Page 112 - Toucan_Modules_PL
P. 112
z
ó
a
t
t
t
k
,
n
r
j
k
ć
s
a
a
r
e
2
s
j
u
k
b
n
p
c
.
i
i
t
d
R
s
n
y
h
k
a
t
ś
a
e
c
i
d
h
ż
w
j
k
e
c
Najmniej emisji CO2 powstaje w krótkich kanałach dystrybucji. Rzeczywistość jest jednak taka, że handel l
e
C
o
w
j
e
y
d
ł
a
h
i
w
c
s
a
e
t
j
O
y
a
z
o
n
w
a
m
o
a
u
o
a
d
n
y
m
o
w
w
k
o
e
ó
w
n
d
n
o
w
h
ę
o
n
ę
y
y
y
d
Z
e
w
o
y
n
n
p
m m i i ę d z z y n a r r o d o w y n i i e z z a a t t r r z z y m a a s s i i ę z z p o w o d u z z m i i a n k l l i i m a t t y c c z z n y c c h . . Z r r ó w n o w a a ż ż o n e r r o z z w i i ą ą z z a n i i a a w
międzynarodowy nie zatrzyma się z powodu zmian klimatycznych. Zrównoważone rozwiązania w
m
a
g l o b a l i z a c j i s ą n i e z b ę d n e d o z m n i e j s z e n i a ś l a d u w ę g l o w e g o T w o j e j f i r m y . W t y m w ł a ś n i e m o ż e p o m ó c
globalizacji są niezbędne do zmniejszenia śladu węglowego Twojej firmy. W tym właśnie może pomóc
k
t
t
t
a
c
a
c
t
F
r
r
t
F
t
a
t
a
r
i
t
i
i
i
e
e
e
e
o
o
r
a
a
c
y
c
r
w
j
w
y
r
y
y
a
u
u
a
r
r
t
t
j
y
e
e
s
a
d
k
j
j
d
y
s
s
s
s
u
s
a
t
u
t
p
p
j
a
c
c
j
a
i
i
a
c
c
n
i
e
a
e
p
p
o
a
e
e
a
b
b
d
z
z
sprawiedliwy handel [16]. Fairtrade w turystyce to koncepcja odwiedzania miejsca jako turysta i próba
a
a
d
d
d
n
o
r
r
n
ó
i
i
w
w
ó
k
o
k
o
m
n
o
i
o
m
y
e
a
o
o
w
a
o
d
o
m
a
w
o
o
y
o
p
u
o
w w y w a r r c c i i a a p o z z y t t y w n e g o w p ł ł y y w u n a ś ś r r o d o w i i s s k o , , s s p o ł ł e c c z z e ń s s t t w o i i g o s s p o d a r r k ę t t e g o m i i e j j s s c c a a . . O z z n a c c z z a t t o
n
wywarcia pozytywnego wpływu na środowisko, społeczeństwo i gospodarkę tego miejsca. Oznacza to
w
p
o
a
w
w
d
ę
g
e
y
p
n
e
g
e
p
ń
w
k
k
n
O
a
e
g
o
o
k
h
a
k
a
i
e
h
i
t
a
d
z
n
n
h
h
ł
ł
e
c
c
i
a
i
i
y
y
z
z
o
o
t
a
n
n
i
i
w
r
i
c
r
w
c
o
t
o
n
d
n
z
u
ł
u
ł
e
e
ó
d
i
d
d
ę
ę
r
i
i
k
k
s
ó
s
w
w
s
a
s
r
z
z
i
b
p
p
a
i
t
b
r
e
e
d
s
s
,
r
a
i
,
z
z
ą
s
r
z
ś
ą
ą
s
i
a
r
ś
a
r
i
k
k
i
o
r
i
z
o
z
z
z
ą
z
o
z
z
o
d
w
n
w
d
a
wspieranie lokalnie zarządzanych przedsiębiorstw i udział w działaniach, które nie szkodzą środowisku
d
d
d
a
e
e
d
u
n
u
a n i n i e w y k o r z y s t u j ą l o k a l n e j k u l t u r y .
ani nie wykorzystują lokalnej kultury.
o
o
k
w
w
a
w
a
a
P
P
t
w
t
a
ń
ą
w
ą
ł
w
l
l
a
ł
i
m
e
m
k
a
t
i
t
e
r
a
r
t
g
g
s
l
l
i
i
u
z
z
c
z
w
a
u
w
z
c
t
d
r
d
e
e
f
f
d
i
r
m
ę
ę
m
s
a
i
d
r
ń
r
a
o
s
s
o
o
t
t
e
u
u
u
u
l
r
r
l
d
d
z
t
e
e
o
t
a
T T
e
r
e
m
e
y
y
e
Turystyka fair trade ma wiele zalet. Pod wieloma względami łączy turystów z kulturą i społeczeństwem, , ,
p
p
l
u
u
l
a
m
m
s
s
r
z
m
e
z
a
s
s
ą
t
t
ą
t
c
t
a
ó
ó
y
y
w
k
k
.
ł
.
w
ł
e
z
z
i
y
y
i
z
y
y
e
l
e
e
l
i
c
i
które odwiedzają, i pozwala podróżnym wspierać społeczności, które odwiedzają. Zapewnia ona
k t ó r e o d w i e d z a j ą , i p o z w a l a p s p o ł e c z n o ś c i , k t ó r e o d w i e d z a j ą . Z a p e w n i a
k
n
e
i
i
k
e
o
z
m
m
z
a
o
m
ń
n
o
m
ń
a
o
a
l
a
a
z
l
k
a
a
n
u
w
y
w
u
z
a
l
n
l
c
c
y
y
i
m
i
l l lokalnym mieszkańcom większe możliwości ekonomiczne, pozwalając im utrzymać siebie i swoje rodziny. . .
m
i
i
j
k
j
ą
n
n
o
ą
o
y
n
i
n
e
i
z
e
e
o
z
o
c
s
c
y
y
s
z
z
e
r
r
o
t
o
p
t
m
z
z
d
m
d
r
,
r
m
m
,
p
c
e
o
m
o
o
o
e
w
m
c
b
k
k
i
i
w
ę
e
e
i
ć
s
i
o
i
o
i
ś
ś
w
w
w
ć
ę
i
j
s
s
ż
ż
j
i
o
o
s
a
a
z
z
s
c
k
i
l
i
k
i
e
e
e
s
w
c
m
e
i
l
b
m
z
s
a
z
s
a
o
w
c
c
o
ą
n
ś
ś
n
ą
w
ż
t
t
k
k
ż
o
i
a
i
a
o
r
n
a
n
r
a
i
d
a
t
t
i
Turystyka fair trade może również stanowić wspaniałą okazję dla ludzi z całego świata do nawiązania
a
w
d
d
w
ó
z
l
l
z
ó
u
u
d
z
ę
ę
i
ż
ż
i
e
e
z
j
j
e
e
i
i
l
l
a
a
d
d
w
n
o
ć
g
a
ć
ł
w
a
a
g
ł
a
a
i
i
a
o
a
o
s
s
o
e
w
w
p
p
o
e
o
ł
ł
i
n
n
i
w
w
n
a
kontaktu [12].
Streszczenie
p
ó
w
w
o
o
o
w
w
ó
s
p
o
t
e
e
t
r
t
f
f
r
t
l
n
n
s
s
l
s
s
,
,
s
a
ę
ę
W W
i
w
W sekcji przedstawiono krótkie informacje o tym, jak wspierać lokalne przedsiębiorstwa spożywcze i i i
e
t
e
l
l
i
a
t
t
y
k
k
y
n
n
y
y
e
e
w
t
ż
k
k
a
i
a
i
o
i
o
ż
m
b
a
m
a
i
b
i
i
i
n
i
z
i
i
z
c
i
n
i
o
s
s
r
j
o
z
e
e
o
c
k
j
r
p
k
p
o
r
e
e
o
k
p
z
s
d
m
m
j
d
o
p
d
s
d
j
o
z
r
e
r
a
o
a
a
w
k
k
ć
z
ć
j
e
w
s
j
s
r
r
r
a
a
r
k
r
p
e
p
c
e
c
e
e
c
c
a
n
l
c
k
c
l
ś
c
ś
c
n
k
a
e
p
s
y
a
o
p
c
c
a
a
o
l
y
s
o
l
o
z
o
z
ł
ł
h
h
i
e
c
o
c
n
n
h
i
h
y
y
e
e
e
o
g
g
z
r
a
a
j
j
r
z
e
z
z
n
a
a
s
s
w
p
w
o
p
w
a
e
a
a
e
a
w
z
n
n
i
w
z
i
d
l
i
c
l
i
w
ś
ś
i
a
d
i
n
c
a
n
l
l
e
n
ś
ś
u
l
l
k
k
n
ó
i
d
d
i
n
e
z
m
e
z
w
r r rzemieślników oraz wyjaśnia znaczenie sprawiedliwego handlu w społecznościach lokalnych i i i
w
u
e
e
m
i
i
n
h
r
i
h
i
a
a
o
o
r
w
e
ó
w
n
u c z c i w y c h p r a k t y k b i z n e s o w y c h k o r z y s t a
uczciwych praktyk biznesowych. Pozwala to społecznościom lokalnym na korzystanie z rozwoju
w
e
n
e
i
turystyki, ponieważ turyści wspierają je również ekonomicznie w docelowym miejscu pobytu.
i
s
ą
p
w
r
e
j
ó
a
j
r
ż
l
a
d
z
d
n
n
o
o
l
a
a
e
a
w
k
k
z
e
w
o
t
j
w
t
w
k
a
i
k
a
j
a
a
l
n
a
l
e
Zaprezentowano, w jaki sposób lokalne zakupy produktów i usług wpływają na środowisko naturalne, , ,
n
e
,
u
,
r
a
u
r
b
ó
s
b
k
s
ó
k
l
i
o
l
s
i
s
s
n
i
n
o
o
s
o
p
o
p
g
a
a
o
g
o
ł
u
u
u
d
d
u
r
p
y
ś
ś
p
r
p
w
w
j
j
ą
u
w
w
u
i
i
ą
s
n
k
k
n
ł
a
a
ó
ó
s
t
t
w
r
u
w
p
ł
r
p
k
o
y
y
k
u
ł
o
p
y
t
e
e
i
l
p
z
s
j
k
z
r
r
w
n
omawiając skrócenie trasy przewozów, większą dostępność, ochronę lokalnej ziemi i korzyści dla
c
a
y
r
c
o
a
ó
s
k
o
r
i
k
ś
l
i
m
e
a
d
i
n
y
z
i
w
l
e
ó
o
e
z
lokalnej siły roboczej.
Pytania do refleksji
W jakim stopniu firmy turystyczne są skłonne wspierać lokalnych przedsiębiorców, aby zrównoważone
W j a k i m s t o p n i u f i r m y t u r y s t y c z n e s ą s k ł o n n e w s p i e r a ć l o k a l n , a b y z r ó w n o w a ż o n e
j
u
d
k
c
i
e
s
i
a
t
zasoby zostały wykorzystywane wydajnie i skutecznie?
?
y
e
n
n
e
w
e
i
z
j
t
s
w
a
a
t
r
u
e
e
w
i
r
j
w
l
u
l
w
w
c
c
w
i
i
u
c
y
ą
e
e
ą
i
c
c
z
z
z
r
z
y
r
c
p
i
i
p
w
w
b
n
n
b
s
Czy w rzeczywistej sytuacji biznesowej sprawiedliwy handel lub uczciwe praktyki biznesowe stanowią
s
z
e
z
u
e
o
o
C C
z
y
y
z
s
l
o
s
i
y
l
i
k
k
w
w
e
o
d
e
y
z
z
o
o
t
t
y
y
e
e
s
s
n
n
w
w
s
s
i
i
r
b
b
r
a
a
p
p
w
e
e
i
e
n
d
e
n
w
j
z
z
i
i
j
i
c
c
t
e
a
e
a
i
e
i
t
j
j
d
a
u
d
a
a
a
e
n
u
n
i
l
t
i
t
w
w
b
b
l
s
k
h
k
h
y
y
s
s
duży problem dla firm turystycznych?
t
r
i
d
f
m
u
d
b
s
y
y
o
n
e
y
m
c
z
t
l
?
r
a
ż
u
y
h
r
l
p
c
112
