
s
z
a
i
istotnych rozwiązań w zakresie radzenia sobie z wyzwaniami środowiskowymi, związanymi z rozwojem
o
z
r
o
y
w
i
z
o
w
ą
o
n
i
w
ś
e
c
y
d
d
s
z
a
i
a
i
e
t
e
e
k
z
w
o
e
ń
a
y
s
r
z
i
o
m
m
s
k
o
a
h
z
i
z
i
r
m
i
m
r
a
i
w
n
b
z
w
e
w
g
o
n
w
u
e
o
n
w
turystyki. W takiej sytuacji, tempo rozwoju technologicznego uległo spowolnieniu, co szkodzi nie tylko
k
k
w
u
g
o
o
o
c
c
o
o
e
e
i
i
o
o
n
,
i
g
t
g
o
i
o
z
z
o
,
t
u
u
u
c
o
i
d
c
n
u
o
o
o
i
z
z
z
ł
z
p
o
o
d
p
p
c
c
s
z
s
i
k
k
l
l
e
n
l
h
h
p
l
z
n
i
m
m
ł
e
e
o
e
t
t
n
n
s
n
s
r
r
n
e
t
t
l
l
o
o
g
l
i
i
o
o
e
g
e
e
j
l
j
y
y
o
y
i
g
e
a
t
o
w
y
u
n
r
e
a
c
e
l
s
r
,
ł
e
a
e
e
a
a
e
r
w
ż
p
z
ż
i
d
ź
d
c
d
r
d
j
o
e
a
i
n
,
r
z
p
k
l
gospodarce, ale także przyrodzie, ponieważ brakuje inicjatyw na rzecz odnawialnych źródeł energii. .
a
o
g
b
ó
o
n
r
p
k
i
n
o
e
h
i
Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii ma bezpośredni wpływ na łagodzenie zmian klimatu. Skutki
W y k o r z y s t a n i e o d n a w i a l n y c h ź r ó d e ł e n e r g i i m a b e z p o ś r e d n i w p ł y w n a ł a g o d z e n i e z m i a n k l i m a t u . S k u t k i
r
o
g
s
i
g
k
z
r
o
o
n
n
z
d
e
d
r
e
k
r
r
s
i
g
t
r
r
r
p
z
o
e
o
o
e
e
e
a
z
p
g
a
p
p
k
k
t
o
o
o
s
s
o
d
p p
poprzedniego kryzysu gospodarczego są nadal odczuwalne na całym świecie, a wzrost gospodarek
d
a
i
a
e
e
g
u
n
i
n
c
z
c
c
c
z
,
e
s
n
,
n
g
e
u
e
s
e
o
o
m
m
l
s
d
y
i
d
i
p
ś
p
w
w
s
o
ś
o
g
a
g
r
r
o
o
c
a
c
o
l
o
y
a
e
e
ł
a
ł
l
a
n
z
z
c
n
w
ą
w
a
ą
y
w
y
a
a
d
z
c
d
w
z
a
a
y
s
s
d
a
y
a
l
u
d
u
i
m
s
s
t
o
p
i
o
p
k
t
k
m
s
ą
p
g
g
p
k
k
ą
e
a
e
s
n
n
s
a
a
o
o
ł
ł
r
r
s
a
o
a
a
p
z
p
o
z
w
w
n
e
k
c
k
s
n
e
u
r
r
n
n
c
i
i
ą
ą
y
y
n
a
a
s
n
e
e
i
ę
r
ę
r
d
s
d
n
e
e
o
o
i
i
i i innych krajów spowolnił; gospodarka europejska ma niewielkie szanse, by stać się potężną siłą
n
ż
h
a
ż
e
i
h
e
a
s
l
k
k
a
u
l
a
l
l
b
ę
n
n
b
i
j
o
w
w
i
ę
ł
ó
ó
;
ł
,
j
,
i
i
p
o
t
t
a
ć
s
s
a
p
ć
o
s
s
o
y
y
s
w
w
s
e
j
j
;
e
w
o
o
e
e
e
l
l
e
e
e
y
y
n
n
j
k
w
h
k
w
w
j
,
,
i
i
w
w
k
z
ó
n
z
t
ę
t
e
y
i
y
ó
c
i
n
c
k
o
s
j
j
s
o
o
o
e
g
c
ę
g
c
c
c
n
n
h
ż
z
ż
t
t
c
gospodarczą. Obserwuje się inwestycje w rozwój technologiczny, a także koncentrację na kwestiach
r
r
r
z
t
o
o
e
i
e
i
t
t
n
t
n
a
a
n
a
a
r
n
c
o
ć
ć
z
z
u
o
y
r
y
n
n
ą
o
e
w
ż
a
i
a
w
o
w
i
r
p
p
m
m
u
z
e
e
w
w
,
,
w
n
.
.
społecznych, związanych ze zrównoważonym rozwojem. Warto również wspomnieć, że w przypadku
o
e
y
m
z
z
z
w
m
z
n
n
y
z
d
d
o
r
e
W
ż
a
a
W
a
a
ż
m
m
e
ż
a
a
i
n
j
j
i
k
ą
r
k
r
r
r
r
c
p
c
n
n
e
n
e
n
e
w
h
w
s
p
p
s
e
h
w
r
p
r
ó
ó
w
ó
ó
o
o
ż
ż
o
o
o
o
z
t
t
z
w
z
y
z
w
w
i
y
i
a
a
s
ż
j
s
w
i
s
poprawy jakości życia ważną rolę odgrywa turystyka. Jakość życia jest jednym z najważniejszych celów
y
p p
r
ż
l
s
w
J
a
d
J
a
k
k
a
j
e
e
o
n
o
r
ż
y
u
u
r
r
t
y
t
j
i
t
i
ż
a
y
j
a
t
a
j
y
t
n
e
t
y
.
j
.
z
z
j
i
e
j
w
w
k
o
o
ś
ć
ć
r
r
ś
ś
ś
s
ą
ą
a
s
i
i
e
e
z
d
g
ż
ż
a
a
z
ż
a
a
c
c
r
r
i
y
ż
g
i
d
y
a
k
o
o
c
y
o
k
n
ę
ę
c
y
o
y
d
a
y
a
a
a
y
y
m
l
j
j
a
a
o
n
w
p
c
y
y
p
c
n
m
w
n
n
w
o
w
k
n
55
