Page 110 - Toucan_Modules_PL

o
m
ę
n
w
o
o
w
g
n
w
m
o
ó
d
o
e
n
o
d
a
ą
o
p
e
a
a
o
ó
e
w
a
n
u
p
n
a
w
a
o
n
w
m
K K o n c c e p c c j j a z z r r ó w n o w a a ż ż o n e g o r r o z z w o j j u z z a k k ł ł a a d a a p r r o c c e s s o s s i i ą g g a n i i a r r ó w n o w a a g g i i m i i ę d z z y y w y y m a g a n i i a m i i
g
a
Koncepcja zrównoważonego rozwoju zakłada proces osiągania równowagi między wymaganiami
y
w
e
n
o
n
m
e
n
o
k
e
n
n
a
g
e
c
m
n
e
e
p
e
p
m
o
o
n
e
a
k
p
ekonomicznymi, społecznymi i ekologicznymi, pod warunkiem, że zapewnione zostanie "zaspokojenie
a
y
n
o
d
a
e
p
n
e e k o n o m i i c c z z n y m i i , , s s p o ł ł e c c z z n y m i i i i e k k o l l o g i i c z z n y y m i i , , p o d w a r r u n k i i e m , , ż ż e z z a p e w n i i o n e z z o s s t t a n i i e " " z z a s s p o k o j j e n i i e
w
o
m
m
o
o
u
o
k
o
p o t r z e b o b e c n y c h p o k o l e ń b e z n a r a ż a n i a m o ż l i w o ś c i p r z y s z ł y c h p o k o l e ń w z a s p o k a j a n i u i c h p o t r z e b " .
potrzeb obecnych pokoleń bez narażania możliwości przyszłych pokoleń w zaspokajaniu ich potrzeb".
i

n
w
a
a
w
r
ó
r
o
o

w
n
w
ó
a
c
c
y
y
a
ć

a
ć
a

w
z
z
w
r
a

r

ę

n
ę

n
i
n
n
g
n
w
u
u
w
n
g
a
a
m

m
y
y

z

a
a
z
d
a
d
o
o
a
c
z
c
r
r
n
n
a
z
a
i
m
m
e
i
e
z
r
r
a
z
a
z
d
d
ą
z
ą
p
z
z
d
ę
d
y
w
w

y

ę
ę
ę
g
a
g

i
i
m

m

g

m
m
g
s
p
s
o
o
e
r
o
r
z
z
o
t
e
t
s
s
a
g
e
a
n
r
g
p
p
e
w
w
i
j
j
z
z
i
n
c
r
o
o
c
a
a
O O
Organizacje powinny zwracać uwagę na równowagę między wzrostem gospodarczym a zarządzaniem

r
e
g
r
,
l
w
n
o
t
a
i
i

u
w

o
t
s
r
n
m
z
c
y
ę
ż
e
e

,
s
m
j
i
e
a
o
a

d
t
a

n
o
e
r
c
g
j
z
u
z
p
ś
e
w

j
i
e
o
z

i
l
z
m
y
j
y
k

d
d

e
ś
w
s
ś środowiskiem, wiedząc, że jeśli organizacja zmniejszy swój ślad węglowy i zaprezentuje turystom swoje
i
a
l
j
ó
z
s

ą
w

i
j
r

o
a

n
n
i
j
]
e

e
l
t
d
z

o
p
w
ę
o
m
k
s
f
w
s
o
d
a
y
u

m
w
c
i
działania na rzecz poszanowania środowiska, skorzysta z tej sytuacji pod względem finansowym [6].
6
a
s
a
n

i
g
y

y
z
[
z
a
,
s
t

t
p
a
w
k
e
a
w
m
a
n
u
o
a
o
a
y
o
o
E
e
Z Z m i i a n y k k l l i i m a t t u j j u ż ż t t e r r a z z w p ł ł y w a j j ą n a a s s e k t t o r r h o t t e l l a a r r s s k k i i . . E k s s t t r r e m a l l n e w a r r u n k k i i p o g g o d o w e z z w i i ę k k s s z z a j j ą
m
w
n
Zmiany klimatu już teraz wpływają na sektor hotelarski. Ekstremalne warunki pogodowe zwiększają
d
p
k
e
w
u
e
u
a
e
y
h
ą
a
ę
ą
w
e
o
n
m
n
h
z
s
r
i
m
n
u
d
c
j
d
u
n
l
w
ą
koszty działalności i zmniejszają liczbę turystów odwiedzających niektóre miejsca. Skutki zmian klimatu

S
k

s

n
i
ę
y
c
r
ą
e

.
a
k
z
a
m
j
a
j
t
e
z
e
ó
k
e
u
i
a
s
k
i
i

t
z
y
w

t
i
i
i
c
c
b
t
j
o
a
i
m
t
z
ó

e
l
m
e
s
k
o
e
ł
j
j
i
y
y
e
ł
e
p

a

o
k
p
t
t
a
i
a
b
,
,
c
c
w
w
t
a
y
y
y

t
y
y
ą
ą
c
z
z
b
j
j
z
z

n
n
y
c

u
z

p
p
u
z
m
ó
ą
m
t
t
ą
ó
r

b
y

s

b
s
r
c
r
r
c
y
ó
ó

c
ś
c
o
o

i
i

w

w
o
n
o
k
a
d

o
d
a
o
o
n
o
k
e
e

w
ł
w
ł
p
g
g
w
y
y
r
r
w
e
e
p
ć

ć

ś
e
e
l
o
o
o
a
l
a
o

s
m m

s
g
i
c
c
n
a
e
n
g
e
p
mogą bezpośrednio wpływać na popyt turystyczny, zakłócając wybór miejsca docelowego i okresu
a
p
i
o
d
s
u
r
r
o
d

u
p
e
u
p
e
o
a
a
g
p
n
w
n
n
o
a
a
o
y
w
o
a
o
h
e
d
w
a
e
w
n
d
o
ą
n
ó
p
o
e
p p o d r r ó ż ż y y l l u b p o ś ś r r e d n i i o w p ł ł y w a j j ą c c n a j j a k k o ś ś ć ć d o ś ś w i i a d c z z e n i i a , , n e g g a t t y y w n e p o s s t t r r z z e g a a n i i e p o e k k s s t t r r e m a l l n y c c h
c
b
d
e
e
podróży lub pośrednio wpływając na jakość doświadczenia, negatywne postrzeganie po ekstremalnych
m
d
a
e
n
y
n
w
n
n
n
s
e
w
e
s
n
.
y
wydarzeniach i niepewność co do miejsca turystycznego. Dlatego organizacje turystyczne powinny
.
y

o
g
g
y
n
g
n
z
g
y
z
z
z
n
a
o
n
c
w
e
a
e
o
l
l
y
y
e
p
p
e
o
i
t
p
i
t
e
n
n
e
p
t
t
w

c
o
D

D
o
u

u
o
c
c
t
j
j
a
s
s
a
c
r
a
c

y
y
o
g
g
r
a
r
r
t
j
j
c
z
o
o
z
a
m
m
a

c
n
n
e

d
d

i
e
e
i
e
i
i

c

o
u
ć
ć
r
r

c
t

s
s
ś
y
y
t
o
t
t
o
u
ś
o
o
z
z
n
a
r
n
l
r
e
e
c
y
o
c
,
r
y
,
a
j
ś
t
j
l
a
ś
e
y
t
e
s
s
y
ć
w
w
w
a
w
ć
c
c
l
n
s
s
n
l
i
o
i
o

c
z
ł
ł
z
c
ś
ś
ć
i
i
m
m
a
a

d
d
ć
c
ą
z z
o
e
d
d
ą

a
r
zwracać uwagę na wpływ zmian klimatu na ich działalność, działalność turystyczną i miejsce docelowe
o
a

ć
u

c
t
t
e
e
e
i
u
ć
i
w
ę
i
i
c
h
p
c
h

ę
a
y
y
a
ł

w
ł
a
ł
w
a
ł
a
a

w

d
p

d
i
i
z
z
k
k
m
m
l
i
i
l
z

a
a
i
i
g
g

n
n
u
w
t
u
w
n
n

t
m
m
z
a
a
a
a

n

a
u
u
n
n
l
l
a

o

o

n
jako całość.
Streszczenie
s
a
i
n
a
ę
j

w
n
h
f
p

a
n
t
m
w
w
i
z
i
d
r
z
e
e
i

o
Ten moduł zawiera informacje na temat zmniejszenia śladu węglowego w przedsiębiorstwach
a
r

e
a
s
e
c
r
z
m
z
c
r
t
o
t
e

s
m
i
a
j
b
o
e
w
ś
w
turystycznych, zapewnienia aktywnego udziału turystów w procesie minimalizacji śladu węglowego, ,
g
g
l
y
w
o

k
a
u
a
t
d
n
l
ę
a

a
ś
ł
d
d
s
i
a
,
w

u
e
n
g
o
t
j

ś
a
o
e
m
i
e
u
l
n
ę

o
z
m
z
u
t
n
e
s
g
k

i
a
s
z
d
ś
u
w
m
podnoszenia świadomość konsumentów, nawet jeśli usługa jest świadczona z uwzględnieniem śladu
l
e
n
i
w

j
w
n
ć
ś

d
u

l
c
ś
a
i
o
w ę g l o w e g o o r a z b a r i e r w z m n i e j s z a n i u ś l a d u w ę g l o w e g o w b r a n ż y h o t e l a r s k i e j . S z c z e g ó ł o w a d y s k u s j a
węglowego oraz barier w zmniejszaniu śladu węglowego w branży hotelarskiej. Szczegółowa dyskusja
ś
ś
i
i
p

p
o

n
o
w
w

a
w
i
a
w
y
w
o
i
o
w
y
c

a

n
i
o
o
i
r
r
o
t

i
e
t
e
i
r
z
o
s
o
ł
o
z
d
r
r
s
r
s
s
d
e
u
y
e
z
z
y
a
ż
ż
ą
ą
a
d
w
z
z
e

z
w
w
d
z
e
ó

a
i
j
e
r
r
ż
r
a
a
j
n
r
i
ż
o
z
u

o
z

k
k
a
e

w
a
o
a
o
t
ó
a

ó
o
n
n

e
e
w
k
k
c
r
b
b

r
w
ł
i
d d
r
o
w
w
t
r
a
dotyczyła również zrównoważenia potrzeb w zakresie zarządzania środowiskowego i rozwoju
e
n
ó
a
n
z
o
g
i
e
o
z
z
g
n
z
z
z
n
g
a
g
w
a
g

e
o
t

ś
u
ę
d
ł
s
i

d
j
k
ę
ł
n
w
,

z
y

o
o
l
.
e
i
o

o
r

ą
p
l
g
d
w
g
y
w
c
gospodarczego, biorąc pod uwagę ślad węglowy i odcisk dłoni węglowej. Wskazano negatywny wpływ
c
p
i
s
w

w
a
o
o
d
d
w

e

o
y
i
ę
g
r
p
b
c
o
n
w
a
y
l
r
r
h
y
c
c
p
y
y
y
c
p
y
c
c
c
y
z
i
n
n
e
z
i
e
t
a

n
n
a

n
h
t
t
h
h
ó
ó
zmian klimatycznych na przemysł turystyczny, zmniejszenie liczby turystów w niektórych
k

t
k
w
w

n

u
u
n
n

t
i
i
t
z
t
z
ł
r
y
i
r
n
y
y
s
e
l
ł
e
s
i
l
r
r
m
t
y
y
t
z
y
b
b
s
z
s
y
m
u
l
l
u
c
t
c
i

c
c

i
y
y
n
e
s
m
z
s
a
z
z
i
a
i
m
j
j
m
z
z
ó
ó
e
e
z
m
r
,
,
s
w
s
w
y
y
y
r
n

t
t
e
e

n

e
miejscowościach oraz preferencje turystyczne wynikające ze zmian klimatu.

o
z
e
a

h
e
p
m
w
e
o
i
j

r
ą
m
k
o
a
i
n
a
a
c

i

w
c
m
z
k
n
y
c
l
z
y
f
s
e
r
c
t
e
s
ś
y
j
c
i
j
e
n
c
i
e
r
a
u
e

t
u
r
z
n
.
t
Pytania do refleksji
y
e
k
n
a
ó
b
a
W W j j a k i i s s p o s s ó b p r r z z e d s s i i ę b i i o r r s s t t w a t t u r r y s s t t y y c z z n e z z r r ó w n o w a ż ż ą k k w e s s t t i i e k k o s s z z t t ó w i i k o r r z z y ś ś c c i i
y
k
p
o
d
w
w
w
n
W jaki sposób przedsiębiorstwa turystyczne zrównoważą kwestie kosztów i korzyści dla inwestycji
w
p
b
ę
c
ą
o
w
e
e
o
ó
o
e
ó
a
u
o
biznesowych?
ś
r
j
z
ą
l
n
d
t
i
ę
c
k
o
a
y
t
k
n

o
s
s

w
e
z
z
s
y
j
i
a
c
l
z
n
m
n
c
m
i

s
e
a
J
t

g
d
r

ę
e

w
w
i
a
e
z
o
a
i

s
y
e
g
e
k
i
a

d
u
f
i
c
h
Jakie są tendencje firm turystycznych wobec zmniejszania śladu węglowego i zwiększania odcisku
n

n
u
i
dłoni węglowej?

110