Page 36 - Toucan_Modules_EN
P. 36
l
n
i
p
u
s
m
a
t
e
u
s
t
o
i
n
a
2.3. Sustainable consumption
c
b
o
n
Selected barriers to the popularization of sustainable consumption
S e l e c t e d b a r r i e r s t o t h e p o p u l a r i z a t i o n o f
M o d e r n c i v i l i z a t i o n i s s h a p i n g a o n e d i m e n s i o n a l a n d s p e c i a l i z e d m a n , s e r v i n g t h e
Modern civilization is shaping a one-dimensional and specialized man, serving the
e
e
h
n
k
e
u
d
c
n
e
u
n
d
o
u
M
d
p
a
o
a
w
n
o
a
2
o
a
c
u
c
2
e
u
h
e
e
o
u
e
growth of industrial production [22]. Manufacturers are keen to reduce the useful life of
u
g g r r o w t t h o f f i i n d u s s t t r r i i a l l p r r o d u c t t i i o n [ [ 2 2 ] ] . . M a n u f f a c t t u r r e r r s s a r r e k e e n t t o r r e d u c e t t h e u s s e f f u l l
i
n
g
e
r
e
n
k
i
o
i
i
r
i
g
o
p
p
o
f
w
w
f
a
s
l
l
d
d
t
t
c
c
e
a
e
b
b
r
r
e
e
r
e
t t
r
e
their products. Appliances are breaking down more and more quickly after the
n
a
a
o
a
a
k
i
t
t
a
r
r
n
r
r
h
h
e
e
d
d
i
s
t
h
h
t
u
n
c
a
.
.
a
i
n
s
s
r
r
q
e
e
u
o
m
m
u
u
c
o
c
q
e
e
A
m
y
y
m
d
p
a
p
n
d
n
A
k
p
e
e
c
p
k
o
l
o
r
r
l
e
o
n
e
y
p
d
x
p
e
h
a
n
a
a
b
e
c
p
e
e
c
p
a
o
e
n
a
e
w w a r r r r a n t t y p e r r i i o d h a s s e x p i i r r e d , , s s o t t h e s s e r r v i i c e l l i i f f e o f f a p p l l i i a n c e s s i i s s b e c o m i i n g s s h o r r t t e r r a n d
warranty period has expired, so the service life of appliances is becoming shorter and
d
o
m
o
c
h
g
n
e
o
e
h
v
d
a
6
]
a
.
s
i
h
t
[
a
o
i
n
U
i
d
s
n
n
n
a
e
n
c
u
d
r
p
n
o
c
r
e
o
t
l
u
h
e
t
o
E
o
a
s
e
b
e
,
t
r
s shorter, and the European Union is also concerned about this [6].
h
r
o
p
p
a
n
n
l
l
a
s
s
r
d
d
h
e
e
t
t
h
n
r
t
t
o
o
r
e
i
i
n
e
n
n
d
d
b
n
e
e
b
s
h
h
s
r
,
,
c
e
e
r
o
o
r
l
s
s
e
e
l
c
n
n
c
c
e
e
r
r
h
e
e
o
s
s
w
w
o
o
n
n
i
i
o
t
t
h
o
o
n
l
t
a
a
d
m
f
o
m
i
i
f
u
e
r
p
f
r
o
f
o
e
d
l
t
i
p
i
o
'
e
s
o
o
e
'
Planned obsolescence, or in other words the planned shortening of a product's lifetime,
t
s
c
,
,
u
g
g
t
c
n
e
e
n
t
t
t
g
t
l
s
s
l
r
r
g
a
a
,
,
f
f
o
i i
g
e
i
a
e
a
involves planning, from the start of the manufacturing process, and inserting into a
g
n
i
n
t
t
i
n
v
v
h
i
h
o
o
o
r
r
t
n
t
m
m
i
v
v
r
a
r
i
n
i
n
n
c
n
a
a
c
u
a
u
t
t
o
o
r
s
r
s
e
e
n
c
c
g
g
,
,
p
n
p
s
s
f
t
e
t
r
r
e
e
e
s
h
h
o
o
i
t
f
t
f
n
a
a
n
d
f
d
u
u
n
s
o
o
m
i
m
n
i
s
s
n
n
a
n
n
l
l
p
p
a
u
e
n
g
o
e
e
h
o
a
e
u
m
a
a
m
n
product an element, component or solution that will cause it to age or fail more quickly
o
n
e
a
o
n
p
k
o
a
o
m
p p r r o d u c t t a n e l l e m e n t t , , c o m p o n e n t t o r r s s o l l u t t i i o n t t h a t t w i i l l l l c a u s s e i i t t t t o a g e o r r f f a i i l l m o r r e q u i i c k l l y
c
n
o
o
e
c
c
u
u
w
y
o
q
c
e
d
T
i
i
o
e
m
s
e
r
n
o
o
h
n
n
n
T
]
f
f
n
r
a
a
m
f
f
h
t
s
s
o
o
n
s
u
u
s
u
u
a
u
a
s
s
s
t
]
u
o
s
s
r
c
c
e
e
r
p
e
p
r
r
t
e
t
n
n
t
o
t
.
o
h
h
h
.
u
u
h
r
r
r
e
a
e
l
l
p
a
t
f
u
u
s
s
,
f
,
e
e
t
i
t
t
r
u
i
u
n
c
c
i
p
i
o
n
c
o
c
a
t
c
[1]. Thus, the actions of manufacturers run counter to the principles of sustainable
i
a
a
t
c
a
l
l
t
n
b
b
i
e
n
e
t
s
i
t
t
m
n
i
c c
6
g
g
m
a
m
a
i
n
i
h
s
s
h
i
h
o
o
o
o
r
n
t
t
n
h
n
o
o
s
r
2
2
a
u
u
m
e
e
m
n
w
s
s
m
w
p
p
i
p
p
s
s
]
t
t
6
t
t
m
r
c
h
f
h
c
]
r
o
f
n
m
a
[
i
d
a
n
a
t
e
I
I
[
t
r
i
r
d
t
t
n
t
s
s
k
g
g
k
a
i
n
t
o
i
h
e
h
m
z
z
o
o
.
consumption [26]. It is worth emphasizing that most marketing methods of creating
o
o
m
.
e
i
g
g
i
e
a
e
e
t
t
t
t
t
s
s
s
s
d
v
t
o
s
'
p
m
o
a
e
o
g
a
a
e
m
m
e
o
o
d
h
m
e
g
o
'
l
v
s
v
r
s
r
t
a
a
h
h
a
n
n
v
n
n
s
a
e
n
p
e
h
l
t
p
i
i
p
e
a
n
e
n
o
d
n
d
r
o
n
u
h
t
u
n
n
i
i
e
e
t
t
v
v
a
i
r
a
g
g
i
n
i
a
p
i
i
p
r
l
s
s
a
l
n
t
i
n
i
h
r
i
consumer attitudes involve manipulation leading to the shaping of a person's behavior
c c
e
t
t
e
e
o
o
b
i
a
e
l
l
o
u
t
u
u
f
o
f
b
t
i
o
a
o
u
h
h
h
h
k
3
k
h
h
e
m
t
e
a
2
e
e
g
g
e
e
t
o
f
m
[
,
,
o
f
e
2
a
T
T
w
w
f
a
r
r
a
n
n
h
h
r
i
t
t
e
l
r
e
l
r
i
c
c
r
f
o
a
s
o
i
i
t
t
3
e
a
s
i
i
o
g
i
g
f
f
o
f
[
f
i
.
n
n
.
e
i
i
h
e
e
h
i
i
o
t
t
p
p
o
r
r
e
n
r
r
n
o
o
m
p
i
u
p
m
l
l
h
without making him or her aware of this fact [32]. Therefore, in light of the principles of
h
r
r
f
c
c
t
t
i
u
f
a
]
a
s
]
s
t
d
a
t
e
h
h
a
o
c
r
i
i
e
c
e
s
g
e
w
m
u
e
v
f
n
e
o
e
b
p
l
r
y
r
m
t
a
l
b
o
w
a
s
n
s
i
e
l
a
u
h
l
,
s sustainable development, where the aim is the well-being of society, particular
,
t
i
p
e
t
i
e
i
t
l
n
e
o
n
o
i
e
l
n
n
i
l
l
e
e
n
n
e
i
i
n
o
p
o
p
e
e
u
b
t
t
t
d
d
b
t
t
l
l
l
h
m
t
m
i
s
i
o
h
e
t
a a
u
t
d
o
e
d
s
t
t
a
e
p
p
r
attention should be paid to educating the public to be resistant to manipulation and to
a
n
n
i
a
a
d
g
g
d
o
s
e
o
u
t
t
o
o
t
a
h
a
h
t
u
u
t
i
t
t
t
t
i
t
e
p
t
i
b
p
u
u
b
r
n
n
t
i
t
i
a
a
d
i
c
c
c
d
i
s
e
n
c
t
a
s
a
u
n
s
b
b
a
n
o
o
o
o
a
n
b
v
t
t
r
n
n
d
e
n
o
s
i
m
n
d
d
l
a
d
e
i
a
e
t
n
e
a
disseminating tools that provide reliable and independent data.
a
.
t
d
i
e
o
e
g
i
r
o
h
s
s
p
d
l
l
p
a
e
n
t
i
t
i
a
n
e
o
S S u s s t t a i i n a b l l e c o n s s u m p t t i i o n i i s s s s u p p o s s e d t t o b e a s s e t t o f f r r a t t i i o n a l l p u r r c h a s s i i n g c h o i i c e s s g e a r r e d
o
c
p
e
g
a
g
a
n
c
c
e
o
b
Sustainable consumption is supposed to be a set of rational purchasing choices geared
u
b
c
o
a
d
u
e
d
m
u
o
p
e
p
e
a
a
a
n
n
p
h
a
o
o
n
u
h
e
i
u
i
e
r
i
e
w
w
s
g
s
m
s
o
s
g
i
n
g
i
s
s
b
t
n
n
d
n
n
b
g
b
n
s
n
a
o
h
a
u
r
n
m
u
r
e
r
i
i
e
h
a
,
,
a
c
w
c
t
n
t t towards meeting consumer needs, but also towards achieving sustainable
t
s
d
a
l
l
e
n
a
e
e
a
m
e
u
e
o
s
a
l
u
s
s
o
t
t
a
o
v
s
b
t
v
o
s
o
o
a
e
r
i
u
e
c
r
c
s
m
d
e
e
w
l
a
d
d
e
t
a
t
d
l
o
s
a
o
l
i
h
s
m
o
e
o
i
h
a
e
h
e
r
h
s
c
i
o
e
c
s
o
c
e
o
t
d
t
d
l
t
u
i
p
u
t
u
o
n
t
e
n
c
n
s
d
.
p
e
t
v
h
n
development goals. The idea is that consumption choices should not cause other
T
a
s
a
g
m
e
e
i
i
n
o
f
c
g
g
f
c
o
e
a
a
e
r
n
r
a
a
e
i
s
e
h
a
i
h
s
f
f
d
d
v
v
s
s
t
t
t
t
n
t
i
a
t
a
n
i
a
d
t
i
d
t
u
t
t
i
n
n
o
o
w
w
a
a
o
o
a
a
consumers to be disadvantaged, especially with regard to the satisfaction of
c c
c
i
s
u
i
e
c
s
e
l
o
o
o
,
,
o
y
y
d
m
d
s
s
e
s
r
l
r
e
t
l
t
l
e
e
b
b
s
g
g
p
a
s
e
a
s
t
t
r
e
d
d
p
m
h
e
h
r
o
m
m
n
n
o
s
t
t
t
s
n
c
n
n
c
u
t
n
u
e
e
e
f f fundamental needs. At the same time, current consumption choices should not limit
e
c
c
m
m
s
d
m
e
e
t
t
t
n
t
h
m
i
h
n
t
t
i
i
o
o
s
e
e
h
e
o
h
o
u
e
a
i
e
a
l
u
l
l
a
s
s
a
d
m
h
h
l
l
l
s
i
e
s
i
c
i
o
c
i
n
t
i
s
o
,
,
.
.
i
a
a
r
r
p
t
t
e
e
r
u
s
t
u
n
p
r
t
t
e
e
o
d
n
d
u
A
m
u
d
n
n
A
n
d
c
c
o
m
m
o
u
e
f
o
s
e
e
f
t
,
p
f future consumption, especially with regard to the consumption choices of future
n
s
i
m
c
e
h
t
c
r
u
n
t
i
t
p
t
h
u
a
n
o
d
r
m
e
e
s
s
u
g
o
l
o
u
l
y
h
a
e
c
t
t
i
i
c
r
w
n
i
p
u
r
c
o
o
l
i
c
o
a
n
n
l
e
a
a
o
n
d
o
f
e
t
r
i
n
generations. This is the implementation of the principle of intra- and intergenerational
n
i
g
e
a
t
r
t
i
t
i
n
e
p
e
r
g
t
r
h
e
e
i
f
n
m
h
e
e
T
i
t
.
n
s
t
n
p
r
p
a
n
l
i
a
o
h
t
i
e
m
s
s
i
o
h
h
n
y
a
k
h
a
c
e
n
c
m
m
u
n
p
q
u
e
a
a
b
n
e
T
e e q u i i t t y . . T h i i s s m e a n s s t t h a t t a k e y f f a c t t o r r i i n t t h e r r e a l l i i s s a t t i i o n o f f s s u s s t t a i i n a b l l e c o n s s u m p t t i i o n i i s s t t h e
o
a
y
a
n
e
u
equity. This means that a key factor in the realisation of sustainable consumption is the
h
o
e
o
e
o
n
o
a
a
c o n s u m e r c h o i c e s m a d e b y i n d i v i d u a l c o n s u m e r s , a s w e l l a s t h e s o c i a l p a t t e r n s i n
consumer choices made by individual consumers, as well as the social patterns in
n
o
n
e
c
e
r
f
i
u
t
n
c
h
t
e
u
s
s
w
c
h
s
which these consumers function.
.
m
i
o
h
a
v
e
b
u
i
m
h
e
a
a
l
t
s
p
o
d
e
a
i
n
n
r
s
p
o
n
a
s
o
e
s
t
s
t
r
s
h
a
e
E
s
Environmental balance sheet as a source of data to shape sustainable consumption
i
c
o
u
a
a
o
t
c
b
n
m
o
n
t
c
l
e
e
a
u
t
a
n
f
n
l
e
e
e
r
o
c
k
r
e
r
i
n
,
n
d
d
t
u
i
r
u
t
,
k
a
w
n
s
r
o
a
a
v
n
v
w
a
i
c
a
i
a
i
m
m
r
s
o
o
i
t
t
e
e
e
e
o
o
a
a
a
n
o
o
n
l
m
c
t
t
c
m
l
t
t
I I
m
s
s
m
e
n
u
u
f
e
n
f
s
r
s
s
a
n
n
In order to create environmental attitudes, it is essential to make consumers aware of
r
e
e
s
t
e
e
t
d
t
s
e
e
t
n
r
n
s
e
r
d
e
e
e
o
o
t
t
e
e
t
l
t
l
a
r
i
i
a
r
t
t
o
s
i
a
i
o
s
a
2
m
e
h
g
t
h
the environmental impact of their consumption and engaged technologies [23]. A tool
e
3
d
t
s
i
e
i
[
o
]
e
u
l
.
n
o
n
o
c
o
c
s
r
f
n
g
o
g
t
n
o
n
p
A
a
e
o
i
t
l
a
d
g
g
e
o
c
n
e
e
o
n
e
v
o
a
o
a
b
o
a
h
a
o
a
n
b
c
h
c
c
m
d d e l l i i v e r r i i n g i i n f f o r r m a t t i i o n f f o r r i i t t i i s s t t h e e c o l l o g i i c a l l b a l l a n c e s s h e e t t ( ( E c o b a l l a n c e ) ) . .
E
e
delivering information for it is the ecological balance sheet (Eco balance).
a
e
n
c
e
n
e
i
i
e
q
f
a
a
f
e
a
s
s
a
t
e
e
a
q
a
t
a
u
u
t
o
o
t
t
t
b
n
r
r
The Eco balance allows a quantitative and qualitative comparison of the input of a
n
T T
s
i
i
s
o
a
e
c
t
t
c
o
i
i
E
o
q
q
n
h
h
a
a
n
l
c
l
e
c
t
v
v
f
a
i
i
f
i
n
a
o
a
i
o
u
a
e
l
E
n
n
t
l
e
a
u
o
a
t
t
b
o
u
p
p
u
o
p
m
m
h
n
d
d
p
c
a
a
h
v
v
o
c
o
l
l
t
e
t
n
l
a
a
i
i
l
w
n
e
a
w
a
t
i
,
n
)
g
t
i
n
(
p
e
t
,
o
s
,
p
t
u
i
r
a
g
c
y
o
b
s
h
t
e
n
.
s
c
t
n
r
i
s
c
given balancing entity (system, plant, process, etc.) with its output, covering the
i
e
l
i
t
e
m
g
n
a
o
e
w
e
e
s
v
a
c
,
h
t
v
t
u
n
y
l
p
t
n
n
e
m
e
a
a
e
a
b
m
o
v
h
n
n
o
m
e
e
e e n v i i r r o n m e n t t a l l i i m p a c t t o f f t t h i i s s e n t t i i t t y . . T T h e r r e s s u l l t t s s o f f a n e n v i i r r o n m e n t t a l l b a l l a n c e s s h e e t t a l l l l o w
u
c
y
n
a
c
w
environmental impact of this entity. The results of an environmental balance sheet allow
h
v
o
o
o
p
n
e
e
n
a
n
h
a
e
e
a
n
h
o
e
v
v
a
e
e
e
e
e
e
o
q
m
n
v
g
d
a a n o b j j e c t t i i v e q u a n t t i i t t a t t i i v e a n d q u a l l i i t t a t t i i v e a s s s s e s s s s m e n t t o f f t t h e s s u m o f f t t h e n e g a t t i i v e
an objective quantitative and qualitative assessment of the sum of the negative
a
n
u
m
n
o
e
a
n
a
v
a
a
e
c
u
q
h
a
b
e
u
n
environmental impacts of a product over its entire life cycle (“from cradle to grave”).
e n v i r o n m e n t a l i m p a c t s o f a p r o d u c t o v e r i t s e n t i r e l i f e c y c l e ( “ f r o m c r a d l e t o g r a v e ” ) .
n
a
e
n
t
a
c
n
e
c
e
e
b
o
s
i
r
h
s
a
l
o
e
p
l
o
n
r
o
s
a
m
i
a
m
h
l
d
n
c
s
l
l
r
e
The environmental balance sheet makes it possible to create so-called environmental
e
m
n
l
t
n
e
t
i
e
T
a
v
s
v
o
t
e
t
i
a
e
e
e
k
b
t
a
s
r
o
d
p
c
c
i
i
l
o
e
o
t
o
t
s
t
l
s
t
i
s
i
d
a
a
i
i
e
o
o
s
s
r
b
i
r
o
b
s
t
t
l
l
i
a
r
l
e
r
,
o
e
l
e
p
e
r
s
i
u
a
i
u
,
a
p
p
t
t
.
t
t
i
h
o
i
b
t
t
r
r
h
b
.
s
h
h
s
w
e
e
w
n
n
s
p p
c
o
c
l
i
i
l
profiles of materials or products with comparable functions. With this data, it is possible
o
o
f
r
i
f
r
m
a
a
m
n
n
W
W
i
h
h
f
i
i
f
a
a
o
o
s
t
t
c
c
u
d
t
f
d
s
u
p
f
t
m
m
s
a
a
p
s
s
s
s
n
i
u
p
d
e
s
t
p
t to select products, processes, equipment, and technologies with less negative
a
e
i
s
c
c
e
h
c
r
o
n
c
u
,
r
i
e
e
t
,
h
e
e
t
e
s
q
t
g
o
o
,
t
o
n
t
s
d
s
l
w
e
e
o
l
i
l
n
e
v
a
g
m
s
p
environmental impact.
v
n
e
b
e
e
o
a
n
e
g
o
n
p
a
a
e
e
h
m
m
o
n
c
n
e
n
b
e
e
a
o
h
u
e
y
e
Using the results of an environmental balance sheet, it is possible to reliably examine the
n
b
a
h
U U s s i i n g t t h e r r e s s u l l t t s s o f f a n e n v i i r r o n m e n t t a l l b a l l a n c e s s h e e t t , , i i t t i i s s p o s s s s i i b l l e t t o r r e l l i i a b l l y e x a m i i n e t t h e
a
e
x
r
t
o
t
t
i
i
l
p
p
r
g
g
g
m
n
t
m
o
e
r
o
g
e
n
r
u
u
o
o
a
u
o
a
m
e
e
o
o
o
m
n
m
c
n
s
o
r
c
s
u
r
i
c
c
m
i
u
t
i
u
i
d
d
v
v
t
a
n
n
r
a
m
r
e
e
y
l
s
e
y
e
r
s
r
s
s
a
v
a
d
d
n
e
v
l
n
e
t
t
a
s
n
o
e
e
n
r
a
s
r
t
t
r
l
m
a
a
c
u
o
n
n
c
o
n
o
o
o
environmental impact of various consumer goods and to create truly green consumer
e e
n
f
r
u
c
c
e
e
f
b
n
c
c
n
o
i
i
o
p
t
p
a
a
m
u
n
u
n
n
n
n
m
n
s
s
e
e
e
i
e
h
l
l
o
h
o
i
c
t
c
h
t
t
h
o
m
m
e
d
o
e
s
t
t
f
f
a
h
h
a
h
o
o
d
o
o
t
t
o
o
s
o
u
u
o
w
w
s
u
u
f
f
n
n
n
s
n
e
e
f
f
attitudes within the framework of sustainable consumption. The foundation of such an
f
u
a
u
f
T
a
T
r
r
a
a
r
a
r
k
i
i
k
a
i
s
t
i
.
.
h
s
n
b
n
t
i
c
e
i
l
i
e
c
e
l
s
n
s
n
s
s
e
w
i
e
w
c
p
t
p
o
i
t
o
o
y
y
,
o
t
g
o
t
o
r
h
b
i
h
r
,
b
g
o
e
a
e
v
n
a
n
s
n
r
r
v
i
c
o
r
o
c
i
i
s
s
n
e
e
t
a
e
e
d
d
e
s
e
a
t
i
action is a clear distinction between ecology, whose aim is to preserve high
t
c
t
n
h
n
h
i
o
c
g
e
g
l
c
i
s
l
s
m
m
t
a
t
e
h
r
h
e
i
a
a a
w
w
e
e
o
o
i
i
i
| 40
