Page 126 - Toucan_Modules_PL

l
o
i
r
a
a
t
e
w

o
y
w
ó

c
R
z
g
a

o
6.2 Rola organizatorów wycieczek
r
e
k
c
z
i
n
y
w
i przewodników w efektywnym
n
t
y
k
e
z
n
k
i
w
e
d
o
r
p

f
e
w
ó
w

m

i

z
i

i
n
i
z
o
i
o
s
i

o
n
o

i
i
e
e
e
g
g
y
y
e
r
r
i
u
i
t
t
a
a
u
n
n
i
r
z
i
r
n
u
r
u
a
r

n
n

z
a
k
k

e
n
c
e
g
g
y
y

s
w w
wykorzystaniu energii i ograniczeniu
c
i l o ś c i o d p a d ó w
ilości odpadów
z
e
e
e
d
o
w
d
o
d
e
d
w
c
z
i
c
n
n
z
n
y
s
t
e
s
i
y
t
e
n
i
r
p
p
z
z
r
z

i
i
i

i
i

ć
ę
l
k
l
l
k
g
r

g
r
ę
ć
a
a
o
r
w
o
r
w

ą
ą
u
o
l
u
c
z
o
c
z

y
z
m
d
d
m
z
n
i
i
n
i
c
y
i
c
o
o
w
w
o
d
e
e
d

g
g
o

ą

ą

u
y
y
r
Organizatorzy turystyczni i przewodnicy mogą odegrać kluczową rolę w dziedzinie
u
t
t
r
efektywnego wykorzystania energii i odpowiedzialnej konsumpcji:
e f e k t y w n e g o w y k o r z y s t a n i a e n e r g i i i o d p o w i e d z i a l n e j k o n s u m p c j i :

w

j
e
z
o
j
p
a
n
i
ę
e
i
i
z
i
z
d
d
Z
e
r
n
a
n
i
k
a
c
n
e
m
h
z
n

s

w
i
b
g
o
m
e
i
e
s

1. Zapoznanie się z benchmarkingiem w swojej dziedzinie
z
z
n
e
e
u
w
s
s
Z Z
z
n
z
n
c
c
o
o
r
h
a
a
i
l
l
u

i
k
k
w
y
z
z
y

k
k
a
s
y
y
t
t
s
a
a
a
i
i
Zrównoważony rozwój turystyki i wszelkich powiązanych działań można uznać za
n

i
i
ć
ć
y
y
a
w
y
y
w
ł
c
c
a
ń

a
ń
a
n
n
h
d
o
d
a
z
i
i
z
n

h
ł
o
a

n
p
ó
ó
p
o
ż
o
ż
n

h
n
ż
ż

r
o
ą
ą
m
a
z
z
m

o
w
w
w
i
a
w
i
r
r
o
ó
ó
r
w
t
r
w
j
z
z

t

u
j

o
u
ż
ż
p
p
m
w
w
o
o
c
c
ą
j

ą
w
w
o
j
j

j
o
ł
ł

r
n
n
a
p

p
r
a
o
o

e

,
,
d
d
w
w
w
d
y

y
d
w

y
o
y
t
t
o
n
n
m

d
e
e
g
g
d
y
e
y
y
y
ć
ć
m m
ł
t

w
z

mający długoterminowy pozytywny wpływ tylko wtedy, gdy można je zmierzyć w celu

ł
y
y
r
g
r
y
y
y
z
t
z
z
l
m
l
w
w
o
u
g
u
o
m
e
y

y
w

y
e
c
y
c
l
m
a
z
z
m
t
t
t
l
t
n
y
e
n
e
y
k
k
a

i
i
i
i
y
e
e
u
u
r
r
w
o
ó
ó
o
z
ę
ę
o

o
z
s
s
y
p
p
y
t

p
t
y
y
i
n
w
p
i
n
l
e
y
l
e
y
y
ż
ż
n

n
g

n
a
a
n
y

o
ż
r
o
ż
ć
ć
y
y
r
wygenerowania analizy wyników i oceny postępów. W tym celu należy wdrożyć
w

w w
w
a
a
d
d
e
e
W
W

t
y

t

w

w
l
.

l
.
y
e
e
e
e
l
u
g
l
u
c
a
a
n
n
m

c
m

i
k

c
i
a
c
a
w
ó
e
e
k
a
a
ó
i
n
w
n

i
i

o
y
i

y
n
o
n

w
w

e
y
y
n

w
s

i
j
b
a
i
c

t
a
w
m
d
d
r
k
benchmarking, aby porównać "wyniki firmy w danym obszarze (takim jak zużycie wody)
k
z
z

a
u
)
o
(

o
z
a
ż
e
y
m
a
y
a
w
p
n
ó
r

,
o
b

z wynikami podobnej firmy" w celu określenia postępów i przewagi konkurencyjnej (GIFT,
n
y
n
z
l
z
c
n
l
i
i

t
e
e
t

ę
y
ę
e
e
e
k
e

r

ó
ó
e
p
p
c
c

o
r
"
w
w
e
r

o
p
k
r
p
j

u
n
c
o
n
o
u
p
j
a
p

w

j
n
a
k
e
e
e
n
k
ś
e
ś

w
i
a
a
i
l
l
i
i
k
g
g
u
u
"
r
k
r

w

w
o
n
s

j
s

o
2022).
h
m
c
c
o
a
z
w
e
a
n
u
o
y
P P o w s s z e c h n i i e s t t o s o w a n e b e n c h m a r r k i i w s s e k t t o r r z e t t u r r y s t t y c z z n y m
o
e
h
n
c
k
e
s
b
e
e
e
m
n
w
z
w
s
s
n
k
y
y
o
Powszechnie stosowane benchmarki w sektorze turystycznym (ibid.):

r
a
n
m

j
W
w
n
a
)

r
w
g
e
k
(
n
c

h
h
w

k

t
Z
k
i
i
o
e
d
ż

a
i
r
o
e
u
n
y

z
k
i
y
t
o
r
t
y
z
w
e
a
l
e
g
c
d
e
o
l
a
e
t
c
i
· Zużycie energii elektrycznej w kilowatogodzinach (kWh) na metr kwadratowy
n
i
g
o

e
i
a
r
n
u
w
b
w
e
s
z
p
o
j
ł
i
obsługiwanej powierzchni
c
h
Zużycie świeżej wody w litrach lub metrach sześciennych (m ) na gościa na
· Z u ż y c i e ś w i e ż e j w o d y w l i t r a c h l u b m e t r a c h s z e ś c i e n n y c h ( m 3 ) n a g o ś c i a n a
noc

o
n
g
g

b
o
b
c
a
a
o
c
n
a
n
n
a
n
c

a
j
j

n
a
g
i
ś

a
a
)
i

ś
)
d
(
w
d
d
g
n
w
(
a
P P
o
n
o
o
ó
a
d

a
a
/
d
r
/
y
y
o
u
a
k
ś
o
i
d
i
u
o
t
l
t

i
o
o
a
l
i

i
n
i
r
k
g
n
g
r
r

a
c
n
u
k
l
o
u

c
c

n
k
l
a
c

c

ó
c
ś

p
p

c

· Produkcja odpadów (kg na gościa na noc i/lub litry na gościa na noc)

i
a
e
w

w
i

s
g
e
y
w
c

z
t
i
j
n
o
n
n
a
i
a
n
e
n
r
z
i
O
Organizatorzy wycieczek i przewodnicy powinni znać standardy w swojej dziedzinie.
w
o
r
.
d
p

i
e
i
z
e
k
w

y
c
n
i
d
p
c
a
z
d

o
d
r
n
o
e
j
z
i

ć
r
y
z
d
y
a
s
z
t
a
a
h
m
w
h
m
n

c
y
y
c
b
a
a
l
n
W ten sposób mogą reklamować pozytywny wpływ zorganizowanych działań,
l
w
w
ł
ć

k
ć
ł
y
y
s
a

a
p
y
y
e
a
g
g
a
e
k

p
s
ł
ł
s
y

z
y
ń
p
p
z
o
o

o
,
,
o
t
n
ą
p
n
s

p
y
ń
t
y
ą
w
w
i
z
z
o
g
g
r
w
o
m
r
z
o
r
m
ó
t
t
r
o
e
o
i
a
a
e
i
i

d
ó
b

a
w
n
a
w
w
d

z
o
w
n
n
n
o
o
z
z
w
e
r
i
ć
e
w

r
t
t

e
e
k

k
ó
ó
r
ć
r
k
ó
,
ó
k
,
s
ć
ć
s
n

ć
ś
o
j
ś
ć
i
i
n
t
a
a
t
z
e
e

a
a
y
y

o
o
j
a
o
i
a
d
o
k
i
ś
w
w
ś
u
k
u
d
o
m
m
ć
o
o
ć

n

n
o
o

m
p
h
h
p
k

i
o
ę
ę
o
c
c
i

z z zwiększać konkurencyjność i podnosić świadomość na temat małych kroków, które
o

i
k
k
o
w
n
k
w
n
r
r
c
s
n
t
c
ś
t
a
n
z
m
n
a
s
n
a
a
k
k
y
y
ł
ł
d
d

ś
m
m
m o g ą m i e ć d u ż e z n a c z e n i e .
mogą mieć duże znaczenie.

126