Page 27 - Toucan_Modules_EN
P. 27
T
H
T
T
G
T
A
A
H
A
L
L
C
C
A
E
E
P
P
G
R
R
Y
Y
G
N
E
E
E
E
N
I
I
V
G
N
N
S
S
V
A
A
E
E
MODULE 2. ENERGY SAVING AT THE PLACE
T
OF ACCOMMODATION
A
A
M
M
O
D
O
N
O
I
O
C
F
C
a
l
a
e
m
l
h
m
e
r
s
m
s
i
s
a
a
m
r
h
v
g
g
t
a
a
r
t
r
t
o
c
o
c
e
v
t
e
n
n
i
r
o
o
g
g
r
w
t
t
h
w
n
n
i
n
n
t
t
i
u
d
d
u
e
e
h
o
o
o
o
t
t
o
u
r
r
n
n
u
o
o
The continued growth of ecotourism among travelers makes it more important than
f
o
f
e
c
c
e
s
t
o
a
t
m
m
o
r
e
e
r
a
a
a
n
i
n
s
s
i
k
k
e
t
t
e
m
m
m
i
t
t
i
o
r
r
o
p
p
m
t
j
o
e
a
l
o
s
f
c
r
r
-
t
e
r
h
o
o
ever for hotel owners to make major changes and implement resource-saving solutions.
r
e
e
k
v
c
e
n
m
a
o
o
w
s
e
m
u
r
e
a
n
s
m
n
t
e
g
e
d
a
i
n
h
e
r
p
l
m
l
n
4
4
s
n
l
s
n
i
d
d
r
r
]
i
n
t
i
i
t
e
e
u
u
e
s
s
y
y
r
t
t
e
a
a
g
"
e
g
"
o
[
[
c
c
h
e
e
h
e
t
s
s
o
r
s
t
s
o
e
e
u
o
g
e
e
t
t
a
c
u
m
m
p
n
h
p
n
n
n
a
a
h
g
g
c
c
s
a
g
s
a
a
"
"
r
r
,
C
a
a
C
y
s
]
y
s
,
n
n
m
y
a
c
y
a
m
l
w
w
l
e
e
i
i
i
n
c
r
n
c
c
o
According to the study "Climate change awareness" [4], consumers increasingly pay
i
r
o
d
c
A A
d
o
o
o
s
o
o
s
r
m
e
c
r
e
m
p
p
m
m
t
t
r
r
e
a
e
a
t
t
t
t
f
.
.
a
a
f
o
o
o
o
o
e
e
o
o
attention to the responsibility of companies in terms of their approach to ecology. Also,
f
l
h
h
l
e
r
h
e
e
i
r
h
i
s
s
p
t
s
s
t
i
a
a
y
y
i
o
o
i
l
i
b
i
i
n
l
b
n
s
y
t
s
y
c
p
s
c
e
s
p
t
c
n
p
p
n
n
n
i
i
A
o
o
g
g
p
A
l
l
i
c
i
,
e
e
h
f
,
h
o
c
r
r
o
c
s
e
c
m
t
t
o
t
t
s
e
e
d
m
d
t
h
e
o
e
e
u
a
w
a
a
c
e
e
u
u
c
u
g
g
l
h
r r
l
w
c
g
g
t
c
r
f
f
n
u
d
t
0
0
0
e
c
0
o
n
u
o
4
5
5
4
t
d
a
a
o
e
h
a
e
o
a
d
h
o
d
r
o
9
e
h
f
f
c
h
9
h
o
e
h
o
n
n
p
,
o
o
d
,
p
t
%
r
a
l
r
t
r
research conducted on a group of 500 hotel guests, 94% of whom declared that
e
o
s
r
l
s
s
%
s
o
d
a
o
c
n
m
c
e
m
c
o
d
o
e
a
a
h
e e c o l l o g y i i s s i i m p o r r t t a n t t t t o t t h e m , , c o n f f i i r r m s s t t h a t t c o n s s u m e r r s s a t t t t a c h m o r r e a n d m o r r e
ecology is important to them, confirms that consumers attach more and more
a
m
y
o
e
h
h
o
o
m
m
m
n
o
n
c
g
p
a
n
e
u
o
[
i
n
s
i
o
t
r
r
t
l
o
i
s
r
t
p
t
u
t
e
t
l
a
w
g
o
o
c
e
l
h
i importance to their choices [8]. It is therefore worth looking for solutions that will give a
I
r
o
i
c
h
g
a
f
e
a
o
i
f
t
h
r
.
]
n
w
o
s
n
h
i
i
r
s
m
o
e
l
8
e
k
o
o
v
e
c
h
e
t
t
a
o
m
n
n
o
o
a
h
o
v
e
c c o m p e t t i i t t i i v e a d v a n t t a g e . . I I t t i i s s i i m p o r r t t a n t t t t o f f i i n d a b a l l a n c e b e t t w e e n s s o l l u t t i i o n s s t t h a t t
e
b
p
a
e
a
n
competitive advantage. It is important to find a balance between solutions that
e
d
a
u
b
c
a
e
a
g
m
a
w
n
o
v
e
d
p
n
e
n
i
c
c
i
e
e
e
v
v
n
n
r
i
c
w
i
s
n
g
i
r
o
o
h
d
d
w
o
o
s
s
c
e
o
h
o
w
e
e
w
e
f
f
e
e
e
c
t
e
t
n
i
t
l
e
e
c
l
e
s
v
r
d
n
n
r
r
v
g
a
r
d
u
i
r r reduce water and energy consumption while providing comfort and a positive guest
s
a
s
o
m
u
o
y
o
r
r
d
y
n
n
u
a
n
t
n
a
o
t
a
t
t
e
g
n
a
g
p
i
u
g
m
m
p
p
t
d
a
n
a
d
i
o
t
p
u
o
i
p
d
p
m
g
i
t
i
u
e
i
c
i
t
s
o
i
g
i
t
e
n
h
e
g
n
e
e
t
u
o
a
p
n
c
g
n
h
p
o
e
h
experience. Huge energy consumption in hotel facilities has a negative impact on the
c
m
i
H
i
i
o
t
e
x
e
i
l
r
a
s
r
e
n
s
t
e
c
n
a
u
e
.
e
y
t
e
p
f
a
n
m
a
v
l
n
n
c
n
a
n
e
a
n
s
s
e
h
o
n
h
o
e
f
o
o
f
y
e
e
h
h
n
y
e
o
o
i
i
6
g
g
e
m
c
m
c
m
o
o
e e
s
r
o
s
n
m
m
n
6
m
0
0
a
n
r
r
t
t
b
a
b
a
o
p
a
n
n
o
f
f
v
p
s
s
v
e
r
t
e
e
e
o
s
o
t
%
c
%
m
m
c
e
t
o
h
c
t
o
s
i
t
t
t
h
t
i
o
l
l
r
environment, as much as 60% of the hotel's carbon footprint comes from energy
r
r
u
f
'
'
f
u
,
,
r
r
r
i
i
s
f
i
n
c c
f
o
i
i
i
e
c
p
p
y
e
e
s
e
y
n
'
'
s
c
c
o
c
a
o
n
n
f
m
m
o
a
consumption [3]. Energy efficiency is a key element of the hotel's environmental policy
f
s
r
e
r
t
t
e
c
E
c
t
t
o
o
o
]
.
.
n
]
n
i
a
i
m
m
a
e
l
e
e
e
m
m
s
E
s
i
n
n
t
i
t
o
o
o
h
n
n
h
n
n
t
n
t
e
t
e
t
h
n
h
i
i
e
[
p
p
o
[
3
3
e
n
y
y
n
o
f
f
l
g
g
l
y
y
l
l
l
l
e
e
y
v
u
y
v
u
e
e
r
k
e
l
r
e
e
k
e
v
s
l
s
and every stakeholder must actively participate in the hotel's efforts to promote a more
d
'
p
a
r
o
e
p
t
t
c
m
i
a
t
s
e
t
s
k
e
h
o
r
e
f
m
c
h
t
t
r
e
d
o
e
p
t
a
o
y
e
r
o
e
v
e
t
y
f
t
l
r
a
o
i
n
o
l
t
i
h
e
m
e
a
a
n
r
i
u
s
t
i
s
n
t
n
i
i
i
s
.
s
c
c
sustainable environment and business. Given the significant increase in energy prices,
a
i
r
r
.
f
a
f
s s
e
s
e
e
c
n
e
c
g
v
i
i
v
i
n
e
e
n
n
y
y
h
p
e
e
t
t
h
p
g
i
i
G
G
n
n
g
g
r
t
r
t
n
e
e
n
n
n
a
s
s
s
s
a
s
n
i
n
i
i
i
n
d
n
n
s
e
d
s
v
s
i
i
s
n
v
n
n
b
b
e
e
b
b
e
e
e
r
r
e
m
e
t
n
t
m
n
n
e
e
a
a
u
u
i
a
i
a
i
i
r
r
o
e
c
n
e
o
c
u
a
l
u
,
,
a
l
i
i
i
i
v
v
o
u
,
y
e
y
e
e
e
e
m
m
r
e
e
r
g
n
o
a
m m
g
a
m
s
m
u
s
o
n
c
c
o
o
y
e
g
g
y
n
s
e
e
e
r
r
e
d
d
t
t
p
,
r
e
r
p
s
O
a
a
t
a
r
v
e
t
v
r
g
,
,
g
n
o
e
O
a
u
u
e
e
t
c
r
c
t
a
p
p
a
n
t
t
a
s
s
.
n
.
r
r
r
e
n
e
e
measures to reduce energy consumption are very important. On average, heating,
h
a
h
a
n
a
t
t
r
n
e
o
i
r
n
i
e
u
n
u
n
o
v e n t i l a t i o n , a n d a i r c o n d i t i o n i n g a c c o u n t f o r 6 1 % o f i t s c o n s u m p t i o n [ 5 ] . I f y o u w a n t t o
ventilation, and air conditioning account for 61% of its consumption[5]. If you want to
a
y
a
e
e
w
w
g
w
a
a
c
r
y
r
y
w
,
e
i
i
s
e
f
f
f
i
a
i
e
f
a
h
h
y
,
o
h
s
o
o
h
g
i
i
s
t
o
r
r
g
g
s
t
t
u
i
i
u
i
l
c
i i
i
l
c
y
o
y
r
t
t
c
r
t
i
r
e
e
t
l
t
i
f
f
l
e
e
e
h
e
g
r
r
o
i
g
t
t
n
h
i
c
c
i
s
h
a
i
h
n
i
n
t
t
s
o
n
n
e
a
r
y
y
h
t
m
n
f
f
m
improve the energy efficiency of the facility, it is worth starting with a thorough analysis
h
h
o
o
i
h
a
a
n
o
e
t
e
t
t
s
t
t
n
s
p
v
v
p
n
o o f f e n e r r g y c o n s s u m p t t i i o n a n d f f i i n d i i n g t t h e w e a k e s s t t p o i i n t t s s i i n t t h e f f i i e l l d o f f e n e r r g y
n
c
n
m
n
w
d
of energy consumption and finding the weakest points in the field of energy
e
d
e
h
g
n
n
a
n
d
o
n
e
e
g
o
e
y
e
k
e
e
a
h
y
n
p
o
u
g
p
o
e
m
c
i
e
management, which enables a reliable energy audit.
n
h
e
a
n
a
s
a
a
e
l
i
t
m
g
e
,
h
n
r
e
a
b
w
l
e
e
u
e
h
o
o
v
n
m
n
e
m
a
o
e
v
a
a
m
u
c
e
n
n
a
m
n
n
e
u
o
Sustainable development in its assumptions consists in sustainable improvement of the
b
e
p
p
n
a
S S u s s t t a i i n a b l l e d e v e l l o p m e n t t i i n i i t t s s a s s s s u m p t t i i o n s s c o n s s i i s s t t s s i i n s s u s s t t a i i n a b l l e i i m p r r o v e m e n t t o f f t t h e
d
p
n
b
o
f
f
f
h
h
n
o
o
a
r
a
r
n
p
s
s
a
n
r
r
n
s
s
i
t
f
l
l
l
a
l
t
i
o
o
i
i
y
o
e
y
o
t
t
e
e
i
t
e
i
p
p
t
q q
i
quality of life of the present and future generations by shaping appropriate proportions
i
n
o
b
a
b
p
g
h
f
r
r
p
o
f
r
r
s
o
h
s
n
o
a
p
g
a
p
p
a
n
n
p
n
n
a
n
p
n
t
t
t
r
e
p
r
r
e
e
e
f
r
f
o
i
s
i
i
e
s
e
e
u
u
g
a
g
i
d
r
d
o
e
e
p
t
t
o
t
u
e
e
e
p
u
o
y
t
u
a
a
y
r
u
t
p
u
f
f
y
u
a
y
r
u
n
a
n
:
n
t
:
t
n
o
i
r
r
i
e
n
n
o
e
h
p
h
e
p
l
between three types of capital: economic, human and natural [4]. The particular
l
e
e
t
p
o
w
c
p
r
t
t
w
o
c
c
l
l
e
c
e
n
n
a
a
]
n
e
a
n
u
t
a
h
e
]
h
b b
a
e
a
m
m
e
s
[
i
m
a
o
o
m
e
[
t
t
t
e
t
i
c
e
c
d
d
a
s
a
a
4
4
,
,
t
u
l
t
t
l
n
e
l
i i importance of quality of life in sustainable development has given rise to the concept
n
u
e
e
s
h
i
r
i
i
r
e
f
o
f
h
i
e
o
e
e
y
a
m
y
i
i
m
e
m
e
o
o
n
q
u
r
n
f
r
f
n
p
p
q
u
m
n
t
a
i
a
t
i
i
a
s
e
t
t
e
i
e
p
p
h
h
t
a
v
o
c
o
a
a
e
d
s
s
a
n
v
s
a
c
c
e
f
e
o
f
p
e
t
e
n
e
c
n
a
n
e
e
v
v
b
b
c
n
l
l
o
o
l
o
o
p
t
c
t
g
g
s
o
s
n
s
t
i
t
l
i
d
t
l
o f s u s t a i n a b l e c o n s u m p t i o n . I n t h e n a t u r a l a r e a , o v e r c o n s u m p t i o n h a s o b v i o u s
of sustainable consumption. In the natural area, over-consumption has obvious
o
o
u
u
t
c
c
o
f
s
r
r
s
f
o
u
i
s
i
u
h
h
s
c
m
m
q
c
e
e
e
e
t
r
e
u
t
e
q
r
p
consequences in terms of the use of natural resources used in the production and
p
u
c c
u
t
u
r
r
s
e
e
o
d
d
s
o
t
t
i
o
s
s
i
e
e
e
t
t
t
d
d
t
l
l
e
a
n
n
o
a
n
s
s
s
s
n
r
e
u
u
u
o
o
e
a
i
i
s
h
h
s
r
e
n
c
c
e
e
r
n
e
n
n
r
f
e
a
f
u
n
n
e
u
o
i
i
A
.
A
n
.
y
t
t
t
c
a
s
r
,
r
c
a
e
i
,
d
e
i
t
o
n
r
o
o
o
o
y
d
r
e
u
d d
n
distribution of consumer goods. At the same time, increased production, driven by
e
n
o
t
s
i
i
o
t
t
t
n
n
o
e
o
i
d
r
r
i
d
e
d
o
e
d
g
g
h
h
o
v
i
e
v
i
m
m
b
b
b
d
a
b
d
e
e
t
t
a
m
m
r
r
s
m
m
i
s
n
i
s
s
i
i
s
s
e
e
u
u
u
n
u
c
,
r
c
c
r
o
,
e
t
f
n
n
t
p
p
o
s
e
c
s
f
m
o
e
g
w
a
a
u
e
a
c
a
c
g
e
w
g
w
n
e
e
o
h
a
d
n
n
a
h
m
e
n
o
e
n
d
a
n
g g r r o w i i n g d e m a n d , , g e n e r r a t t e s s a n i i n c r r e a s s i i n g s s t t r r e a m o f f w a s s t t e , , w h i i c h i i s s a s s s s e r r i i o u s s a
e
a
growing demand, generates an increasing stream of waste, which is as serious a
problem as the dwindling supply of natural resources.
p r o b l e m a s t h e d w i n d l i n g s u p p l y o f n a t u r a l r e s o u r c e s .
i
a
i
e
a
o
i
c
h
c
t
o
s
n
e
d
r
m
o
u
n
n
t
i
u
t
p
i
t
o
v
p
i
i
T The didactic purpose of the module is to provide information on taking action to
o
h
f
r
f
n
l
o
e
g
m
n
t
r
o
d
e
d
a
d
s
e
c
k
o
o
t
p
i
t
o
a
a
d
m m
a
n
d
a
a
a
l
,
s
s
a
y
y
mitigate climate change, which is extremely important nowadays, also in the tourism
i
i
i
o
o
i
w
,
l
n
s
s
w
a
x
x
a
e
e
t
r
r
e
t
t
t
h
c
c
h
i
s
s
i
o
o
e
e
p
i
m
m
p
g
r
r
g
o
o
i
e
e
m
m
e
y
l
l
y
e
t
t
e
c
h
h
e
c
s
s
m
c
l
l
c
i
a
a
m
i
m
m
w
t
,
,
w
u
i
i
h
h
u
t
a
a
n
i
i
e
n
r
e
e
g
g
r
o
h
n
t
t
o
t
t
t
t
a
i
h
i
n
n
t
a
t
n
l
e
c
u
t
,
p
l
s
s
.
e
f
f
,
y
r
o
t
n
r
s
n
d
h
a
k
r
h
e
a
e
a
m
e
t
u
i
o
s
o
n
m
m
r
d
s
o
r
u
a
e
i industry. Hotels, as an important sub-sector of tourism, should therefore take measures
b
H
r
a
t
s
s
t
t
i
u
e
t
o
o
s
o
s
r
e
t
u
t to reduce the negative impact on the natural environment. There are many concrete
v
e
t
a
u
e
o
r
t
o
e
e
a
i
o
n
m
n
t
n
r
m
c
r
a
a
t
h
d
e
i
r
c
p
n
r
v
e
e
e
h
o
y
m
g
n
t
.
n
h
l
c
a
n
n
t
u
i
r
a
e
e
e
t
e
T
e
c
t
n
t
n
m
m
i
i
e
e
h
t
t
n
s
h
solutions that can be implemented to ensure the sustainability of hotels in areas such as
t
t
e
e
a
n
u
u
a
n
o
o
s
n
c
c
m
m
i
i
s
n
n
b
a
l
e
a
s
e
e
l
l
o
o
b
b
e
l
a
i
a
s s
a
h
l
l
e
c
c
i
t
t
e
s
e
a
a
e
a
p
p
h
n
s
b
n
i
e
t
s
o
t
e
r
r
o
t
o
i
o
t
e
t
u
u
i
u
u
s
r
s
n
s
a
f
f
i
r
t
n
e
a
u
s
e
t
t
s
u
i
s
s
t
t
o
a
o
l
d
s
i
d
s
l
h
h
e
y
y
a
h
h
s
t
.
,
g
t
c
n
t
l
t
I
I
a
c
i
e
s
l
l
s
i
i
a
o
n
n
g
t
u
e
s
,
t
t
n
c
g
g
l
u
o
c
d
n
l
i
i
,
i
i
i
i
l
n
t
o
t
h
l
t
h
o
d
e
e
i
i
n
i
l
d
d
l
o
r
r
l
s
c
u
s
o
o
e
a
a
o
n
e
n
u
s
t
t
s
o
a
y
s
o
a
a
y
s
w
s
e
w
c
e
a
s
n
n
s
a
a
h h
e
s
e
,
a
a
r
i
,
g
g
o
n
.
o
g
e
e
g
g
g
o
heating, cooling, lighting, and water use. It is necessary to use ecological solutions and
n
,
e
e
u
u
o
n
c
r
i
c
c
d
t
o
t
g
i
a
e
c
l
i
e
r
n
s
e
d
h
s
o
h
d
n
T
a
good practices for staff and guests. The bottom line is that hotels that use modern and
f
e
p
a
l
a
e
s
o
h
n
s
t
t
g
r
h
u
.
t
f
m
t
i
n
d
r
t
s
t
m
u
o
o
f
e
t
o
a
t
o
b
s
a
s
e
t
p
e
e
p
t
o
a
d
r
r
o
a
a
d
d
a
d
t
t
l
o
l
a
a
o
e
e
p
l
l
t
o
t
o
i
h
h
r
a
a
d
c
c
d
n
m
e
i
m
e
r
n
n
n
l
a
a
o
l
l
o
t
f
i
f
w
i
i
t
i
w
s
u
u
i
i
l
g
p
l
g
r
b
b
s
l
e
r
e
n
n
m
m
s
t
s
g
g
b
l
l
e
e
y
y
e
a
v
b
a
e
e
e
energy-saving technologies will ultimately be more profitable and better adapted to
i
t
i
b
v
t
t
b
e
t
t
t
e
t
e
e
o
o
s
d
m
e
t
m
t
e
e
a
T
T
a
a
u
u
e
c
s
d
n
n
a
c
e
e
s
u
u
s
r
t
r
g
.
.
g
n
s
s
u
o
o
d
d
t
n
u
i
i
a
a
n
g
a
g
e
e
n
a
m
a
h
h
h
m
h
g
g
n
n
g
a
g
a
i
n
s
n
s
r
i
r
a
a
t
e
t
a
i
t
o
l
e
l
a
the ever-changing market and guest needs. Tourism also has great educational
l
d
d
i
l
r
o
k
e
r
e
c
o
s
o
a
s
k
t
c
n
.
m
t
i
t
t
i
l
e
u
t
p
p
s
u
a
h
i
o
i
t
c
o
n
n
t
g
s
n
r
m
r
n
a
s
m
i
a
o
f
e
d
e
t
a
e
l
h
s
u
s
l
i
n
n
r
t
n
t
a
u
s
b
d
c
e
a
t
u
o
e
i
s
e
p
o
potential in terms of shaping consumer attitudes that underlie sustainable consumption.
o
d
t
o
w
o
u
y
e
d
p
h
e
e
w
p
g
o
m
t
e
u
t
y
f
i
m
t
i
f
e
l
d
o
r
r
l
e
d
s
s
o
o
o
f
e
k
u
a
u
l
l
e
k
f
e
t
e
p
a
h
h
p
t
h
d
b
y
b
s
o
t
o
s
d
y
s
t
g
t
g
s
o
e
o
e
t
t
n
e
e
e
n
e
t
t
t
T T
The target group of the module that most needs this type of knowledge is the broadly
e
e
d
r
d
i
l
h
a
a
r
a
a
i
r
r
h
o
o
h
l
s
h
g
s
n
m
e
g
m
n
t
t
h
h
t
g
t
e
p
p
r
r
t
e
t
e
e
u
e
o
o
s
o
understood tourism industry and in particular the owners and employees of this sector.
o
o
o
u u
s
d
d
s
s
.
y
.
o
l
l
m
o
m
i
n
n
f
u
f
o
y
i
r
o
r
c
a
a
c
n
s
s
w
t
o
o
t
w
r
r
n
n
r
i
i
e
n
p
p
e
r
a
s
s
a
l
l
e
h
r
r
h
t
t
c
i
i
c
e
e
e
e
u
u
e
t
t
s
s
e
y
y
o
h
h
r
r
e
m
d
d
n
i
i
n
m
u
u
t
t
t
t
t
d
t
a
n
n
d
r
i
i
r
s
s
s
s
o
d
d
a
n
n
d
d
a
a
