Page 122 - Toucan_Modules_PL

n
l
y
n
l
a
d
d
y
c
c
h
h
ę
ę
z
z

l
l
e
e
n
n
o
z
k
a
z
a
o
k
a
r

,
r
u
o

u
,
h
h

i
i
z
z
k
k
c
c

u
t
l
o
t
s
u
l
s
i
a
i
i

r
a

i
p
p
g
g
z
z

y
y

o
o
d
d
w
i
o
r
i
o
w

w
a

e
o
w
e
a
i
i
i
i
e
e
n
n
s
s
e
e
r
r
o
o
z
n
n
o
n
a
z
n
a
y
y
.
r
s s
sztucznych, oszczędzanie energii i wody oraz poszanowanie lokalnych kultur i tradycji.
y
d
n
n
d
t
t
j
c
.
i
u
c
a
u
c
c
y
r
a
c
c
j
t
z
z
i
z
z
t
n
o
ó
o
d
M M o ż ż e t t o p o m ó c w p o d n o s s z z e n i i u ś ś w i i a d o m o ś ś c i i i i p r r o m o w a n i i u k u l l t t u r r y z z r r ó w n o w a ż ż o n e j j
u
e
y
o
p
n
w
u
ó
c
k
p
w
u
o
m
e
n
o
w
c
m
Może to pomóc w podnoszeniu świadomości i promowaniu kultury zrównoważonej
o
w
a
e
p
a
o
a
n
o
u
o
o
n
m
w
o
d
turystyki.

D o d a t k o w e k r o k i , k t ó r e o r g a n i z a t o r z y w y c i e c z e k i p r z e w o d n i c y m o g ą
Dodatkowe kroki, które organizatorzy wycieczek i przewodnicy mogą
k

u
.
i
u
l
e
a
r
e
o
s
i
t
r
k
t
y
y
o
c

n

m
o
podjąć w celu promowania ekoturystyki.
w
a
p
w
i

o
i
i

c
z
z
e
e
e
n
y
e
a
a
y
t
c

i
a

a
t
n
,
,

o
m
m
o
y
o
o
w

y
w
j
u
u
j
n
n
ę
Aby wspierać i promować turystykę niskoemisyjną, organizatorzy wycieczek
A A
z
z
ę
ą
ą
g
g
i
p
w
w
p
r
m
m
r
t
a
a
o
o

r
r
s
r
k
k
r
s
t
i
ć
t
y
y
w
p
s
ć
p
i
b

y
s
i
y
s
z
ć
t
z
k
n
ć
k
e
r
c
n
w
c
e
r
i

a

k
y
y
o
y
s
b
s
i
y
o
e
o
r
k
a
i
i
e
s

r

g
:
g
i
i
t
o
z
n
c
n
i
i
c
c
c
n
z
z
i
t
c
z
d
i
n
n
p
d
c

p
e
e
j

ą
d
n
d
s
p
w
a
i
a
i
w
w

j

w
ł
ł

:

w
w

y
o
p
i
i
y
s
s
a
n
ą
w
a

i przewodnicy powinni uwzględnić następujące punkty w swoich planach działania:
w
s
u
u
a
l
l
w

u
d
w
a
a
r
u
a
a
e
ć
h
p
e
n
h

l
l
o
d
o
u
o
o
n
i
n
i
a
a
t
p
p
t
p
r

z
z
p
c
ę
ę
u
c

ć
p
n
n
y
y
n
ę
ę
i
i

h
a
h
k
n
n
k

n

o

a
s
w
n
c
l
i
o
ó
w

b
o
n
l
s
ć
r
g
g
o
n
d
ż
i
ż
o
ć
e
y
z
ć
o
o
A

z
n

ś
o
n
i
a
o
t
y
b
,
o
R
d
i
ó
r
z
ą
b
c
h
o
r
k
ś
· Różnorodność biologiczna: Aby zachować różnorodność biologiczną, wszystkie
działania turystyczne muszą być ukierunkowane na ochronę obszarów
d z i a ł a n i a t u r y s t y c z n e m u s z ą b y ć u k i e r u n k o w a n e n a o c h r o n ę o b s z a r ó w
n a t u r a l n y c h , s i e d l i s k i d z i k i e j p r z y r o d y o r a z i c h s z k ó d
naturalnych, siedlisk i dzikiej przyrody oraz minimalizowanie ich szkód (GIFT,
2022).
n
a
l
c
n
z
r
f
g
a
i

y
o
ś
t
z
n
e
ć
p
i

u
t
r
a
a
i
y
w
m
z

y
w
ć
a
r
ć
o
p
· I Integralność fizyczna: Operacje turystyczne powinny "utrzymywać i poprawiać
e
z
k
a
a
r
r
r
ć
ć
o
o
c
r
z
k

k
n
n
k
i

i
i
k
i
a
n
n
a
k
k

k
a
w

z
w

i
c
c
i
m
ć
y
y
ć
,
ś
z
ś
,
f

ó

e
ó
a
a
c
h
j
a

f
m

i
j
h
i
e
a
a
,
,
e
j

j
o
o
r
r
a
j j jakość krajobrazów, zarówno miejskich, jak i wiejskich, oraz unikać fizycznej j j
i
i
r
r
k
a

i
i
s
c
c
s
s
w
w
k
k
s
o
z
z
o
,
,
h
ó
ó
j
j
h
o
z
e
z
o
e
a
a

i
i

u
u
n
n
j
b
w
k
z

z
b

j
w
r
i
w
i
o
e
z
d
j
k
j
a
i
c
n

g
a
ś
a
l
r
a
i wizualnej degradacji środowiska" (ibid.).
e

d
o
w
u
s
d
m
z
i
n
i
a
z

i
l
m
i
C
k
y
o
o
a
n
d

t
t
i

k
s
w
s
y
u
r
r
s
s
i
o
t
,
z
y
k
o
w

r
ś

ś
ś
o
d
o
ć
p
w
A
y
a
ł

w
y
o
ć
a
b
w
· Czystość środowiska: Aby zminimalizować wpływ turystyki na środowisko,
a
z
z
a
n
n
n
n
n
i
i
o
i
i
ą
n
s
ą
w
t
j
w
s
z
o
o
z
i
t
j
n
n
i
a
a
i
i

e
w
w

p
p
w
w
a
a
w
e
w
ć
ć

e
z

o
i
z

o
w
w

n
e
n
i
o
r
r

i
t
c

n
r

i
r
z
i i interesariusze z branży turystycznej powinni inwestować w rozwiązania

z
t
c
y
y
n
s
t
y
y
t
u
u
z
z
e
e
u
r
u
e
e
t
t
s
r
b
ż
ż
b
y
e
e
a
r
r
a
s
n
n
s
s
y

r
r
s
a
a
z
ż
n
o
n

o
o
z
ż

a
c
o
e
t
c
e
d
d
a
o
a
t
i
k
s
a
s
i
p
d
p
d
k
p
p
i
z
a
a
z
e
a
a
d
z
i
e
z
d
i
i
j
w
ą
ą
w
j
d
c
c
o
e
e
o
d

r
s
ś
ś
s
r
y
y
o
e
g
g
e

c
c

n
l
l
n

z
z

o
e
e
o
o
,
w
w
,
a
a
e
e
z
a
w
a
a

w
z
i
i
s
n n
niezanieczyszczające środowiska, a także odpowiedzialne gospodarowanie
i
s
k
k
a
n
i
i
n
e
a
i
e
a
o
r
o
o
r
r
y
r
y
odpadami przez przedsiębiorstwa turystyczne i odwiedzających (ibid.).
o
w
y
p
y
o
ę
ę
t
c
w
w
t
i
i
z
z
z
z
d
p
s
s
z
c
c
c
a
d
d
a
z
e
t
e
e
ą
e
d
r
e
c
s
e
p
ą
r
s
c
z
a
r
z
y
y
u
r
z
t
i
i

b

u

r
r
d
p
d
b
a

t
t
w
j
s
z
o
j
n
e
o
i
e
s

h
h

n
i
i

i
s

o
n
,
,

n
r
r
d
d
s
s
n
y
y
ż

s
ż

b

c
o
y
r
y
o
o

o

c
r
a
ę
a
b
ę
o
n
o
a
a
k

e
i
n
n
e
k
i
ę
ę
c
p
s
c
p
c
s
Aby ekoturystyka odniosła sukces i była naprawdę ostrożna, zaleca się współpracę

p

t
a

y
a
i
r
r
a
u
s
c

y
u
s
k
s
s
ł
k
a
y
y

a

s
t
a
A A
p
a
a
e

e
r
r
ł
d
ł
b
d
t
ł
i
a
i
w
w
a
t
u
s

s
o
u
z
z
p

p
b
a
ó
ó
w
a
a
a
ę
i
e
e
ę
l
l
s
k
w
t
t
ł
o
ł
k
o
m
r
t
ć
między obszarami chronionymi a organizatorami turystycznymi, aby osiągnąć
o
u
o
m
m
,
i
i
n
s
o
y
a
b
a
y
z
s

b

a
r
d
h
s
y
z
ę
i
ą
y
r

z
g
ą
i

t
n
y
c
c

i
n
a
o
y
n
o
i
m

następujące cele:
h
y
e
b
r
d
n
g
c
i
j
i
z
c
n
y
l
a
w
e
o
i
d
z

c
e
i
O
a
z

ą
c
1. Ograniczenie liczby odwiedzających: Organizatorzy turystyczni mogą
t
o
g
ą
c
n
r
y
y
s
t
i
m

z
u
e
c
c
o
e
b
a
ć
a
n
y
d
a
k
b
d
e
c
w
c
c
o
e
p
y
h
a
o
g
ż
w
o o g r r a n i i c z z y ć l l i i c z z b ę o d w i i e d z z a j j ą c y c h o b s s z z a r r y w r r a ż l l i i w e e k o l l o g i i c z z n i i e , , a b y z z a p o b i i e c
y
o
b
o
ą
c
w
ograniczyć liczbę odwiedzających obszary wrażliwe ekologicznie, aby zapobiec
a
n
y
a
g
e
b
ę
l
i
e
l
i
j

e
a

r
j
ć
r
ć
c
e
j
w
n

e

n

e
w
e

c
ś
j
ś
k
i
i
k
l
l
o
o
s
s
i
z
m
m
m
m
i
n n
m
i
n
m
nadmiernej eksploatacji i zminimalizować wpływ na lokalne środowisko.
n
.
.
d
d
a
a
a
a
i
d
r
i
d
w
o
r
w

o
a

n
i
o
n
i
i
w
i
i
z
o
o

z
o

e
w
z
e
a
a
k
y
y
w
k

a
s
k
k
s
l
o
o
t
a
a
t
l
ł
ł
a
o
o
p
p
p

n
p
n
a
w
a

l
l
ą
d
a
a
c
z
c
d
d
a
E
o
j
k
h
e

i
c
w
j
u
y
d
w
o

i
c
n
o
y
z
c
a

u
d
e
y
u
ć
ą
o
2. Edukacja odwiedzających: Przewodnicy turystyczni mogą edukować
t
s
t
z
g
n
m
r
w

:
i
r
e

P
y
k
odwiedzających na temat lokalnego ekosystemu i znaczenia jego ochrony.
e
z
o
e
j
w
n
k

n
e
o

o

n
d
h
o

d

a
a
g
r
o
a
y
j
e
t
c
i
c
t
e

i
g
m
l
i

m
s
s
o
c
o
e

l
a
z
k
e
a
u
t
n
y
c
n
ą
a
.
h
y
z
a
w
o
n
ą
h
o
y
ó
k
h
z
n
o
o
a
ó
c
e
w
ć
g
a
ż
k
n
y
o
n
a
c
w
m
h
o
M M o g ą r r ó w n i i e ż ż i i n f f o r r m o w a ć i i c h o z r r ó w n o w a ż o n y c h p r r a k t t y k a c h , , t t a k i i c h j j a k
Mogą również informować ich o zrównoważonych praktykach, takich jak
c
c
k
a
h
a
p
k
w
w
p
o
w
p
n
w
i
e
i
r
r
m
m
n
ó
i
e
i
o
w
c

i

ś
o
c
o
n
n
ś
c
z
c
a
i
ó
z

c
a
ę
ę
ł
n
l
i
l
i
n
i
,
n
n
l

l
o
z
z
a
n
n
d
d

i
i
i
a
o
p

a
e
e
m
m
o

y
i
e
y
,
i
e
i
i
i
p
i
a
a
d
d
d
z
z

w
z
w
d
w
i
c
d
g
y
ł
z
d
a
a

y
g
z
w
n
o
o
a
s
a
o
u
a
s
u
n
w
z
ograniczanie ilości odpadów, oszczędzanie wody i minimalizowanie wpływu na
o o
a
i
w
a
środowisko.
z
r

l
o
r
s
a
o
p
t
K
o
n
o
g
z
e
n
t
i
e
z
e
t
n
s

g
i
o
r
c

u
k
a
y
k
ą
m
e
z
c

g
e
o
3. Korzystanie z ekologicznego transportu: Organizatorzy wycieczek mogą
r

c
c
y
r
i
y
z
t

z

korzystać z ekologicznych opcji transportu, takich jak pojazdy elektryczne,
k k
t
a
i
z
z
a

p
p
j
j
t
a
k
o
o
t
,
,

j

n
n
k
a
j
h
h
c
t
d
o
e
u
t

d

z
y
z
c
y
u
e
i
o
i

t
t
o
z
z
j
r
j
a
r
a
k
k
t
o
t
n
n
r
c
c
c
i
y
o
o
a
y
a
s
y
z
s
z
i
n
n
y
c
l
g
g
ć
ć
l
h
l
p
l
,
,
o
e
e

o
o
o
e
k
k
a
c
a
r
c
s
k
s
e
e
r
h
k
p
p
r
e
p

122