Page 103 - Toucan_Modules_PL

i
n

o
d
ś
o
e
r
z
s
ć
y
k
w
z
ę
i
p
i
c
,
ą
ś
w
y
o
n
b

z
e
ą
m

g
o
e
z
i
n
c
i
w
d
a
g
u
o

ł

a
s
u
ś
d
o
.
y
h
d

c
o
k
t
w
o
a
D

d
o
e
k
efektywnością, mogą bezpośrednio zwiększyć dochody. Dodatkowym kosztem świadczenia usług o
t
f
e

s
wystarczającej atrakcyjności, podczas szczytowego zapotrzebowania na usługi turystyczne, jest
o
i
d
ł
u
a
z
g
c
s

y
c
j
a
a
r
k
t
,
i
p

o
n
c
ś
u
a
y

j
e
z
c
p
w
y
o
zabezpieczenie lub zwiększenie dochodów z turystyki poprzez utrzymanie lub poprawę atrakcyjności i
k
e
p
m
i
r
d
z
n
p
r
c
u
t
a
k
n
r

r
z
i

e
ę
y
t
r
t
o
a
u
p
y
l
h
o
o
a
u
ó
ś
t
b

d
z
w
o

c
s

a
u
w
m
h
e
N
a
n
o
ą
g
e
a
n
a
d
a
e
y
d
e
w
ó
u
e
n
e
g
e
e
e
k
c
a
e
a
y
n
n
w
n
u
d d e s s t t y n a c c j j i i . . N i i e k k t t ó r r e u s s ł ł u g i i , , t t a a k i i e j j a k k r r e c c y k k l l i i n g , , z z a r r z z ą d z z a n i i e r r u c h e m i i w y y t t w a a r r z z a n i i e e n e r r g i i i i o d n a w i i a l l n e j j , ,
destynacji. Niektóre usługi, takie jak recykling, zarządzanie ruchem i wytwarzanie energii odnawialnej,
g
n
e
o
l
e
m
w
j
n
a
ą
s
a
p

r

ś
s
i
u
z

c
c
o
g
o
d
ć
a
ł
d
i
z
pozwalają na działalność gospodarczą w miejscu docelowym [22].
ś
i
ś
n
n

i

m
i
e
m
e
k
k
ę
ę
w
o
e
i
o
n
y
n
z
m
m
y
ś
ś
i
z
z
z
g
z
z
r
r
n
n
n
n
g
w
w
w
i
o
i
d
i
i
s
z
z
e
e
e
e
n
d
z
s
s
n
n
n
e
z
e
e
e
i
i
i

ś
k
k
e
ś
e
e
e
j
j
n
s
o
w
s
s
w
n
e
i
i
u

u

a
o
l
o
i
i

e
i
d
d
o
Turystyka ma na celu zwiększenie korzyści, podniesienie świadomości i zmniejszenie negatywnego
c

l
a
t
p
p
,
c
g
e
a
i
t
c
a

e
c
g
,
i

y

e
e
i
i

e
i
c

o
c
o
y
o
g
ę
n
e
o
o
a
p
e
d
k
y
o
p
c
g
n
o
wpływu turystyki na destynacje. Można to osiągnąć poprzez ochronę środowiska naturalnego, dzikiej
o
p
o
o
w
w
e
a
o
a
ą
u
w w p ł ł y y w u t t u r r y y s s t t y k i i n a d e s s t t y y n a a c j j e . . M o ż ż n a t t o o s s i i ą g n ą ć ć p o p r r z z e z z o c c h r r o n ę ś ś r r o d o w i i s s k k a n a t t u r r a l l n e g o , , d z z i i k k i i e j j
u
a
u
n
n
n
d
n
h
M
a
o
ą
n
d
e
e
n
i
i
p
i
p
r
a
r

r
n
y
z
y
i
i

n
a
r
p
p
n
m
m

r
o
z
z
a

o
c
z
d
c
c
d
z
z
z
c
s

o
o
s

a

a
a

d
d

ł
ł
i
w
o
o
i
r
z
z
o
o
a
a
i
i
a
a
i
y
y
i
d
d
w
i
a
z
z
a
h
z
z
u
z
r
r
a
a
p p
o
w
z
t
u
o
t
a
l
ą
i
l
ą

n
n
a
s
a
a
s
i

w
a
a
w
w
ą
r
r
ą
a
z
ó
ó
a
i
z
i
y
przyrody i zasobów naturalnych podczas opracowywania i zarządzania działaniami związanymi z
n
n
n
n
n
a
a
i
i

b
n
y
b
h
a
z
a
m
z
d
y
y
z

m
a
y
w
w
a
c
c
d
y
turystyką.
o
d
d
o
w
n
n
n
a
P P o d r r ó ż ż o w a n i i e p r r z z y y j j a a z z n y y m d l l a a ś ś r r o d o w i i s s k k a t t r r a n s s p o r r t t e m z z a m i i a s s t t p o j j a z z d a m i i n a p ę d z z a a n y y m i i p a a l l i i w a m i i
d
o
w
n
e
ę
m
p
m
a
a
m
a
o
e
a
ó
p
m
o
n
p
Podróżowanie przyjaznym dla środowiska transportem zamiast pojazdami napędzanymi paliwami
w
d
o
a
m
a
a
p
m
p
a
d
k
i
ś
e
ę
i
z
a

j

w
c

z
z
s

h
ó
e
o
d
w

i
c
o
a
ą
r
z
k
o
n
j
ś
o
z
d
h
w
c
p
z
y
o
p
w
o

m
kopalnymi zwiększy poziom świadomości zrównoważonego rozwoju w oczach odwiedzających. .
r
o
c
c
w
o
z
m
m
o
o
w
d
i
a
i
l
n
y
u
a
n
w
i
a
y
ż
g

o
o
g
y
n
u
j
ą
s
h
r
t
ż
o
y
n
e
o
r
k
ó
a
l
7
p
c
y
a
e
a
k
[

a
n
e
ę
y
a
t
c
l
s
w
ą
]

t

y

i
j
c
o
w
e
z
d

Zrównoważone/ ekologiczne alternatywy podróży wakacyjnych są następujące [7] :
p
n
c
u
g
i
a
c
r
z
l
n
o

b
1. Minimalizacja lub ograniczenie podróży lotniczych.
e
o

2. Dłuższe okresy odpoczynku podczas podróży.
y
u
d
o
z
p
n
s
y
k
r
c
k

o
3. Wybieranie pociągu.
j
z
r
a
p
n
z
y
4. Wybieranie agencji przyjaznej środowisku.
e
p
u
o
t
t
s
o
m
5. Podróżowanie autostopem.
e
ż
s

e

y

p
o
o
c
c
z
d
s
a
p
i
p
r
a
N
m
i
ó
y
ę
i
s
ż
d
ż
s
z

o
6. Niższe spożycie mięsa podczas podróży.

7. Dzika przyroda zamiast a nie artyści.
8. Pozostawanie w domu.
w
ó
9. Preferowanie produktów wielokrotnego użytku.
a
N
ę
o
T
u
O
k
y
a
ę
Światowa Organizacja Turystyki ONZ definiuje zrównoważoną turystykę jako "turystykę, która bierze pod
n
u
n
O
u
a
n
n
a
w
w
a
ó
o
w
u
o
e
ą
d
o
Ś Ś w i i a t t o w a a O r r g g a n i i z z a c c j j a T u r r y y s s t t y y k i i O N Z d e f f i i n i i u j j e z z r r ó w n o w a ż ż o n ą t t u r r y y s s t t y k k ę j j a k k o " " t t u r r y s s t t y y k ę , ,
Z
k
w
a
e
y
e
e
e
b
u u w a g ę j j e j j o b e c c n e i i p r r z z y y s s z z ł ł e s s k k u t t k k i i g g o s s p o d a r r c c z z e , , s s p o ł ł e c c z z n e i i ś ś r r o d o w i i s s k o w e , , z z a s s p o k a a j j a j j ą c c p o t t r r z z e b y y
a
ę
p
o
n
b
o
ą
e
e
a
g
n
o
p
uwagę jej obecne i przyszłe skutki gospodarcze, społeczne i środowiskowe, zaspokajając potrzeby
p
o
a
e
o
o
p
u
o
w
p
o
w
d
o
e
w
a
e
e
k
d
k
p
a
o
h
a
n
w
d
o o d w i i e d z z a j j ą c c y c c h , , p r r z z e m y s s ł ł u , , ś ś r r o d o w i i s s k a i i s s p o ł ł e c c z z n o ś ś c i i p r r z z y j j m u j j ą c c y c c h " " . . O z z n a c c z z a t t o , , ż ż e z z r r ó w n o w a ż ż o n a
e
k
o
a
w
O
n
ą
ą
d
m
a
p
a
u
y
e
o
m
e
n
e
d
w
y
o
y
a
h
o
o
u
w
o
y
p
ó
c
n
odwiedzających, przemysłu, środowiska i społeczności przyjmujących". Oznacza to, że zrównoważona
t
e
t
a
s
n

y
k
t
ó

w
c
k
z
l
u
o

n
o
e
e
a
m
r
i
e
ą
l
,
w
w
o
y
m
s
r
k
a
o
a

a
s
z
m

d
r
b
i

o
t
u
y
o
s
y
u
t
s
p
ś
y
w
y
t
s

ć
t
y
k
z
n
turystyka musi optymalnie wykorzystywać zasoby środowiska, które stanowią kluczowy element
e
l
y
o
a
i
r
k
i
w

a

o
e
n
p
o
s
i
n
i
k
w
c
m
o

z
t
y
n
s
z
s

ś
ć
z
w
w
,
i
z
a
z
a

c
a
z

o
rozwoju turystyki, szanować autentyczność społeczno-kulturową mieszkańców i zapewniać
n
n
c
u
t
r
r
t
l
a
o
u
u
ć
ń
i
a
u
u
k
t
j
o
ł
k
p
r
y
y
o
s
e
w
t

ć
e
e
ą
w
ó
z
z
i
r
a
ć
ć
u
i
s
s
d
a
o

g
g
o
n
n

o
u

d
p
a

p
a
o
ż
ż
o
o
o
o
n
n
ą
ą

g
a
w
w
a
t
t
e
e
o
o
e
e
m
m
i
i
n
n
r
r
w
w
l
n
w
a
ł
l
a
ś
ó
r
ś
o
n
ó
o
z
g
o
z

w
d
d
n
a
ł
n
i
o
a
i
O
z
t
O
s
r
r
t
o
o

d d
p
p
z
m
długoterminową działalność gospodarczą. Oto kilka kluczowych sposobów promowania zrównoważonej j j
.
m
ą
w
ł
o
o
o
s

.
o

ó
ó

a
k
u
a

b
b
l
l
u
k
k
o
k
k
c

c

i
l
l
k
w
i
o
w
a
z
p
p
y
y
a
z
c
o
w
c
o
ł
w
c
c
h
s
w
o
o
r

s

ą
r
h
turystyki [8]:
1. Nie preferuj podróży samolotsamolotem ani nie korzystaj z podróży z międzylądowaniami.niami.
2. Postaw na ekologię.
w
t
o
n
a
n
e
s
t
k

w

r
y
r
i
ż
z
o

t
t
e
u
a
y
m
ó
n
a
3. Zwiększaj świadomość na temat zrównoważonej turystyki.
j
l

e
r
e
j
c
o
a

j
s
s
p
l
e
p
e
s
r
u

e
a
/
a
k
k
i
a
r
W
y
t
l
n
4. Wspieraj lokalne restauracje / sklepy.
p
n
W
i
ż
a
s
o
e
5. Wspieraj prawodawstwo promujące zrównoważoną turystykę.

ą
w
a
s
ą
c
o

d
e
j
p

r
o
m
u
t
o
w
a
w
w
ó
r
o
j

p
n
w
z
r
a
r
s
l

y
c
n
e
l
6. Kupuj pamiątki z lokalnych sklepów.
ó
w
k
h
p
n
a
l
g
y
e

z
n
h
e
n
d
l
a
i
l
m
e

m
7. Wspieranie walkę z nielegalnym handlem.
8. Spaceruj.
9. Promuj zrównoważoną turystykę Promuj zrównoważoną turystykę w swoim najbliższym kręgu.

103