Page 123 - Toucan_Modules_PL

s
z
e
s
e
,
z
e
e

i
i
i
i
p
p
z
z

i
i
m
m
y

a
,

b
y
a
b
l
u

l
b

u
b

e
e
w
w
y
y
r
r
c
c
e
e
k
k
z
z
i
w
y

w
c
i
y
c
l
u
w
l
t
l
u
t
w
ę
a
j
ę
d
d

w
w

g
g
ę
ę
u
e
n
l
e
k
u
n
k
i
z
l
i
o
w
z
o
l
i
i
n
n
a
a
m
m
i
i
m
m
a
j
s
s
e
a
ć
w
a

e
ć

o
r r
o
rowery lub wycieczki piesze, aby zminimalizować emisję dwutlenku węgla
w
s
o
w
o
r
j

d
i
y
z
z
.
i zmniejszyć wpływ na środowisko.
s
ć
o
k

w
n
e
n
a

p
m
ł
y
ś
i
g
W
e
y

p
c
h
c
a
o
r
a

n
z
n
r
o
e
z
d

z
a
i
i
y
n
l
a
k
h
c
ł

a
n
e
z
i
r
l
a
o
ń
n

r
p
d
z
s
y
y
r
r
o
i
4. Wspieranie lokalnych działań na rzecz ochrony przyrody: Organizatorzy

r
r
n
n

e

p
i
i
e
m
m
l
a
a
u
o
d
d
l
u
o
p
n
z
z
s
ą
n
a
n

i
i
a
o
z

t t
turystyczni mogą wspierać lokalne działania na rzecz ochrony przyrody,
d
ą
s

z
d
k
y
o
i
g
g
p
h
h
z
i
e
e
,
r
r
w
w
r
o
y
p
s
s
o
z

r
r
ć
c

o
o
k

l
l
o
r
a
r
r
o
y
y
ć
a
c

n
c
c
y

n
n
t
r
r
y
y
,
y
e
a
c
y
a

c
y
a
a
n
n
i
i
z
e
z
a
a
ł
z
z
t
ł

a
h
s
r
s

ś
h

c
j
k
c
h
h

s
e
e
ś
ą
s
ą
y
y
o
o
z
o
o
z
a

r
ą
z
n
c
w
c
z
z

z

w

y
s
s
z
y

z

c
k
i
ć
i
m
m
c
c
c
m
o
ę
o
n
a
ć
ą
a
ę
m
z
m
u
ę
w
z
r
o
a
a
u
r
j
ę
r
r
g
i
u
g
i
w
c
c
p p
przekazując część swoich zysków organizacjom zajmującym się ochroną
i
j
j
n
n
m
j
ą
z
i
z
k
o
o
k
o
c
c

a
u
a
ó
j
ą
j
j
ó

i
l
l
r
r
g
i
n
n
c
z
c
z
j
ó
ó
i
y
y
i
j
s
s

p
y
y
p
g
m
m
m
m

ł
ł

a
ą
o
u
a
p
ę
c
j
ą
j
j
ą
o
j
u
c
m

m
i
z
z
ę
p
i
a
l

l
u

a
m
i
m
i
r
o
c
a
c
c
c
o
r
a
ą
ą
p p
u
k
k
przyrody lub współpracując z lokalnymi grupami zajmującymi się ochroną
a
a

u

ą
u
y
y
b
b
s
h
o
o
d
p
p
n

h
r

n
y
o
o
y
r
w
r
s
r
r
r
w
l
d
u
u
z
l
z

ż
r
c
l
ó
n
o

d
u
w
y
s
y
n
r
u
t
h
o
t
c
r
t
n
ż

y
e
z
k
o
o
c
c
k
a
i
y

y
r
e
r
r
d
w
y
a

.
z
a
w
h
w
p
p
y
z

n
przyrody w celu wdrożenia zrównoważonych praktyk turystycznych.
a
k

y
g
i
z
e
s
c
o
ó
o
y

h
c
o
ż
k
r
t
e
c
w
r
a
r
w

a
y
y
n
y
l
z
n
b
n
o
z
i
w
t
r

e

O
z
o
z
j
K
c
e
a
:
c
ó
e
n
o
w
z
o
i
h

t
w
5. Korzystaj ze zrównoważonych obiektów noclegowych: Organizatorzy wycieczek
g
a
ć
o
y
m m o g ą w y b i i e r r a ć o b i i e k t t y n o c l l e g o w e , , k t t ó r r e s s t t o s s u j j ą p r r z z y j j a z z n e d l l a ś ś r r o d o w i i s s k a
o
g
o
n
d
a
b
c
b
ą
a
ą
e
e
d
mogą wybierać obiekty noclegowe, które stosują przyjazne dla środowiska
k
o
y
e
g
ó
o
e
e
w
a
w
o
u
p
k
o
n
w
y
k
e
a
k
o
ó
e
y
n
c
a
y
h
o
n
g
k
w
n
a
e
k
e
o
k
d
k
a
a
n
g
c
o
e
c
a
a
p p r r a k t t y k i i , , t t a k i i e j j a k k o r r z z y s s t t a n i i e z z o d n a w i i a l l n y c h ź ź r r ó d e ł ł e n e r r g i i i i , , o g r r a n i i c z z a n i i e i i l l o ś ś c i i
praktyki, takie jak korzystanie z odnawialnych źródeł energii, ograniczanie ilości
a
y
e
n
n
d
e
.
p
d
c
o
n
z
ó
o
s

ę

d

e
i
z
a
d
z
a
odpadów i oszczędzanie wody.
i
w
w
y
a
l
a
S
n
y

j
e
d
k
c
l
o
l
k
u
r
a
ą
j
u
z
t
t

ę
i
r

n
u
g
:
y
r
t
o
z
n
i
i
r
s
e
n
r
o
w

d
w

ć

c
m
o
6. Szanuj lokalną kulturę i tradycje: Przewodnicy turystyczni mogą informować
P
a

c
ą
y
n
i
t
u
f
o
m
y
z
ć
o
o o d w i i e d z z a j j ą c y c h o l l o k a l l n e j j k u l l t t u r r z z e i i t t r r a d y c j j a c h o r r a z z z z a c h ę c a ć i i c h d o i i c h
k
c
o
c
u
d
a
a
w
h
o
c
y
a
a
u
k
e
a
n
e
o
h
a
c
odwiedzających o lokalnej kulturze i tradycjach oraz zachęcać ich do ich
e
c
h
h
c
h
d
ą
d
a
y
c
ę
c
d
w
a
o
c
w
e
poszanowania. Obejmuje to poszanowanie lokalnych zwyczajów
h
z
n
O
k
e
a
p
a
a
w
b
u
y
a
a
o
ó
n
w
o
p p o s s z z a n o w a n i i a . . O b e j j m u j j e t t o p o s s z a n o w a n i i e l l o k a l l n y c h z z w y c z z a j j ó w
a
y
c
n
o
n
m
o
o
n
e
e

n
m
i
i
ó
e
c
s
a
a
k
z
n
j
ł
i
i niezakłócanie miejsc związanych z kulturą lub religią.
e

o
k
ó
,
o

a
p
t
i
n
t
r
g
e
e

D
Dodatkowe kroki, które organizatorzy wycieczek i przewodnicy mogą
i
o
k
ą
d
k
o
e
w
z

d
r
y

o
w
k
i
c
r
m
e
n
g
w
e
e
e
w
n
w
o
o
ż
g
l
l
ż

r
z
z
r
w
p

w
o
l
d
d
d
l
o
a
d
a
p
a
o
ó
ó
o
c
w
a
c
i
i
u
i
u
e
i

e

m
i
a
a
o
p
a
n
a
a
o

podjąć w celu promowania odpowiedzialnego podróżowania.
o
a
p
p
w
w
o
o
i
i
p
i
n
n
m
r
d
o
d
o
n

.

r
o
.
i
t
o
e

o
n
e
T Turystyka niskoemisyjna nie może istnieć bez energooszczędnego sposobu myślenia.
i
o
o

k

n
r
b
i
a
n
r
t
e
g
y
a
n
e
s
l

e
e
o
s
n
y
e
s
k
ż
o
z
a
y
y
u
z
n
ć
g
m

o
ś
m
s
.
e

z
m
i
e
u

p
i

s
s
s
c
n
i
ę
d
j
b
M o ż n a t o o s i ą g n ą ć , k o n c e n t r u j ą c s i ę n a e f e k t y w n y m g o s p o d a r o w a n i u z a s o b a m i
Można to osiągnąć, koncentrując się na efektywnym gospodarowaniu zasobami, tj.
a
a
e
sposobach "minimalizowania wykorzystania ograniczonych i nieodnawialnych zasobów
a
h
h
i
e
i
a
i
i
i
o
o
i
i
a
i
i
i
a

n
o

o
y
z

n
n
n
y
i
c
n
n
ó
c
i

y
h
a
m
m
l
w
y
y
i
w
z
n
i
l
n
a
l
ó
y
b
b
l
k
n
k
n
c
c
n
n

a
o
o
z
z
z
h
z

a
m
y
a
g
g
a
s
y
m
o
w
z
z
r
r
o
o
w
o
w
o
o
s
c
c
i
s
i
a
a
i
a
i
w
a
w
w

s

d
n
n
d
n
t
n
r
a
a
r
t
z
t
s
j
o
ł
h
y
s
g
i
o
e
r
ó
t
c
a
k
i
w
u
e
w
w rozwoju i eksploatacji obiektów i usług turystycznych" (GIFT, 2022).
w
z
u

u
t
l
j
a
t

b

y
o
c
p
i
r
n

c
u
k
y
s

i
o
r
ć
k
i
y
a
w
c
z
s

p
a

z
y
a
e
p
y
ą
n
o
r
m
a
t
z
c
e
d

n

a
c
z
j
u
n
y
u
B
t
w
o

s
u
z
n
m
a
t
r
d

Badania pokazują, że sektor turystyczny musi wprowadzić znaczące zmiany
i
i
k
a
o
e
,
i
s

ą
ż

z
(
i
e
h
y
i
y
a
h
(
a

,
n
a
d
o
d

h
w
y
h
y
w
n
e

e

e
w
o
w
a

w
r
w
c
a
p
e
c
o
o
p
r
a
s
c
w
,
w
i
i
e
k
k

s
s

ż
i
l
l
t
a
i
a

t
k
ć
ć
k
r
i
P
y
i
e
d
h
e
n
n
P
y
p
p
.

c
ś

r
a
a
b
d
s
b
s
s
ś
h
n
,
z
n
n
n
,
p
o
o

.
p
o
w zachowaniach podróżnych, aby zapewnić niski wpływ na środowisko (Peters et al.,
a
a

z
n
r
r
o
ł
ł
n

i
i

z

ó
a
c
a
ó
c
ż
w
w
z
t
t
o

o

y
o
r
g
s
8
t
i
u
0
e
t
o
0
y
o
ą
i
ć
z
p

g

.
o

k
o
)
d
m
s
r
o
m

a
n

a
m
o
n

s
d
s
e
2008). Takie zmiany mogą odnosić się do samego produktu turystycznego (np. miejsca
e
2
T
ę
i
y
i
u
t
c
n
z
k
u

g
d
a
c
b
h

d
(
y
t
ł
t
o
c
o
docelowego), transportu i zachęt turystycznych (np. dotyczących długości pobytu).
o
ś
i
i
)
y
u
d
c

y
.

c
u
ą
z
g
p
n
p
.
e
d
n
ą
e
a
m
a
k
n
g
p
o
c
o
u
c
o
u
o
p
p
y
a
w
o
k
p
a
ć
Na przykład, specjaliści ds. turystyki mogą promować zrównoważoną turystykę poprzez:
ą
ę
y
y
k
ó
a
w
p
w
y
y
o
d
m
N N a p r r z z y k ł ł a d , , s s p e c j j a l l i i ś ś c i i d s s . . t t u r r y s s t t y k i i m o g ą p r r o m o w a ć z z r r ó w n o w a ż ż o n ą t t u r r y s s t t y k ę p o p r r z z e z z : :
j
a
j
m
g
a
w
m
a
g
y
y

ą
a

w

ą

d
n
s
d
y
o
e
y
o
e
i
c
c
i

n
s

z
z
e
t
l
o
a
l
o
c
r
e
c
r
t
e
n
n
t
i
h
t

a
a

i
y
y
c
c
l
l
h
e
e

j
e

j
s
e
P P
s
m
n
n
m
w
i
e
w
i
a
k
r

k
j
t
t

· Promowanie alternatywnych miejsc docelowych, które wymagają mniejszej
e
w
o
,
o
,
j
e
e
r
m
o
o
m
r
ó
ó
m
n
r
m
n
w
a
w
a
c
c
w
j
j
y
e
y
h
h
y
d
t
l
b
a
s
a
o
i
a
m
z
t
ó
y
m
s

s
y
o
y

m
n
h
t
c
c
l liczby lotów, a tym samym przejście z podróży długodystansowych na podróże
,
o
w
y

g

d
ł

w
u
t
n
y
s
a
d
s
krótko- i średniodystansowe.
o
w
e

i
ś
n
d
i
o

.
r
e
n
c
c
n
m
a
a
ć
h
h
e
c
c
e
t
ż
ż
ę
ć
ę
t
k
k
j
a
n
n
i
e
e
l
l
i
a
a
e
e
m
i
i

j
o
o
a
p
p
o

,
,
o
s
y
y
b
b
s

o
o
ś

g
g
ś
i
i
p
c
c
p
t
s
s

d
d

u
ż
ż
ł
ł
u

u
u

t
y
y

z
a
a
n
n
z

z
y
d
y
z
a
a

i
i

z

o
o
z
o
d
m
m
o
n
ł
ł
d

d
u
ó
ó
u

r
Z Z
r
w
n
y
c

c
w
y
· Zachęcanie klientów do zmiany długości pobytu na dłuższy, co może sprzyjać
s
t
z
h
h
z
a
a
a
a
m

s

i
m
t
i

n
p
o
o
p
w
u
u
s

w
n

g
r
ą
g
c
a
a
ą
c
c
a
a
i
i
r
m

i
i

o
m
m
r
o
t
t
o
w
w
r
p
w
w
e
m
s
e
p
a
a
o
s
o
o
s
c
w
w
a
a
t
t
e
e
a
a

n
n

r
r
e
e
c
c
a
a
r
r

w
w
o
o
,
u
t
a
u
o
b
t
o
h
,
t t transportowi masowemu w pociągach, autobusach, a nawet rowerach zamiast
h

a
,

a
s
s
a
h
c
c
u
u
b
,
h
w
p
prywatnych samochodów/taksówek.
a
r
y
n
t
t
a
k
ó
w
/
e
k
.
s
ó
w

s
a
y
c
h
h
o
d
m
o
c

123