Page 19 - Toucan_Modules_PL
P. 19
Kolektory wody
i
i
y
z
y
o
o
m
m
c
w
s
s
u
w
u
z
ć
ż
ć
r
w
r
s
w
s
z
j
z
a
a
j
d
ż
d
ą
ą
i
i
t
s
t
i
ą
ą
ą
i
ą
w
e
w
k
k
e
s
e
e
,
ż
r
ż
ó
ó
r
a
c
a
ą
ą
k
k
,
n
t
t
n
t
t
n
n
z
u
e
z
u
ż
ż
d
d
a
s
a
s
t
s
t
y
y
c
c
s
y
r
e
y
r
j
j
y
y
b
b
a
a
b
b
r
u
u
.
ę
ę
i
i
Zużycie wody jest bardzo ważną kwestią, którą musi zająć się branża turystyczna.
.
Z Z
n
a
a
n
o
t
t
r
o
a
a
y
e
t
e
l
l
t
d
y
d
u
u
j
j
c
c
z
z
o
o
y
y
d
d
n
n
e
e
h
h
o
o
w
w
p
p
y
y
m
m
e
e
l
a
l
d
d
g
g
a
m
m
e
l
e
u
,
u
,
y
e
i
e
s
ę
ę
i
s
i
i
w
w
y
e
m
m
ź
e
ź
i
e
i
n
n
e
s
t
s
m
o
m
o
e
e
ż
ż
t
p
r
p
r
b
l
b
o
o
ć
n
o
n
a
a
o
i
ć
i
w
w
Zużycie wody w pojedynczym hotelu może nie stanowić problemu, ale gdy weźmie się
u
ż
e
ż
y
u
c
Z Z
y
c
i
o
o
i
w
e
w
pod uwagę całą branżę, ilość zmarnowanych zasobów będzie liczona w milionach
p o d u w a g ę c a ł ą b r a n ż ę , i l o ś ć z m a r n o w a n y c h z a s o b ó w b ę d z i e l i c z o n a w m i l i o n a c h
e
n
i
a
i
e
a
g
a
a
a
l
l
a
o
g
o
t
t
n
u
s
s
u
ł
p
p
c
c
i
y
ż
ż
y
ł
i
i
w
a
a
w
z
u
u
z
k
k
e
e
n
n
e
n
n
a
i
e
e
i
z
z
z
a
w
w
a
i
i
z
e
s
s
e
a
m
m
n
a
a
n
t
t
e
i
i
y
w
w
n
i
i
n
w
w
y
a
d
d
a
a
a
ton. Na przykład pranie, spłukiwanie toalet i nawadnianie nie zawsze wymaga zużycia
i
wody pitnej i można je łatwo zastąpić. Kolektory wody stają się coraz lepsze,
w o d y p i t n e j i m o ż n a j e z a s t ą p i ć . K o l e k t o r y w o d y s t a j ą s i ę
e
ś
ś
a
a
e
c
c
i
i
c
c
e
i
t
w
s
t
e
w
s
o
m
i
m
o
ł
ł
a
a
c
z
z
l
w
ń
e
w
ń
l
f
f
i
i
s
s
n
n
r
n
n
r
c
w
,
,
,
i
e
i
e
e
w
,
i
i
i
i
w
c
n
n
c
n
w
d
d
w
w
h
h
ę
ę
n
a
inteligentniejsze i tańsze, co powinno zachęcić właścicieli firm do inwestowania w nie,
o
o
o
o
a
n
i
i
a
a
n
z
z
i
i
o
o
a
p
t
p
ć
a
t
ć
o
i
i
c
c
o
z
d
c
n
ż
d
e
m
o
n
ł
c
a
j
z
s
w
p
y
e
i
,
w
y
y
e
o
a
w
t
g
z
i
zwłaszcza gdy wiadomo, że ceny wody pitnej będą rosły.
d
a
o
I I Istnieje wiele różnych typów kolektorów wodnych, a ich zastosowanie może się różnić
w
w
e
w
w
a
n
n
o
h
h
o
ż
t
,
a
ż
,
m
t
t
c
i
ó
e
i
e
r
i
i
e
c
w
w
c
c
a
a
e
s
e
ó
s
t
t
e
s
n
e
i
o
t
n
n
n
j
o
o
j
i
o
e
o
e
o
o
d
i
o
d
l
l
i
s
w
ó
w
ć
y
y
c
m
c
ó
k
k
i
y
ę
ę
y
i
k
s
n
k
n
ć
s
h
h
t
r
e
o
i
z
w
z
t
i
ó
ó
y
r
o
y
s
s
e
ż
ó
ż
ż
e
ż
h
ó
e
h
r
w
r
a
l
l
n
n
p
a
p
r
n
u
b
z
i
n
t
o
ś
k
i
z
e
g
a
r
a
b
k
o
y
n
o
d
a
l
i
o
u
u
ż
c
o
ż
ś
m
d
y
e
o
d
m
o
l
c
u
e
,
w zależności od rodzaju użytkowanego budynku, klimatu regionu lub możliwości
o
w
n
r
u
i
k
i
j
l
u
g
ż
l
u
a
t
w
y
o
e
y
e
m
t
p p
ł
a
t
e
k
ł
e
p
m
o
o
p
r
y
z
a
c
o
e
t
c
r
t
r
h
e
e
e
a
e
D
a
.
t
e
n
t
t
e
k
o
t
l
l
w
e
h
c
.
D
o
n
d
o
o
e
y
ó
z
ó
k
l
n
n
c
r
przestrzennych. Dwa główne typy kolektorów wodnych to kolektory naziemne
k
z
g
w
w
l
w
r
y
y
r
z
o
o
d
w
n
n
y
e
r
z
n
ó
ó
k
w
n
n
o
z
k
h
i
h
i
r
o
n
t
t
n
w
w
g
s
k
s
y
n
y
y
k
w
e
ż
o
o
o
e
p
r
d
r
p
i
a
n
.
.
y
y
n
d
c
,
o
,
w
o
ż
c
l
i
a
ś
l
o
ś
s
e
e
s
i
z
z
e
y
y
n
n
e
w
o
o
z
a
a
z
w
k
k
i
c
c
i
n
n
r
ń
t
t
ń
r
m
i podziemne. Naziemne kolektory wodne są znacznie tańsze, ponieważ ilość pracy
N
m
a
a
N
i
e
p
a
i
i
a
p
n
n
e
e
e
ą
s
e
z
z
a
a
ć
e
e
ą
e
ć
l
t
o
n
n
o
t
k
s
z
k
z
l
o
e
a
a
h
e
c
potrzebnej do ich zainstalowania jest znacznie mniejsza. Zajmują one znacznie więcej
c
d
n
e
a
n
a
a
o
e
n
n
e
n
a
w
n
o
p p o t t r r z z e b n e j j d o i i c h z z a i i n s s t t a l l o w a n i i a j j e s s t t z z n a c z n i i e m n i i e j j s s z z a . . Z Z a j j m u j j ą o n e z z n a
n
a
m
u
b
z
m
n
o
e
ą
a
miejsca niż kolektory podziemne, ale można je łatwo zainstalować na dachu, gdzie
m i e j s c a n i ż k o l e k t o r y p o d z i e m n e , a l e m o ż n a j e z a i n s t a l o w a ć n a d a c h u , g d z i e
przestrzeń i tak zwykle nie jest dobrze zagospodarowana.
p r z e s t r z e ń i t a k z w y k l e n i e j e s t d o b r z e z a g o s p o d a r o w a n a .
a
n
o
a
e
k
o
w
a
ć
a
o
p
a
o
y
ą
u
o
c
o
a
y
d
m
a
n
y
c
Jakość wody jest możliwa do kontrolowania, a procesy automatyzacji ułatwiają
m
a
J J a k o ś ś ć w o d y j j e s s t t m o ż ż l l i i w a d o k o n t t r r o l l o w a n i i a , , a p r r o c e s s y a u t t o m a t t y z z a c j j i i u ł ł a t t w i i a j j ą
o
k
w
w
u
o
d
a
w
a
e
o
a
e
t
,
r
p
k
a
a
a
n
i
e
N
kontrolę i zmniejszają ilość pracy wykonywanej przez człowieka. Należy pamiętać, że
z
n
w
ę
o
c
ć
e
w
ż
a
z
y
y
ł
m
i
o
l
ć
j
y
.
z
w
r
a
p
y
c
e
p
k
ż
e
t
p
n
w
p
ć
o
b
o
k
n
z
t
a
a
z
r
y
ą
,
ą
i
o
e
o
w
ż
e
i
s
a
l
p
o
n
,
e
k
b
o
t
e
m
e
c
i
i
ł
c
a
j
i
s
i
a
d
i
woda pitna nie może być całkowicie zastąpiona, ponieważ jest potrzebna do kąpieli,
p
n
e
s
e
a
ń
s
h
n
w
a
o
a
y
w
n
y
g
o
j
I
o
l
a
y
k
e
e
w
n
w
z
n
n
s
j
d
i
ś
picia lub przygotowywania żywności. Istnieje jednak wiele innych zastosowań
p
w
z
e
i
ż
y
t
a
o
n
c
o
i
.
r
i
e
t
c
t
i
m
n
ą
w
n
w
a
ó
k
a
ę
e
n
e
e
w
a
a
d
d
w
kolektorów wody, ponieważ jej wykorzystanie jest nadal wysokie. Zebraną wodę można
k k o l l e k t t o r r ó w w o d y , , p o n i i e w a ż ż j j e j j w y k o r r z y s s t t a n i i e j j e s s t t n a d a l l w y s s o k i i e . . Z e b r r a n ą w o d ę m o ż ż n a
e
e
a
y
y
d
e
w
n
o
z
o
b
o
o
o
k
o
y
o
p
n
k
e
w
a
Z
o
y
z
c
ó
c
z
ż
ż
t
t
.
w
y
.
l
o
o
m
m
b
b
b
o
l
n
ó
n
o
o
i
u
k
b
u
k
wykorzystać na wiele sposobów, aby uczynić obiekt bardziej zrównoważonym.
w
e
e
w
i
i
i
o
e
w
o
e
o
y
r
r
n
b
b
b
ó
w
w
ó
n
b
i
p
s
d
a
a
i
s
s
s
a
p
e
e
y
o
y
r
r
o
i
,
i
,
z
z
d
n
y
z
n
j
a
e
e
j
y
a
ć
a
w
w
ć
z
O p r ó c z z m n i e j s z e n i a k o s z t ó w z u ż y c i a w o d y , s y s t e m p r z y n o s z ą
Oprócz zmniejszenia kosztów zużycia wody, systemy zbierania wody przynoszą korzyści
i
r
o
t
e
l
l
t
d
e
ć
ć
j
o
d
M
j
w
w
m
i
o
t
M
e
o
t
e
b
o
e
e
e
b
ś
ś
p
o
o
p
ż
ż
d
y
y
d
e
ć
ć
o
a
o
o
,
,
e
e
r
m
n
n
z
z
r
r
i
a
i
ć
ć
c
i
s
i
i
t
t
e
z
dla środowiska. Może to drastycznie zmniejszyć ilość potrzebnej wody, co może mieć
o
z
s
z
e
s
i
y
s
z
ż
z
o
e
o
c
e
o
y
n
m
m
y
n
m
j
j
ż
c
m
z
n
y
n
c
t
p
t
l
n
l
y
ź
r
r
o
z
s
ę
d
e
y
z
r
i
u
u
n
a
a
e
r
d
b
a
r
u
r
ę
w
u
i
ó
e
e
w
a
ł
w
w
a
d
y
b
.
n
r
g
n
f
n
o
wpływ na zbieranie wody pobranej z naturalnych źródeł. Ze względu na infrastrukturę
c
j
h
i
z
ł
t
a
n
k
p
n
Z
e
a
e
o
r
r
d
s
ń
,
o
z
o
e
n
w
t
o
ż
o
o
o
e
z
ę
ż
w
o
c
w
z
z
d
w
o
ą
p
e
z
i
a
t
e
o
m
o
z
m
j
p
o
a
e
d
w
j
j
s
w
z
s
e
c
ł
ć
r
a
s stworzoną przez społeczeństwo, woda deszczowa może powodować jej erozję i może
e
p
z
u
i
t
z
j
r
u
o
e
y
uniemożliwić powrót ogromnych ilości wody do natury i zakłócić cyrkulację wody.
l
i
j
i
i
l
i
y
l
o
o
o
o
i
y
y
g
g
h
w
a
o
h
w
u u
ć
t
r
e
l
i
ć
ć
i
ć
a
c
ż
y
k
ś
k
n
y
w
c
c
y
y
m
m
l
l
ż
k
d
c
ś
d
k
n
n
ó
ó
n
o
o
r
r
n
o
d
d
o
o
m
m
y
y
w
ł
o
o
w
o
ł
n
w
r
c
ó
t
a
i
c
a
c
ę
w
ę
r
r
d
o
o
d
r
ó
i
.
i
p
w
c
p
u
c
u
a
.
c
t
i
a
i
i
l
t
l
u
a
z
u
z
y
i
i
ł
ł
j
j
ś
ś
a
a
o
o
a
g
ż
ż
i
m
b
i
i
m
b
W rezultacie ilość zużywanej energii jest znacznie wyższa niż mogłaby być.
e
z
ć
ć
t
z
e
u
s
i
g
s
u
i
i
ż
b
e
.
r
j
a
a
e
r
o
s
s
l
o
c
y
ż
w
e
e
e
a
a
e
ż
z
z
j
c
w
e
c
t
z
b
a
a
z
y
i
i
ć
n
e
ć
e
n
y
y
n
e
g
i
ż
e
y
e
n
y
i
g
l
c
n
y
r
r
n
w
t
n
n
w
.
n
n
z
z
y
h
k
Kolektory wody mogą dostarczać wodę do wież chłodniczych, które i tak zużywają
z
K K o l l e k t t o r r y w o d y m o g ą d o s s t t a r r c z a ć w o d ę d o w i i e ż ż c h ł ł o d n i i c z z y c h , , k t t ó r r e i i t t a k z u ż ż
m
o
o
y
o
k
o
w
ć
k
a
w
a
o
a
c
ó
c
e
n
z
c
d
g
u
d
ę
w
ą
h
o
o
e
d
e
c
d
y
d
o
,
ł
p
y
p
i
i
i
,
ł
y
i
k
i
z
l
l
y
i
y
k
b
z
b
s
t
y
a
t
y
ogromne ilości wody. Mogą być również wykorzystywane do spłukiwania toalet, prania,
n
u
s
n
r
a
u
r
a
a
e
o
e
r
r
o
o
n
t
t
n
n
o
y
y
ż
M
d
M
a
a
ó
ó
d
a
w
w
ż
r
o
a
o
r
t
t
w
ć
w
a
k
p
a
p
ć
e
w
e
,
,
ą
ą
o
w
o
k
g
n
g
e
w
w
n
s
n
s
i
e
i
a
a
ale także do zaopatrywania hoteli w zapasową wodę na wypadek odcięcia
d
c
o
y
c
a a l l e t t a k ż ż e d o z a o p a t t r r y w a n i i a h o t t e l l i i w z z a p a s s o w ą w o d ę n a w y p a d e k o d c i i ę c i i a
a
w
e
a
p
k
d
ę
p
n
o
w
a
ę
e
a
k
p
o
a
e
d
z
o
a
ą
o
e
o
n
a
w
h
d
a
w
a
w
a
y
regularnych dostaw wody.
Kolektory słoneczne
,
y
w
h
c
z
t
y
c
i
z
a
a
i
p
o
k
e
n
a
t
r
Kolektory słoneczne zyskały dużą popularność w ostatnich latach, ponieważ coraz
s
n
h
ł
c
l
a
ż
a
o
a
n
g
ć
a
e
a
a
w
w
ż
e
y
w w i i ę c e j j f f i i r r m s s t t a r r a s s i i ę k o r r z z y s s t t a ć z z e z z r r ó w n o w a ż o n e j j e n e r r g i i i i i i z z a p e w n i i ć s s w o i i m k l l i i e n t t o m
o
e
n
o
więcej firm stara się korzystać ze zrównoważonej energii i zapewnić swoim klientom
w
e
m
e
n
c
k
ó
n
o
m
n
m
o
e
e
w
k
ć
ę
p
o
ę
a
C
e
w
z
e
z
i
u
i
l
u
i
.
w
.
i
j
i
r
ą
n
j
r
h
a
s
i
n
e
z
C
a
z
a
ą
o
o
e
l
r
r
s
w
t t tańsze rozwiązanie w zakresie dostaw energii. Coraz więcej urządzeń jest zasilanych
s
e
t
t
z
e
e
e
a
z
a
w
e
z
s
e
k
k
s
n
n
j
j
r
g
a
a
i
i
o
c
r
o
i
z
r
e
e
e
ą
e
g
r
ą
i
z
d
z
z
z
d
t
y
ę
z
z
ę
w
t
a
i
s
r
z
e
n
i
e
i
r
n
i
s
c
w
a
c
c
o
o
ń
ń
ń
w
ń
z
a
a
w
s
a
a
e
a
s
d
d
s
y
e
h
l
i
n
g
y
n
n
energią słoneczną. Ale nie tylko urządzenia lecz także całe budynki są zasilane tego
a
e
a
ł
d
c
e
e
u
u
i
z
k
a
z
t
b
ą
k
e
i
z
r
k
e
ż
l
l
s
e
d
s
e
o
i
y
A
a
a
ą
o
t
n
t
l
r
r
h
a
a
a
w
w
ż
n
ż
ż
b
z
c
ć
ż
d
c
a
a
i
Ł
ć
i
e
e
a
z
i
i
y
l
b
,
n
n
,
Ł
d
n
y
a
u
n
a
c
u
u
c
e
e
e
e
y
n
y
o
z
z
z
z
w
z
p
u
z
p
c
i
p
w
w
i
p
o
o
ł
ł
s
s
t
t
ą
l
a
a
ą
c
l
o
n
m
g
n
i
i
m
g
d
u
d
.
m
m
u
y
o
h
typu energią. Łatwo zauważyć, że liczba domów z panelami słonecznymi na dachu
t t
o
m
y
m
a
e
a
a
.
n
a
w
e
n
a
a
e
ó
e
ó
rośnie w szybkim tempie.
e
a
n
e
ń
n
e
z
z
a
o
o
g
e
o
c
ą
e
a
w
n
Są one przeznaczone do zbierania energii wytwarzanej przez słońce i przekształcania
o
p
d
a
n
e
a
b
e
a
a
p
n
w
e
k
e
n
e
n
c
c
S S ą o n e p r r z z e z z n a c z o n e d o z z b i i e r r a n i i a e n e r r g i i i i w y t t w a r r z z a n e j j p r r z e z z s s ł ł o ń c e i i p r r z z e k s s z z t t a ł ł c a n i i a
p
y
a
ą
n
c
n
e
t
n
z
h
e
r
i
l
.
k
I
s
y
c
e
d
j jej w energię elektryczną. Istnieje kilka ich rodzajów, a najpopularniejsze z nich to
r
o
i
i
j
a
z
ę
z
a
e
i
s
j
h
c
ó
g
u
a
n
j
o
p
r
j
p
l
r
e
w
n
w
,
a
a
o
e
i
e
l
i
e
z
k
j
e
t
k
n
t
e
w
j
a
j
o
i
.
r
s
w
l
N
e
n
u
r
e
y
a
z
i
l
o
o
p
p
m
n
p
k
s
s
o
i
a
w
o
m
n
u
o
r
a
r
k
t
ż
z
kolektory płaskie i próżniowe kolektory rurowe. Najpopularniejszym zastosowaniem
ó
e
t
r
y
o
e
e
n
d
n
y
n
ó
m
g
p
k
o
e
w
w
o
w
c
c
o
h
c
a
o
a
o
c
z
k k o l l e k t t o r r ó w s s ł ł o n e c z z n y c h j j e s s t t o g r r z z e w a n i i e w o d y , , a l l e c i i e p ł ł o z z w o d y m o ż ż n a p r r z e k s s z z t t a ł ł c i i ć
kolektorów słonecznych jest ogrzewanie wody, ale ciepło z wody można przekształcić
k
n
w
e
a
e
o
e
p
e
o
o
ć
e
a
d
y
e
y
,
r
ę
e
n
g
i
z
t
w czystą energię, którą można wykorzystać do dostarczania energii elektrycznej.
s
a
r
c
w
k
o
y
d
y
r
t
o
d
z
n
i
e
e
r
g
i
l
n
e
a
i
c
a
e
n
o
ż
a
j
.
ą
m
k
t
e
ó
ą
r
z
t
y
s
s
ć
a
c
z
t
k
w
y
r
n
o
e
19
