Page 22 - Toucan_Modules_PL
P. 22
i
a
ś
w
c
z
d
n
o
z
n
y
c
a
d
e
e
e
n
e
r
j
i
a
c
f
e
n
i
o
n
k
i
e
j
y
n
a
z
n
i
o
d
s
g
e
j
b
a
l
w
e
j
t
i
s
r
d
z
a
r
j
i
e
i
b
n
u
c
n
l
h
y
n
na najwygodniejsze i najbardziej realistyczne doświadczenie konferencji lub innych
działań.
ó
r
i
ó
b
b
k
ó
ó
k
p
r
e
e
a
r
i
p
r
a
t
t
o
r
d
d
r
y
y
d
d
o
ż
ż
ą
ą
z
j
u
u
j
z
w
w
y
y
a
.
n
n
.
e
d
d
ń
ń
z
ą
ą
t
t
s
e
e
s
j
T T Turystyka jest jedną z branż, które próbują wdrożyć VR i AR do swoich działań.
e
j
j
j
,
,
ż
ż
a
t
t
a
ł
ł
k
k
b
b
z
n
n
a
a
r
r
a
ć
i
i
s
A
s
w
R
R
c
w
c
d
r
o
o
r
d
h
y
h
A
y
R
R
o
u
V
V
o
ć
i
s
s
i
u
p
ż
y
o
e
y
s
t
a
M
ć
o
z
a
t
n
l
z
,
d
r
p
u
j
r
ś
y
m
t
k
u
ś
a
u
t
.
s
Pierwszym, co może przyjść na myśl, jest wirtualna turystyka. Można uzyskać dostęp do
a
n
l
k
ć
t
a
a
d
o
s
y
w
s
ę
y
n
i
j
r
n
c
w
ó
ó
ę
n
w
c
h
D
D
i
t
i
h
d
o
ę
o
j
j
ć
d
ć
ę
t
s
l
z
l
ę
.
i
i
.
m
m
f
s
z
i
f
i
o
p
o
p
o
r
o
r
3
z
6
3
a
z
a
m
d
m
a
a
m
k
k
ą
o
o
e
m
e
d
ą
c
c
o
o
o
k
o
n
a
n
t
t
k
p
w
i
y
y
p
w
i
s
p
h
c
y
c
p
6
0
h
0
y
n
n
s
a
n
n
u
t
u
a
a
i
i
r
t
r
c
y
c
h
h
l
l
n
y
n
w w
wirtualnych zdjęć i filmów wykonanych za pomocą kamer 360 stopni. Dostęp do nich
w
ó
w
a
ó
l
l
u
u
r
r
a
a
a
a
l
a
e
a
l
e
R
R
V
V
,
,
j
j
k
p
o
p
m
z
o
m
z
z
a
y
y
a
z
o
u
o
m m
k
u
można uzyskać za pomocą okularów VR, ale także za pomocą urządzeń takich jak
o
o
k
k
ą
ą
c
c
u
o
u
o
r
r
k
k
c
c
c
c
ą
i
ą
i
ń
e
ń
a
a
t
t
ą
ą
z
z
d
z
e
d
z
o
ż
ż
e
n
e
t
a
t
k
k
a
a
o
o
h
h
ż
m
o
ż
m
z
a
n
z
a
p
p
a
s
k
ć
ć
s
k
a
o
ę
w
a
i
a
n
s
b
a
o
a
z
y
M
z
y
o
j
r
t telefony komórkowe. Media te pozwalają na obracanie się po nich, aby zobaczyć
n
w
i
ó
k
o
e
ą
f
,
n
m
.
z
a
ć
l
o
c
e
a
b
e
o
l
b
i
k
a
c
n
d
h
i
p
c
r
e
e
t
o
a
e
p
y
o b r a z , k t ó r y o d t w a r z a s y t u a c j ę , w k t ó r e j f a k t y c z n i e s i ę z n a j d u j e m y . K a m e r y s ą w s t a n i e
obraz, który odtwarza sytuację, w której faktycznie się znajdujemy. Kamery są w stanie
ą
R
o
e
k
R
e
ą
u u
l
g
g
m
i
i
l
t
t
o
o
o
y
m
y
V
V
k
e
w
w
e
i
z
z
o
o
w
p
p
i
ę
ę
i
i
d
c
c
d
ć
ć
ą
ą
ż
ż
j
j
ż
,
g
g
,
ż
c
i
l
l
i
w
m
m
c
c
o
o
c
y
h
y
k
k
r
h
h
r
a
t
k
k
t
k
a
y
y
w
s
ż
w
s
c
i
i
c
k
u
c
a
u
a
ż
u
u
i
t
c
i
t
w
u
w
o
u
o
uchwycić każdy kąt, więc z pomocą gogli VR i ruchu użytkownika możliwe jest
n
h
n
ł
y
b
a
o
o
.
c
b
a
a
.
c
I
k
k
ł
I
a
i
t
t
n
n
w
w
c
o
o
w
w
w
w
o
o
d
e
a
s
y
i
n
n
o
ó
z
c
ó
z
e
o
s
d
a
e
obserwowanie całego otoczenia. Istnieje wiele przykładów wykorzystania tej
o
i
o
e
a
o o
p
j
p
e
e
e
e
w
j
w
e
i
e
r
r
e
e
i
l
l
r
z
i
z
ł
r
ł
w
w
n
n
z
z
e
a
e
e
t
s
g
y
y
e
t
g
s
i
i
k
k
r
r
technologii w Internecie.
w
i
o
e
ó
r
o
ż
y
.
u
o
ż
e
y
t
w
u
a
s
n
e
c
R
i
a
d
a
V
r
l
u
y
j
n
c
B
y
t
w
h
t
r
ą
e
i
j
s
o
p
e
y
d
Ale to nie jedyne zastosowanie VR w turystyce. Biura podróży używają ich do
z
e
i
s
t
d
a
A
o
n
c
o
o
c
m
d
k
o
e
ę
a
o
g
e
o
n
ó
o
w
h
h
o
p
c
ą
g
a
w
o
m
p
ę
ą
p p r r o m o w a n i i a s s w o i i c h p r r o d u k t t ó w i i d a j j ą t t r r o c h ę w g l l ą d u w t t o , , c z z e g o k l l i i e n c i i m o g ą s s i i ę p o
ą
promowania swoich produktów i dają trochę wglądu w to, czego klienci mogą się po
a
c
w
g
o
d
n
w
u
d
w
u
k
e
w
y
y
y
a
n
n n i i c h s s p o d z z i i e w a ć . . T T e s s a m e f f i i r r m y z z a s s t t ą p i i ł ł y b r r o s s z z u r r y t t u r r y s s t t y c z z n e V R p o d c z z a s s w y d a r r z z e ń , ,
ń
o
o
o
h
d
d
nich spodziewać. Te same firmy zastąpiły broszury turystyczne VR podczas wydarzeń,
m
b
a
ć
e
u
V
R
e
p
e
p
m
c
d
w
a
c
y
a
e
ą
c
u
p
a
y
y
n
z
y
k
t
w
n
w
c
n
o
l
ż
r
n
P
e
b
i
s
r
a
y
k
n
e
j
ó
i
e
o
s
z
e
r
c
n
o
z
r
e
b
.
u
y
n
ę
ć
i
z
k
i
a
a
d
y
e
a
i
i
aby zyskać zainteresowanie i wyróżnić się na tle konkurencji. Podobne rzeczy stosują
t
ć
e
s
o
a
ą
hotele, które oferują wirtualne wycieczki po swoich obiektach, dzięki czemu potencjalni
o
o
e
w
o
o
c
e
o
a
u
w
d
n
w
c
k
e
a
c
e
a
o
z
u
h
e
n
ę
e
e
h h o t t e l l e , , k t t ó r r e o f f e r r u j j ą w i i r r t t u a l l n e w y c i i e c z k i i p o s s w o i i c h o b i i e k t t a c h , , d z i i ę k i i c z e m u p o t t e n c j j a l l n i i
h
c
n
b
c
k
y
e
k
p
z
k
p
z
u
c
e
ó
m
o
l
s
p
r
s
l
o
c
s
c
l
o
n
n
o
i
t
t
i
o
o
klienci mogą mieć lepszą wizualizację tego, co jest im oferowane i jakie są standardy
p
z
z
k k
c
c
i
i
c
e
e
ą
j
e
ć
ć
e
j
t
t
m
m
m
o
o
m
m
m
l
t
t
n
i
r
a
w
w
a
a
r
a
r
i
i
e
f
f
g
e
e
n
e
i
e
e
a
e
y
o
d
i
y
j
j
u
e
z
s
i
e
e
g
i
d
a
i
o
a
a
u
,
n
n
ą
z
a
z
,
i
d
z
s
i
d
a
ę
ę
i
i
a
ą
e
k
j
l
w
ą
c
ą
g
g
l
ą
k
e
s
a
j
s
w
s
j
d
i
w
s
d
z
i
a
ą
ą
d
u
ż
n
e
t
n
a
i
s
e
ę
a
o
e
ó
m
n
,
ż
u
c
g
e
m
z
a
i
j
s
danego miejsca, zanim zdecydują się je wybrać. Ponieważ podróżowanie jest dużą
e
y
d
c
o
j
R
n
y
w
n
o
c
b
y
d
u
a
ó
d
o
e
V
e
w
częścią branży turystycznej, niektóre biura podróży również wdrożyły możliwości VR do
c c z z ę ś ś c i i ą b r r a n ż ż y t t u r r y s s t t y c z z n e j j , , n i i e k t t ó r r e b i i u r r a p o d r r ó ż ż y r r ó w n i i e ż ż w d r r o ż ż y ł ł y m o ż ż l l i i w o ś ś c i i V R d o
ę
c
c
ą
ó
d
b
o
o
y
u
y
o
y
e
n
ó
w
p
n
y
a
e
k
m
i
ń
i
c
ą
c
ą
i
i
w
y
y
z
h
h
z
i
w
w
w
w
w
o
k
k
o
p
p
a
r
y
y
a
ł
a
r
i
z
z
ł
ł
r
r
a
z
o
o
z
m
j
j
c
t
t
n
s
s
u
m
c
u
n
e
e
w
z
o
e
w
.
o
R
o
a
o
ł
a
p
z
t
n
t
a
a
e
n
i
i
o
l
l
V
V
e
i
a
l
l
s s
o
a
o
o
R
.
e
swoich działań. Na przykład linie lotnicze wykorzystujące VR do prezentowania swoim
p
i
n
n
i
i
i
d
r
z
n
n
z
N
a
a
e
e
N
ń
d
d
c
c
e
y
d
t
t
d
e
d
s
k
r
i
k
y
s
e
a
p
o
m
a
e
m
k
ó
c
c
w
b
p
o
e
p p a s s a ż e r r o m w s s k a z ó w e k b e z z p i i e c z z e ń s s t t w a p r r z z e d r r o z p o c z z ę c i i e m l l o t t u , , a p ó ź ź n i i
pasażerom wskazówek bezpieczeństwa przed rozpoczęciem lotu, a później do
ż
a
p
z
u
w
a
d
c
e
k
a
e
o
p
e
w
o
ń
z
ó
e
ę
n
c
k
a
z
z
i
k
r
,
i
z
ó
i
i
j
t
e
,
zapewnienia rozrywki podczas lotu lub wirtualnej wycieczki, podczas której
u
e
t
c
z
j
z
o
o
c
c
c
w
w
p
p
k
r
a
e
c
ó
e
w
o
i
i
r
z
w
i
b
i
r
b
d
d
k
w
o
w
u
o
a
i
w
t
a
w
n
a
n
p
u
a
o
k
k
r
e
y
e
r
r
j
j
p
l
z
s
z
i
s
l
l
y
l
p
p
l
t
u
l
c
a
c
e
t
o
e
t
r
e
u
n
i
d
z z
e
o
n
a
s
s
a
u
y
n
n
i
d
a
y
ę
k
n
n
k
n
z
ó
a
a
ó
ą
s
i
p
z
p
n
a
i
s
a
i
w
w
u
d
j
d
d
d
a
i
e
e
o
a
a
o
l
t
t
u
l
e
e
d
p
e
e
r
r
p
c
ż
ę
ą
ż
c
r
a
r
j
s
s
d
e
t
t
e
s
p p
s
a
a
przedstawiają niektóre miejsca lub działania dostępne dla pasażerów w miejscu
l
l
a
m
a
a
m
n
n
c
s
i
i
s
c
j
a
j
a
a
e
a
d
d
i
t
t
r
z
i
z
r
a
s
s
ł
u
u
ł
w
e
w
b
b
m
i
ó
w
m
w
i
i
j
j
i
ó
e
e
e
e
docelowym.
a
n
W tej chwili VR nie jest w pełni rozwinięty i trudno stwierdzić, że w najbliższym czasie
a
p
n
V
e
e
b
n
w
y
o
h
w
e
w
ć
W W t t e j j c h w i i l l i i V R n i i e j j e s s t t w p e ł ł n i i r r o z w i i n i i ę t t y i i t t r r u d n o s s t t w i i e r r d z z i i ć , , ż ż e w n a j j b l l i i ż ż s s z z y m c z z a s s
c
d
ę
c
d
w
e
e
R
n
w
z
u
e
m
y
n
o
a
a
ż
o
ż
ą
ą
s
k
k
k
k
e
e
s
k
w
i
u
w
a
i
u
e
e
l
,
s
a
l
,
z
t
a
o
a
k
i
t
i
z
t
t
u
o
e
d
e
t
.
i
o
i
e
e
ę
p
p
n
d
n
t
t
.
e
s
e
s
o
o
t
k
n
u
n
n
n
k
z
z
ę
y
y
s
z z
zastąpi turystykę. Turystyka to nie tylko zwiedzanie, ale także jedzenie, opalanie się i inne
y
t
y
l
y
l
T
T
t
e
e
y
ę
ę
j
j
e
e
i
i
t
t
i
t
i
t
i
i
n
r
e
e
e
a
n
,
,
a
e
e
r
n
i
i
y
z
e
n
p
p
z
a
n
a
s
d
i
y
l
l
y
i
i
a
a
a
y
r
i
a
r
n
s
d
t
s
ć
e
p
t
o
R
i
a
a
e
e
a
i
z
p
ć
a
e
e
ż
ą
e
o
e
w
w
e
ą
w
n
V
n
w
c
j
ż
j
t
l
l
s
e
t
c
t
e
e
u
u
ż
V
ż
c
s
R
c
s
j
t
a
t
j
.
.
,
t
t
a
e
t
w
w
y
i
e
ł
ł
r r rzeczy, które VR jest w stanie zastąpić w tej chwili. Ale już teraz może wpływać na
i
n
s
l
r
n
s
l
i
e
r
m
,
j
m
j
a
h
h
y
w
i
i
t
t
p
w
z
z
a
k
z
A
A
w
z
i
ć
e
r
e
ć
k
y
y
a
a
z
r
ó
z
w
p
ó
z
i
z z zrównoważony rozwój, ponieważ marketing jest powoli przenoszony do środowiska
n
s
w
p
i
n
p
s
s
ś
s
o
o
a
a
z
z
a
y
ó
g
w
w
y
g
o
o
ś
a
e
e
i
w
t
r
ż
ż
t
r
w
w
y
ó
o
o
r
r
o
i
e
o
n
n
ó
e
w
w
e
n
n
j
a
a
j
d
z
o
d
ż
o
n
n
m
,
,
m
o
j
s
o
t
o
o
t
z
k
r
o
k
r
r
o
ó
e
o
o
e
r
w
s
p
w
p
w
w
r
r
e
p
o
o
p
i
l
y
o
n
ż
j
n
l
n
o
d
i
n
i
i
d
z
z
e
z
e
z
z
c
t
z
b
a
b
s
a
a
a
n
n
c
u
j
j
c
ż
c
a
ń
e
e
ń
a
n
i
g
g
s
e
d
e
wirtualnego, a potrzeba organizowania wydarzeń lub wycieczek jest niższa niż
n
n
n
r
i
i
ż
z
k
i
ż
y
n
n
r
y
k
z
b
p
o
y
o
t
r
r
e
t
w
o
o
w
ż
t
y
a
i
a
a
d
w
w
i
s
s
e
o
o
l
a
b
z
w
u
z
e
l
z
i
i
i
r
p
i
a
w
z
r
e
a
ó
ó
e
e
z
I
i
z
I
j
e
e
j
s
o
o
s
w
i
i
w
e
u
u
e
a
k
o
i
k
r
a
o
r
w
t
t
j
t
w
wcześniej. Istnieje mniejsza potrzeba drukowania materiałów reklamowych lub
s
r
n
b
s
m
r
a
e
e
c
c
a
a
j
t
a
n
a
d
l
b
l
d
y
l
m
n
n
e
e
m
w
e
e
b
a
a
a
z
z
l
m
y
b
p
n
u
u
i
i
a
a
p
h
m
ł
w
i
i
h
ł
m
n
r
k
r
r
r
o
a
t
t
o
a
k
w
a
a
u
t
j
b
n
a
e
p
z
r
y
m
a
i informacyjnych oraz wyposażania biur w papier itp. Również zwiedzanie zabytków
y
.
e
w
w
p
t
f
i
o
a
i
i
n
y
c
i
a
z
i
h
z
w
a
b
e
p
n
o
n
s
i
n
i
p
ż
ó
d
k
r
r
R
r
y
ż
z
o
a
e
c
w
ó
d
d
z
u
z
o
o
e
u
e
n
n
b
k k
kultury, muzeów lub zatłoczonych miejsc za pomocą VR może dać podobne lub nawet
o
o
e
b
e
o
w
o
V
V
w
R
R
z
z
y
y
m
c
m
ą
n
ą
n
e
e
ż
ł
ż
t
t
a
t
a
u
c
m
c
m
u
o
ł
o
o
o
j
s
j
e
i
i
e
p
p
c
,
,
c
a
a
s
z
z
h
o
h
m
ó
o
r
c
r
c
c
m
o
m
o
ó
m
y
y
u
u
ć
l
l
d
d
t
a
a
z
p
p
l
b
b
ć
l
u
u
z
n
n
m
e
e
i
m
o
o
r
a
i
i
i
ę
ę
f
f
e
e
i
i
i
d
d
c
e
c
i
e
c
p
c
o
o
d
d
w
w
y
t
w
i
y
w
t
y
t
y
t
i
n
z
s
r
e
e
r
r
p
n
s
z
h
i
h
d
c
lepsze wrażenia niż fizyczne odwiedzanie tych miejsc. Może to przyczynić się do
c
e
e
ż
y
n
y
n
ż
.
ż
.
z
z
a
z
z
z
i
i
a
ż
ż
y
y
a
i
d
a
i
M
e
M
s
o
i
ć
o
n
c
s
o
z
c
z
z
j
e
ż
n
j
ć
a
o
n
n
p
zmniejszenia śladu węglowego pozostawianego przez podróże samochodem lub
d
a
a
s
n
w
n
o
p
t
t
w
o
z
s
d
s
z
w
i
w
i
o
a
o
o
h
h
d
a
o
a
d
a
s
z
w
z
r
r
ó
ó
e
w
e
o
p
p
ż
e
o
e
a
a
p
ę
p
g
g
m
m
o
ę
o
l
l
l
o
o
r
r
z
z
g
o
o
g
u
c
d
u
c
e
ś
e
e
e
e
ś
e
m
ż
l
o
m
o
d
g
g
m
e
z
t
i
k
s
j
e
a
e
d
i
n
z
z
i
s
ó
m
n
l
o
człowieka i
o
e
o
o
b
ą
ś
i
samolotem i zmniejszenia szkód spowodowanych obecnością c z ł o w i e k a i
a
c
s
n
m
c
wytwarzanymi odpadami.
Podsumowanie
e
d
e
a
ę
a
d
a
g
c
m
n
c
o
w
k
e
ż
a
e
n
a
d
ć
z
d
a
e
R
V V R j j e s s t t n a d a l l b a r r d z z i i e j j n a r r z z ę d z i i e m p r r z z y s s z ł ł o ś ś c i i n i i ż t t e r r a z z , , a l l e j j a k w i i d a ć , , t t e c h n o l l o g i i a
b
z
a
y
a
o
h
e
a
VR jest nadal bardziej narzędziem przyszłości niż teraz, ale jak widać, technologia
n
p
n
o
i
g
ć
n
e
w
,
m
ć
V
i
o
R
e
n
z
o
t
ż
c
r
z
o
d
a
k
ż
o
e
y
b
l
t
ą
n
a
w
c
g
i
e
o
ś
szybko się rozwija i może dotrzeć tam wcześniej niż oczekiwano, gogle VR mogą być
e
j
m
e
o
g
m
z
ć
urządzeniem, które można znaleźć w każdym gospodarstwie domowym. Miejmy
n
u u r r z z ą d z z e n i i e m , , k t t ó r r e m o ż ż n a z n a l l e ź ź ć w k a ż ż d y m g o s s p o d a r r s s t t w i i e d o m o w y m . . M i i e j j m y
a
z
m
d
ą
y
d
o
m
a
M
o
w
w
p
d
m
e
o
a
y
e
w
e
e
e
k
e
n
m
a
o
ó
n
k
g
o
m
m
d
y
y
a
n
z
t
t
z
y
ą
y
ą
z
z
ż
y
ż
t
o
o
y
o
w
o
w
m
ż
ż
m
,
,
d
e
y
y
y
e
d
n
n
t
s
e
s
e
n
n
n
r
k
ę
ę
r
i
e
a
n n
nadzieję, że pozytywny wpływ, jaki ma na branżę turystyczną, może zostać rozwinięty
e
k
o
i
ę
n
n
o
ę
i
ż
ż
i
i
w
w
a
a
z
n
n
a
z
a
m
m
o
a
o
j
b
b
r
r
j
a
y
t
t
y
c
,
,
y
ę
ę
s
ł
ł
s
t
p
p
t
w
w
a
p
p
c
a
z
z
a
y
t
t
u
u
,
,
j
j
a
i
w
w
y
ć
z
z
ć
y
r
r
i
i
w nadchodzących latach.
22
