Page 60 - Toucan_Modules_PL
P. 60
o
a
a
d
d
o
u
u
a
a
N
r
r
.
ó
ó
w
w
N
w
w
p
p
y
c
c
p
o
s
o
p
y
l
l
l
j
j
l
r
r
e
k
k
e
.
ą
d
d
s
s
ą
a
a
3
3
w
w
o
0
0
o
y
y
n
ś
ś
i
i
n
ć
c
c
o
o
ć
o
n
n
m
j
j
y
y
o
m
ć
ć
a
z
t
k
z
t
o
t
ę
o
t
o
o
a
y
l
o
a
s
o
i
i
m
m
d
k
y
d
t
s
a
t
l
ę
n
r
r
e
e
p
p
y
y
n
z
z
e
p p
poprawić wydajność. Najlepsze dostępne klimatyzatory o cyklu odwróconym są o 30-40% bardziej
s
e
w y d a j n e n i ż m o d e l e " m i n i m a l n i e s t a n d a r d o w e " .
wydajne niż modele "minimalnie standardowe".
r
g
l
l
g
w
m
y
i
i
y
m
r
w
e
e
ą
d
d
y
w
t
t
ą
o
z
z
o
y
s
s
o
k
o
l
l
k
e
e
e
w
o
e
o
k
ć
s
k
ć
w
w
e
e
o
a
s
o
a
e
c
w
w
c
o
o
p
p
t
t
o
o
ą
z
e
ą
z
r
b
i
r
b
n
n
a
a
e
e
m
m
o
i
i
o
i
m
e
m
n
w
w
n
e
o
o
b
b
i
z
i
z
n
n
a
z
a
e
e
e
e
z
w
z
w
ą
z
ą
i
i
Niektóre modele biznesowe mogą wyeliminować początkowe bariery kosztowe związane z
z
z
p
n
e
p
g
O
o
y
t
w
e
o
o
b
y
C
r
e
e
f
w
k
.
y
n
t
inwestowaniem w modernizację HVAC. Obejmują one umowy o poprawę efektywności energetycznej,
w
c
a
r
ę
e
e
j
e
ą
ę
j
c
n
i
o
o
H
n
z
u
V
e
A
m
u
ś
j
m
w
b
a
o
e
e
m
e
o
a
g
e
e
p
d
e
u
A
y
e
a
ę
C
S
u
h
C
b
E
o
n
a
o
d
y
H
e
o
g
n
O
d d o s s t t a r r c c z z a n e p r r z z e z z p r r z z e d s s i i ę b i i o r r s s t t w a u s s ł ł u g e n e r r g e t t y c c z z n y c c h ( ( E S C O ) ) o r r a z z m o d e l l e b i i z z n e s s o w e " " H V A C j j a a k k o
dostarczane przez przedsiębiorstwa usług energetycznych (ESCO) oraz modele biznesowe "HVAC jako
V
p
w
n
o
n
e
e
usługa".
Innowacje
e
e
z
t
z
,
e
,
i
t
i
i
o
l
p
l
k
n
k
a
c
o
a
i
i
c
p
e
ł
ł
s
s
C
C
a
a
a
a
y
y
t
t
A
A
w
p
w
e
e
i
y
y
o
p
c
ę
c
c
k
k
ę
c
m
a
a
m
t
t
a
s
t
t
p
p
s
s
k
r
o
o
y
k
r
y
a
i
c
i
s
c
h
n
n
y
y
n
s
e
e
u
u
z
k
z
j
s
j
n
n
p
p
z
k
h
z
V
y
a
y
h
h
t
a
t
l
H
l
c
c
m
s
s
m
k
Postępy w zasilanych elektrycznie systemach HVAC, takich jak pompy ciepła, mogą skutkować znacznymi i i
w
z
a
z
P P
ą
m
m
a
a
ą
a
c
c
w
k
o
o
n
g
g
e
e
n
y
m
V
m
ć
,
,
y
H
o
ć
h
h
oszczędnościami energii i redukcją emisji. W przypadku niektórych budynków, 100% elektryfikacja może
o s z c z ę d n o ś c i a m i e n e r g i i i r e d u k c j ą e m i s j 1 0 0 % e l e k t r y f i k a c j a m o ż e
a
e
o
d
o
a
e
a
n
e
e
ą
b
e
p
a
a
nie być opłacalna. Jednak większość obciążenia grzewczego zaspokajana energią elektryczną, w
n
w
w
a
n
n
g
e
e
b
n n i i e b y ć ć o p ł ł a c c a l l n a a . . J J e d n a a k w i i ę ę k s s z z o ś ś ć ć o b c c i i ą ą ż ż e n i i a g g r r z z e w c c z z e g o z z a s s p o k k a j j a n a e n e r r g i i ą e l l e k t t r r y y c c z z n ą ą , , w
n
y
e
n
k
o
e
k
o
o
p
k
a
w
g
a
y
e
m
a
m
a
a
d
o
u
n
n
o
m
a
e
p p o ł ł ą c c z z e n i i u z z n i i e w i i e l l k k ą i i l l o ś ś c c i i ą ą z z a p a s s u p a l l i i w a , , m o ż ż e n a d a l l s s k k u t t k k o w a ć ć d u ż ż y m i i o s s z z c c z z ę d n o ś ś c c i i a a m i i . .
o
u
n
połączeniu z niewielką ilością zapasu paliwa, może nadal skutkować dużymi oszczędnościami.
e
o
u
w
d
d
o
a
e
o
w
w
p
ą
ę
p
n
a
u
ą
y
r
k
g
y
j
k
g
j
z
o
t
o
ę
e
ę
z
r
w
e
t
c
c
k
V
V
a
l
u
l
k
e
e
w
H
z
z
i
z
H
e
e
a
z
i
e
e
A
f
f
r
e
r
p
p
i
m
m
i
n
n
z
A
u
C
Oszczędności generowane przez elektryfikację HVAC mogą być jeszcze większe w połączeniu z
e
C
i
i
z
n
n
n
r
r
g
g
y
z
s
z
ę
ę
e
e
k
k
c
s
b
s
c
b
c
z
a
z
c
n
ą
o
o
e
i
s
o
ą
y
o
a
e
ć
i
ć
ł
z
z
e
e
ą
ą
w
e
w
e
w
e
ł
p
w
j
e
p
j
w y t w a r z a n i e m e n e r g i i o d n a w i a l n e j n a m i e j s c u .
wytwarzaniem energii odnawialnej na miejscu.
Oprócz potencjalnych oszczędności energii rośnie świadomość korzyści zdrowotnych i wydajnościowych
n
ę
e
o
n
n
O O p r r ó c c z z p o t t e n c c j j a l l n y y c c h o s s z z c c z z ę d n o ś ś c i i e n e r r g i i i i r r o ś ś n i i e ś ś w i i a d o m o ś ś ć ć k k o r r z z y ś ś c c i i z z d r r o w o t t n y c c h i i w y y d a j j n o ś ś c i i o w y c c h
n
d
a
y
w
w
o
d
p
ó
h
y
o
c
h
o
n
h
o
e
w
y
a
d
o
o
c
e
n
d
p
w
o
o
n
a
o
o
g
m
e
w y n i k a j ą c y c h z z a r z ą d z a n i a j a k o ś c i ą p o w i e t r z a w p o m i e s z c z e n i a c h . O b e j m u j e t o ł a g o d z e n i e
wynikających z zarządzania jakością powietrza w pomieszczeniach. Obejmuje to łagodzenie
e
z
o
e
s
e
b
i
i
e
o
b
s
z
o
o
z
w
e
e
o
c
c
p
s
o
c
y
y
z
w
z
r r
c
h
h
z
s
ó
z
z
m
m
z
a
a
ó
a
a
s
p
rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń i chorób unoszących się w powietrzu poprzez systemy
p
p
z
e
e
e
s
e
r
r
ę
z
t
r
z
t
z
z
ą
ą
o
e
p
u
e
r
s
s
s
s
c
i
i
i
i
u
z
s
s
z
y
h
y
y
s
n
o
c
n
h
n
c
y
a
c
c
r
r
a
p
p
s
p
n
i
i
c
u
r
n
t
t
z
n
z
r
i
z
z
t
ę
w
w
y
i
u
y
i
t
i
z
i
o
n
r
r
e
e
ń
i
ń
z
ę
n
ę
o
c
z
i
c
ę
r
c
ę
w
z
a
n
o
a
n
z
o
r
z
z
z
a
a
w
a
i
n
z
z
s
a
a
s
i
s
s
t
c
c
z
z
t
n
z
z
,
r
r
a
j
p
p
i
e
o
o
m
m
e
j
e
e
j
i
j
i
w
w
i
j
j
c
c
a
m
m
p
p
a
z
h
h
i
c
z
a
a
ą
i
i
ą
s
i
i
,
e
e
z
z
e
e
i
s
a
i
o
o
n
n
w
w
a
ń
ń
n
z
t
n
c
k
k
e
R
l
a
e
e
n
z
o
o
R
y
d
e
e
d
e
o
e
y
o
l
c
.
.
y
n
r
y
r
j
y
n
wentylacyjne. Rynek urządzeń do oczyszczania powietrza w pomieszczeniach rozwija się, a zmniejszając
w w
j
z
s
y
y
d
d
n
ą
ą
y
c
c
u
t
z
s
u
e
a
z
z
i
n
s
w
s
w
c
s
t
i
z
n
z
e
e
t
e
e
c
e
ć
ć
e
z
z
r
g
ę
n
g
j
n
ę
j
z
z
w
g
w
r
e
e
s
n
n
g
p
y
p
z
ż
ż
z
y
i
n
n
e
e
m
m
i
e
e
o
y
ó
o
y
ó
o
i
r
r
e
o
e
z
z
d
d
i
i
m
n
n
m
i
ś
i
i
,
,
o
o
ś
a
l
ż
ż
l
e
w
w
e
p
n
a
p
o
n
n
o
n
z
e
z
a
ę
w
a
t
i
e
t
z
z
e
w
i
n
n
zapotrzebowanie na świeże powietrze zewnętrzne, może przyczynić się do zmniejszenia ogólnego
e
e
i
r
r
o
o
ę
i
e
a
a
zużycia energii przez HVAC.
p
s
j
j
y
u
s
r
a
r
a
t
a
t
t
n
e
a
u
n
o
o
i
i
ą
r
c
r
ę
e
e
ą
z
ę
Klimatyzatory dachowe stają się coraz bardziej powszechne, chociaż wiele z nich pracuje przy
i
i
i
i
l
l
c
w
w
c
w
w
y
o
o
t
c
d
h
c
j
d
h
p
p
y
y
e
z
t
t
z
h
o
z
e
c
p
p
z
e
a
b
z
b
r
z
o
o
i
i
h
n
n
o
j
s
s
a
r
h
h
e
l
a
e
,
e
e
o
,
c
r
a
a
o
h
s
l
r
y
c
i
m
h
i
a
m
a
c
K K
y
c
s
z
z
i
r
i
a
r
c
e
a
e
a
j
z
e
e
w
p
j
ż
ż
c
z
w
c
c
d
d
z
a
a
ą
a
i
e
n
e
n
i
j
w
j
i
h
a
.
i
m
w
z
i
e
częściowym obciążeniu, gdzie są mniej wydajne niż przy pełnym obciążeniu. Klimatyzatory dachowe
u
y
z
g
a
o
s
p
y
c
u
o
r
d
y
o
d
ę
c
b
n
e
K
e
n
n
i
c
n
ż
d
e
w
e
m
y
,
m
y
l
i
ą
ą
y
t
o
a
i
o
ż
c
r
b
c
z
m
i
ś
p
ł
z
t
ż
e
a
a
n
b
w
d
a
a
e
p
w
a
w
o
o
n
w
c
p
n
ó
ć
ą
a
mogą zawierać zaawansowane funkcje, które poprawiają wydajność częściowego obciążenia,
u
o
ą
e
c
ę
w
m m o g ą z z a w i i e r r a a ć z z a a a w a a n s s o w a n e f f u n k k c c j j e , , k k t t ó r r e e p o p r r a w i i a j j ą w y y d a j j n o ś ś ć ć c z z ę ś ś c c i i o w e g g o o b c i i ą ż ż e n i i a , ,
n
o
w
o
o
e
n
g
a
e
o
ą
niezawodność i zmniejszają zużycie energii o około 17%. Funkcje te obejmują:
n i e z a w o d n o ś ć i z m n i e j s z a j ą z u ż y c i e e n e r g i i o o k o ł o 1 7 % . F u n k c j e t e o b e j m u j ą :
ę
z
i
b
i
i
r
t
ę
t
· wentylatory o zmiennej prędkości obrotowej z większą kontrolą,
o
w
a
e
e
m
n
y
o
t
n
z
j
o
e
o
w
r
l
k
d
o
c
y
n
o
e
w
r
ś
p
j
f
n
y
w
w
t
m
e
i
c
· sterowanie falownikiem w celu zmiany mocy,
a
l
o
k
c
r
w
i
z
u
y
l
i
m
a
e
i
e
o
n
m
n
a
o
s
e
a
r
w
m
z
j
e
u
i
a
o
c
k
i
r
· ekonomizery, takie jak blokada wentylacji podczas rozruchu,
e
p
l
o
e
o
t
k
a
i
,
d
n
h
c
o
z
n
d
b
u
s
y
k
a
l
a
k
o
t
z
j
y
e
r
c
a
i
t
n
z
m
e
b
p
a
a
o
r
,
e
w
z
o
· wentylacja sterowana zapotrzebowaniem,
y
e
k
s
w
n
z
ł
t
c
b
c
a
o
p
e
n
t
a
r
a
l
p
z
e
a
· wstępne chłodzenie adiabatyczne skraplacza,
i
d
ę
d
z
c
h
e
i
s
a
n
a
c
a
j
c
n
g
z
w
i
k
a
t
m
n
y
n
i
y
c
o
k
a
w
k
o
d
ą
i
w
.
a
ł
o
i
o
a
w
z
ó
r
n
p
h
a
s
s
a
o
s
t
e
o
n
a
o
a
e
o
u
o
n
m
z
n
i
· doskonałe monitorowanie i diagnostyka za pomocą zaawansowanych czujników.
w
e
e
e
ł
ł
y
y
y
s
s
e
n
e
n
s
s
o
e
o
z
i
z
s
s
n
n
t
i
t
e
w
c
c
y
n
e
n
w
z
n
n
n
o
h
n
o
z
r
c
e
r
Aktywne słoneczne systemy termiczne wychwytują promieniowanie słoneczne poprzez ogrzewanie i i i
s
s
A A
h
t
e
c
c
m
o
o
t
t
z
m
z
z
r
r
y
r
e
y
ą
o
o
i
i
e
ą
r
r
r
i
n
e
i
c
e
w
w
e
n
p
p
p
j
j
p
z
w
w
e
e
w
ł
m
w
m
o
o
i
o
e
e
o
ł
a
a
z
e
w
g
n
n
z
t
t
e
g
e
e
i
e
e
p
y
z
y
y
p
z
i
e
m
i
y
a
a
t
c
u
u
c
k
n
n
k
n
m
n
o
o
y
o
w
W
h
d
e
przechowywanie płynu w kolektorze. W zastosowaniach związanych z ogrzewaniem i chłodzeniem
n
o
o
a
m
p p r r z z e c c h o w y y w a n i i e p ł ł y n u w k o l l e k t t o r r z z e . . W z z a s s t t o s s o w a n i i a c c h z z w i i ą z z a a n y y c c h z z o g g r r z z e w a n i i e m i i c c h ł ł o d z z e n i i e m
n
n
o
n
h
a
h
h
e
u
a
a
e
ą
e
n
w
e
o
k
w
w
e
w
p
w
e
k
n
a
m
e
pomieszczeń ciepło jest przekazywane pośrednio przez wymiennik ciepła. W innych zastosowaniach
p o m i e s z c z e ń c i e p ł o j e s t p r z e k a z y w a n e p o ś r e d n i o p r z e z w y m i e n n i k c i e p ł a . W i n n y c h z a s t o s o w a n i a c h
o
e
A
e
m
w
c
b
d
gorący płyn może być stosowany bezpośrednio. Aktywne systemy solarne nie wymagają infrastruktury
m
n
e
e
o
u
p
n
p
w
u
y
o
a
n
o
o
a
w
ą
y
e
a
o
a
n
m
o
b
e
y
g
k
y
g g o r r ą ą c y y p ł ł y n m o ż ż e b y y ć ć s s t t o s s o w a n y b e e z z p o ś ś r r e d n i i o . . A k k t t y y w n e s s y y s s t t e m y s s o l l a r r n e n i i e w y m a g a j j ą i i n f f r r a s s t t r r u k t t u r r y y
n
n
a
n
n
e
e
o
e
e
e
e
P
n
w
n
a
w
e
energetycznej i generują niską emisję dwutlenku węgla lub nie generują jej wcale. Ponieważ okresy
e e n e r r g g e t t y y c c z z n e j j i i g g e n e r r u j j ą ą n i i s s k ą ą e m i i s s j j ę d w u t t l l e n k k u w ę ę g l l a l l u b n i i e g e n e r r u j j ą j j e j j w c c a l l e . . P o n i i e w a a ż ż o k k r r e s s y y
e
u
m
n
e
u
u
n
u
e
g
n
k
a
b
u
n
n
o
e
w
g
e
e
ą
ę
w
d
e
c
n
c
ł
c
c
o
n
h
c
h
ł
c
o
o
e
h
h
i
n
z
n
o
o
a
n
a
z
h
ł
h
i
o
n
ń
ń
n
e
z
n
i
z
a
,
,
s
i
s
c
a
c
i
a
a
o
o
o
c
s
ł
ł
ę
ł
ę
c
g
i
d
e
d
y
y
s
g
o
r
z
r
b
b
e
e
ą
z
ą
k
c
k
c
ł
c
n
z
c
z
ł
n
e
i
i
w
n
w
o
y
o
o
o
j
j
n
y
n
padającego promieniowania słonecznego i obciążeń chłodniczych pokrywają się, chłodzenie słoneczne
d
d
o
p
o
i
i
e
ż
ż
e
e
e
e
ą
ą
s
e
n
e
i
i
s
e
w
w
p
a
e
j
z
y
c
n
b
m
s
s
z
o
w
i
e
.
z
z zmniejsza szczytowe zapotrzebowanie.
a
n
i
p
z
t
w
e
a
z
r
t
o
e
o
w
o
r
i
e
w
i
w
z
z
p
s
s
p
r
o
o
o
y
A
l
A
e
e
Technologie komputerowe nadal zwiększają wydajność, niezawodność i inteligencję systemu HVAC. . .
d
ę
a
a
d
ę
T T
l
t
n
n
y
e
t
w
d
a
d
o
o
a
e
t
t
u
e
t
t
i
z
s
o
i
z
o
i
ę
ę
k
k
i
u
l
u
u
s
s
l
o
C
w
ą
y
y
ą
ś
g
n
n
g
ś
w
C
ć
ć
e
a
s
a
h
j
j
o
e
i
i
h
c
i
i
d
c
d
a
l
l
k
k
c
m
o
w
w
o
z
e
e
V
V
a
H
a
a
n
n
ć
ć
H
ś
ś
n
,
n
,
e
e
m
m
j
n
e
j
e
e
e
n
c
n
i
i
m
o
n
n
g
z
g
j
o
n
j
P o m a g a j ą r ó w n i e ż w i n t e g r a c j i z i n n y m i u s ł u g a m i b u d o w l a n y m i . D o k ł a d n e i w i a r y g o d n e p o m i a r y
Pomagają również w integracji z innymi usługami budowlanymi. Dokładne i wiarygodne pomiary
e
d
H
a
w
y
w
e
ą
a
n
a
m
e
ę
n
ą
a
n
a
n
e
g
n
o
o
A
m
m
o
V
e
e
d
e
C
u
e
e
e
u
a
umożliwiają wydajne dostrajanie i działanie HVAC. Inteligentne elementy sterujące umożliwiają ocenę
u u m o ż ż l l i i w i i a j j ą ą w y d a j j n e d o s s t t r r a j j a n i i e i i d z z i i a ł ł a a n i i e H V A C . . I I n t t e l l i i g e n t t n e e l l e m e n t t y y s s t t e r r u j j ą c c e u m o ż ż l l i i w i i a j j ą o c c e n ę
e
n
n
w
o
n
e
d
w
o
ę
d
y
a
o
e
p
a
n
w
g
ą
d
o
m
d
w
p
a
p p o a w a r r i i i i i i m o g g ą z z a p e w n i i ć ć d i i a g n o s s t t y k ę z z a a p o b i i e g g a w c c z z ą o r r a z z p o r r a d y d o t t y c c z z ą c c e k k o n s s e r r w a c j j i i . .
ą
po awarii i mogą zapewnić diagnostykę zapobiegawczą oraz porady dotyczące konserwacji.
a
c
o
ą
o
n
y
b
a
o
k
e
a
e
o
p
n
w
a
e
y
o
a
r
r
y
y
r
t
z
r
a
z
e
e
a
i
z
z
i
Obróbka UV powietrza powrotnego może zapewnić wysoki standard jakości powietrza przy
p
t
p
d
d
n
p
o
a
p
o
r
a
t
r
e
n
a
e
a
t
t
n
n
j
j
r
r
a
a
d
d
z
z
ć
ć
o
o
s
s
o
p
w
w
y
y
p
o
i
w
n
s
t
w
s
w
k
i
w
i
i
k
n
o
i
i
o
ż
e
e
ś
c
c
ż
g
o
w
w
o
o
p
p
g
o
m
m
ś
k
k
o
o
a
a
e
e
s
l
e
z
c
c
z
z
d
d
s
n
e
n
z
n
n
n
i
w
w
i
e
z
o
o
z
i
n
e
i
z
l
l
i
a
i
i
i
e
e
a
a
z
a
a
a
e
z
z
e
ś
ś
l
a
o
o
a
j j jednoczesnym zmniejszeniu zależności od zasilania z zewnątrz. Zmniejsza również zanieczyszczenie
ż
ż
e
e
w
w
z
o
o
z
e
e
z
i
n
n
i
a
a
z
n
n
r
y
ó
ó
y
r
m
m
z
c
c
n
n
a
s
s
e
e
z
z
e
e
i
i
ż
y
c
ż
m
c
m
y
n
n
a
z
z
n
n
.
z
r
r
z
e
Z
Z
e
.
t
ą
d
d
u
n
n
c
c
t
i
ą
u
i
e
s
e
e
i
j
s
i
s
s
z
i
j
e
i
j
z
m
m
z
z
z
s
n
j
n
s
n
n
w e n t y l a t o r ó w i w y m i e n n i k ó w c i e p ł a .
wentylatorów i wymienników ciepła.
60
