Page 119 - Toucan_Modules_PL
P. 119
o
a
a
c
i
e
o
z
o
y
n
t
k
w
l
c
z
ó
i
w
R
g
e
a
r
6.1 Rola organizatorów wycieczek
r
ó
k
k
s
s
r
r
n
i
n
i
ó
m
m
e
w
w
e
i przewodników w niskoemisyjnych
o
p
p
w
w
o
h
d
d
n
i
n
j
n
e
j
e
i
y
s
y
w
w
c
c
o
s
o
z
i
z
y
i
k
y
h
k
n
a
y
n
t
y
c
k
h
c
k
d
produktach i praktykach turystycznych
p p r o d u k t a c h i p r a k t y k a c h t u r y s t y c z n y c h
c
h
u
t
s
u
o
p
y
i
r
a
r
r
t
z
y
a
t
k
c
h
z
j
j
ę
r
d
t
r
d
z
r
n
u
r
ę
c
g
g
r
z
i
y
r
i
y
ą
r
z
t
r
t
u
ą
u
u
y
a
a
t
t
w
w
c
e
n
e
c
ą
ą
r
w
r
w
l
n
y
y
i
u
i
z
y
u
o
y
z
n
l
z
y
o
e
e
l
o
o
t
t
t
y
k
w
o
r
y
r
c
y
o
o
o
k
Operatorzy turystyczni i przewodnicy turystyczni odgrywają kluczową rolę w
w
O O
t
r
y
r
i
i
t
p
a
p
w
o
c
i
i
p
a
n
l
n
w
z
o
p
y
c
s
s
c
y
s
s
c
z
z
d
d
y
k
a
m
e
a
y
g
m
o
n
o
w
u
u
w
o
u
n
p
y
y
y
z
o
n
u
e
n
w
w
k
k
e
y
n
g
y
e
a
a
p p r r o m o w a n i i u t t u r r y s s t t y k i i n i i s s k o e m i i s s y j j n e j j i i z m n i i e j j s s z z a n i i u n e g a t t y w n e g o w p ł ł y w u t t u r r y s s t t y k i i n a
promowaniu turystyki niskoemisyjnej i zmniejszaniu negatywnego wpływu turystyki na
m
n
e
n
u
n
0
i
n
l
i
t
t
w
0
t
o
a
l
e
a
,
2
t
s
e
k
g
z
ż
i
a
I
r
e
środowisko (Peeters i in., 2008). Ich rola jest szczególnie ważna, ponieważ turystyka jest
c
e
j
z
y
)
ż
ó
u
n
s
r
i
p
s
n
.
n
y
j
r
.
c
h
(
s
o
t
8
e
a
e
,
w
P
a
s
e
e
n
a
n
n
s
s
n
h
h
a
i
a
a
i
g
p
p
i
i
c
z
z
o
y
z
z
r
o
r
r
r
ł
a
ł
a
a
j
ą
j
a
ą
j
z
c
z
w
w
i
j
i
ę
ę
ę
s
s
s
s
y
y
y
z
z
h
i
ę
i
u
u
ł
ł
h
j
j
e
e
e
i
i
j
j
y
e
g
c
c
b
y
b
m
m
c
c
y
ż
j
w
ż
w
y
ś
ś
n
n
i
c
i
e
j
e
c
ę
ę
i
i
o
s
o
s
e
z
z
i
c
i
i
e
i
w
w
c
e
m
k
a
a
e
k
m
jedną z największych i najszybciej rozwijających się gałęzi przemysłu na świecie i może
k
o
y
e
r
a
i
k
y
ś
y
r
y
o
e
d
i
i
i
e
k
w
w
i
,
s
z
l
n
k
l
z
n
s
z
a
i
i
l
ś
z
n
j
m m
n
l
y
c
c
mieć znaczący negatywny wpływ na środowisko i lokalne społeczności, jeśli nie jest
c
w
c
y
o
w
j
ł
d
ł
e
n
e
e
c
,
c
o
o
n
n
p
j
p
n
j
t
t
s
i
z
e
e
s
w
a
e
e
e
a
a
n
o
n
o
l
s
i
z
s
o
o
ł
l
ł
n
ś
ś
g
g
i
e
p
ś
ć
ś
w
w
ą
t
t
ą
i
c
i
y
a
c
a
e
n
n
ć
o
o
e
p
a
y
n
w
o
odpowiednio zarządzana.
w
w
a
a
o
o
ś
ś
u
u
i
o
o
e
j
s
s
j
e
i
b
m
m
y
e
r
r
e
y
o
o
b
w
w
y
n
n
y
i
a
a
d
ą
e
e
ą
k
k
d
g
t
d
d
t
g
l
l
i
c
l
l
c
y
e
e
w
w
ć
o
o
k
k
a
j
y
i
i
a
ć
e
s
s
j
s
j
e
j
k
k
r
s
z
i
d
s
o
k
k
s
r
i
o
k
b
o
b
k
n
o
d
z
n
· T T Turystyka i jej konsekwencje mogą być szkodliwe dla środowiska i obszarów
b
y
y
b
e
e
n
c
a
a
o
c
j
j
c
n
t
c
j
j
c
c
i
h
r
i
w
c
c
w
h
h
y
s
m
ż
m
i
i
t
h
z z
r
n
s
zależnych od turystyki lub innych miejscowości doświadczających masowych
y
ż
n
w
ś
ś
d
y
d
c
n
d
c
c
c
o
h
h
a
ą
y
ą
w
c
d
i
i
c
k
n
k
w
d
e
ś
d
i
i
e
ś
o
o
y
y
u
u
o
y
o
i
i
c
y
c
a
o
a
l
a
o
l
s
s
m
m
s
t
t
z
o
u
o
a
z
h
a
l
l
w
u
s
h
y
y
,
c
,
c
s
i
s
n
w
i
O
e
z
z
i
i
z
z
r
r
i
e
ą
ą
e
i
i
V
V
w
w
i
e
n
y
y
w
O
c
c
y
I
u
u
d
d
p
y
z
z
w
z
z
o
o
I
w
z
z
p
g
o
o
z
z
ó
a
a
h
h
ó
ń
ń
e
D
c
g
D
e
c
z
a
a
a
n
n
p p
z
z
z
z
a
j
z
n
z
ł
ł
n
a
a
j
C
C
n
r
s
r
z
i
n
i
a
a
przyjazdów, zwłaszcza po zniesieniu ograniczeń związanych z COVID-19.
s
ą
a
n
w
o
w
p
u
e
Badania i prognozy ekonomiczne przewidują, że globalna turystyka wzrośnie
e
d
e
e
n
o
u
y
g
o
o
d
a
a
k
k
a
n
a
o
o
n
b
m
p
n
g
n
y
c
a
e
y
· B B a d a n i i a i i p r r o g n o z z y e k o n o m i i c z z n e p r r z z e w i i d u j j ą , , ż ż e g l l o b a l l n a t t u r r y s s t t y k a w z z r r o ś ś n i i e
2
s
y
s
i
r
u
(
k
0
a
.
%
o
,
)
i
,
a
r
j
e
0
e
w
b
I
m
e
y
2
2
t
ę
c
U
E
i
m
t
2
a
c
ż
3
3
r
d
2
ę
0
e
a
ł
O
u
z
a
t
o 30% w 2023 r. (EIU, 2022). Oczekuje się zatem, że turystyka będzie miała coraz
.
z
z
e
z
k
r
n
a
a
z
a
i
e
t
t
n
n
n
c
y
u
y
ż
y
j
a
g
r
m
i
p
k
w
e
e
m
w
i
n
a
.
l
i
g
i
y
bardziej negatywny wpływ na zmiany klimatu i zużycie energii.
u
z
w
i
b
e
d
i
z
e
ł
y
A b y s p r o s t a ć w y z w a n i o m ś r o d o w i s k o w y m i s p o ł e c z n o e k o n o m i c z n y m z w i ą z a n y m z t y m
Aby sprostać wyzwaniom środowiskowym i społeczno-ekonomicznym związanym z tym
w
e
j
d
t
i
i
t
e
e
y
j
k
y
w
w
w
e
d
z z
w
ę
o
o
z
zjawiskiem, turystyka powinna zwrócić się w kierunku bardziej ekologicznych
i
w
i
j
p
a
a
j
k
z
a
ę
s
a
p
s
r
i
i
r
b
r
e
e
a
i
i
u
c
n
c
m
m
b
u
n
e
z
e
i
i
z
u
w
a
w
ć
ć
u
t
t
k
k
n
i
i
u
r
r
u
n
ó
i
y
y
k
ó
i
s
s
n
,
s
r
,
k
k
r
k
s
k
k
a
r
a
n
o
w
a
w
o
p
p
w
w
o
o
a
a
d
d
a
d
d
a
ł
a
e
e
ł
p
i
ą
p
ą
t
a
o
a
b
b
o
t
r
r
i
l
z
l
p
p
o
i
o
d
w
w
z
i
z
d
t
z
t
r
r
n
ż
n
o
ż
r
p
n
o
r
o
w
w
a
o
a
r
r
o
a
a
h
h
i
i
T
T
y
y
n
p
p
c
c
p
o
ó
z
ó
e
ó
t
t
u
t
k
.
r
.
a
y
ó
e
z
r
y
i zrównoważonych produktów i praktyk. Ta niewątpliwa potrzeba doprowadziła do
k
w
d
d
w
n
k
n
a
u
k
i
i
k
w
w
t
k
a
j
e
e
n
n
a
j
,
t
y
,
s
t
y
k
k
i
i
i
i
k
k
ó
ó
u
u
r
r
t
t
t
y
k
s
y
r
t
k
r
w
w
w
w
o
i
n
o
i
y
n
w
i
i
w
a
y
n
a
n
d
i
e
e
i
a
z z zdefiniowania zrównoważonej turystyki jako turystyki, która dąży do wywarcia
d
a
c
a
a
i
i
f
r
c
f
r
a
ż
ż
w
w
o
y
n
o
y
a
d
d
o
o
ż
ą
a
ż
ą
n
o
o
z
z
a
r
w
w
d
ó
r
d
ó
s
y
a
s
t
y
u
y
y
o
u
j
j
t
k
t
a
k
t
r
o
r
:
y
o
:
y
a
u
,
u
y
y
s
o
s
,
a
z
y
d
d
y
z
z
k
o
k
e
e
r
z
a
a
r
w
n
n
t
t
w
a
a
r
s
w
w
i
w
w
b
i
r
k
t
t
c
c
k
y
y
s
o
o
z
z
y
w
y
z
y
z
y
w
w
z
n
y
b
z
y
w
s
s
n
y
y
o
w
s
w
r
s
o
s
r
p
p
o
o
o
g
r
o
g
pozytywnego wpływu na wszystkie trzy obszary: środowiskowy, gospodarczy i
t
p p
o
t
o
o
i
i
o
p
ś
s
p
ś
o
r
g
g
ł
e
d
i
d
i
e
ł
i
m
2
2
ć
b
m
m
z
C
)
ć
z
C
i
T
społeczno-kulturowy (GSTC, 2022 i rys. 1). Na potrzeby tego modułu będziemy kłaść
b
ł
e
u
T
u
ł
o
o
u
e
.
.
y
,
y
y
o
d
,
o
N
r
p
2
2
y
p
d
k
k
0
e
e
r
m
1
r
)
N
1
0
r
ę
d
G
G
s
o
e
a
(
t
d
r
(
t
t
w
a
t
z
i
i
w
a
o
o
u
u
a
o
s
g
y
S
ś
S
2
g
2
.
.
u
ś
e
y
b
b
y
ę
z
y
r
ł
ł
ś
i
r
k
z
i
s
s
o
w
e
y
t
c
d
p
o
c
w
a
e
z
z
r
a
o
y
t
i
o
o
e
i
r
g
y
n
k
a
nacisk na aspekt środowiskowy i sposoby, w jakie organizatorzy wycieczek i
w
k
m
c
ę
n
e
b
o
d
e
n
y
k
o
w
p p r r z z e w o d n i i c y m o g ą p r r z z y c z z y n i i ć s s i i ę d o o b n i i ż ż e n i i a e m i i s s j j i i d w u t t l l e n k u w ę g l l a
c
e
o
n
a
m
g
y
ę
p
u
w
o
d
d
e
w
n
ą
g
y
u
a
ć
n
przewodnicy mogą przyczynić się do obniżenia emisji dwutlenku węgla z produktów i
praktyk turystycznych.
p
r
s
i
ą
r
u
ą
a
a
t
ó
k
e
ó
c
u
p
i
y
y
s
j
m
t
i
a
l
j
e
m
u
k
l
e
y
t
y
t
c
c
y
y
i
d
o
d
a
a
r
r
k
o
o
u
o
k
r
s
t
y
n
ę
n
,
,
y
Turystyka niskoemisyjna odnosi się do praktyk turystycznych, które mają na celu
s
h
k
c
c
z
n
n
h
e
a
c
s
s
k
z
t
t
d
r
n
t
ę
d
o
o
n
n
n
h
m
a
s
a
e
ó
ó
i
y
m
c
o
b
m
i
i
i
w
i
e
e
z z
a
a
zmniejszenie emisji dwutlenku węgla i wykorzystanie zasobów turystycznych w sposób
b
o
c
i
i
m
j
j
e
b
i
i
b
y
y
s
y
w
s
i
a
s
s
o
o
n
s
s
o
n
w
j
w
j
o
t
t
e
l
s
s
e
n
s
s
n
t
r
u
u
t
y
r
y
u
u
e
e
y
y
t
t
p
k
i
p
i
k
l
w
e
a
ó
ó
w
l
c
c
z
l
n
d
d
h
w
n
w
z
k
k
z
z
z
s
y
r
r
z
n
y
z
ę
ę
e
t
t
z
s
g
s
e
e
n
u
w
w
u
g
y
y
c
c
c
a
d
a
y
z
z
z
y
z
t
ę
z
t
z
ę
w
d
w
y
y
o o
n
ą
ą
e
e
c
c
oszczędzający lub odpowiedzialnie zużywający energię i minimalizujący negatywny
e
g
e
a
a
g
j
n
j
s
s
d
d
i
e
m
a
e
m
a
i
n
n
i
i
i
z
e
i
z
i
z
o
i
z
u
u
p
p
o
i
a
e
i
a
l
l
w
w
w
z
ę
ę
z
r
w
r
u
ż
ż
y
y
g
i
i
g
u
m
n
i
m
n
a
a
l
l
i
i
i
e
e
y
l
ą
u
y
l
o
b
n
b
c
c
n
u
ą
ą
o
n
y
ą
j
y
d
d
n
j
j
c
j
2
b
n
n
t
k
k
d
i
,
g
a
e
s
i
a
i
y
0
o
y
z
wpływ na środowisko (He & Wang, 2021, s. 2). Takie praktyki obejmują między innymi:
.
k
2
o
1
,
w
i
2
i
T
s
n
m
u
)
o
i
k
W
p
&
H
.
m
(
j
ą
y
e
ę
m
a
j
r
e
e
a
i
l
e
j
i
w
m
w
t
n
l
m
ę
z
i
j
e
i
z
n
s
r
z
s
d
g
u
ż
w
k
h
i
e
n
n
n
c
ó
a
y
h
a
d
i
ł
u
a
c
,
e
· zmniejszenie emisji dwutlenku węgla w różnych działaniach,
r
ó
,
d
o
· zielona/wolna podróż,
p
ż
119
