Page 145 - Toucan_Modules_PL
P. 145
i
y
L
i
i
m
y
i
L
m
n
i
i
m
m
c
w
w
e
o
e
l
o
n
e
c
l
e
n
o
o
e
n
o
o
d
o
k
n
a
a
7.1 Liniowy model ekonomiczny a model
e
d
m
k
d
m
o
o
l
z
z
y
n
y
d
l
o
c
r
n
r
y
k
cyrkularny
l
u
y
a
ę
o
o
ę
o
o
e
e
a
a
s
j
i
o
o
s
i
a
k
e
w
w
a
r
p
p
y
ę
t
b
r
n
o
n
y
ę
j
t
u
r
e
u
r
t
b
t
p
p
p
o
k
g
a
g
e
e
k
i
o
m
m
r
r
i
p
i
j
a
a
j
p
z
t
k
p
z
k
i
z
d
d
p
p
n
n
r
g
t
r
z
e
e
a
a
k
g
a
k
k
o
i
j
i
j
j
d
d
G
o
u
z
o
u
o
k
s
j
m
k
G
t
a
z
t
a
a
a
o
n
n
o
b
o
b
b
o
s
o
z
e
w
e
e
a
m
" "
w
z
b
m
e
e
o
r
"Gospodarka o obiegu zamkniętym obejmuje potrzebę przeprojektowania naszej gospodarki w taki i i
s
s
a
r
m
o
e
a
y
z
a
z
o
m
r
u
u
o
ć
w
p
ć
p
m
o
y
r
o
n
n
o
b
k
l
l
b
b
o
e
k
e
i
a
i
i
a
n
i
n
b
e
a
"
e
e
e
w
g
w
"
a
p
y
g
p
m
m
p
p
w
y
y
ś
.
r
s s
t
o
o
b
b
sposób, abyśmy mogli przeprojektować produkty, aby mogły być "wykonane ponownie". Ten
o
r
k
n
w
s
k
y
.
r
r
s
ó
ó
o
,
k
k
o
j
j
y
e
e
,
t
ś
o
o
o
b
b
p
w
p
ł
y
y
e
e
m
ł
ć
m
o
y
a
y
y
a
o
y
o
y
"
"
n
n
n
ć
n
g
n
d
d
,
,
T
p
t
o
t
g
T
p
e
p
y
z zrównoważony sposób myślenia pomaga efektywnie pracować w każdej skali - dużych i małych firm,
i
b
r
e
s
e
d
w
p
k
m
y
i
w
c
d
e
k
n
w
ż
o
a
i
l
p
n
o
o
a
k
o
t
a
w
ż
n
g
n
y
ż
a
s
o
m
j
f
a
r
l
s
ó
y
ó
ć
w
e
u
ś
a
a
a
r
r
c
r
c
j
j
b
r
b
a
j
a
T
T
p
j
p
b
ś
ś
c
c
b
j
k
k
e
j
a
a
i
i
l
u
g
g
l
u
o
o
u
a
a
e
o
e
l
l
o
p
p
i
i
n
l
l
n
o
i
i
e
o
d
d
a
a
d
.
d
r
n
n
t
t
r
e
i
e
y
y
i
z
z
.
w
w
e
n
,
,
h
h
n
l
l
u
y
i
a
e
i
y
a
k
b
b
c
c
k
r
r
m
g
o
o
g
u
u
i
c
m
c
k
u
u
r
s
m
m
s
r
n
n
k
r
r
r
r
s
c
c
s
o
a
j
n
i
z
a
i
n
a
a
j
e
n
n
e
i
a
a
i
o
z
i
l
l
y
a
a
f
y
ó
a
ó
f
organizacji i osób prywatnych, globalnie i lokalnie. Transformacja ku podejściu bardziej cyrkularnemu
o o
a
,
t
e
e
y
z
y
t
g
i
i
a
w
e
d
a
o
j
o
ś
p
r
r
w
y
o
a
y
o
z
u
,
y
u
n
k
,
j
ś
k
w
y
p
e
u
d
g
n
n
ł
ł
g
u
g
p
i
d
p
r
r
z
d
i
z
n
t
t
s
s
z
m
m
o
e
o
d
d
m
m
b
a
n
n
m
m
w
s
b
s
z
r
s
o
s
m
j
m
ą
e
u
e
e
o
n
k
e
n
o
k
t
i
g
e
e
t
r
e
e
ą
g
ć
r
a
o
i
r
o
r
o
j
y
e
ó
w
r
y
a
a
t
ó
a
u
j
,
j
u
e
w
t
m
d
u
e
d
w w
m
wymaga przede wszystkim zmiany systemowej, która buduje długoterminową odporność, generuje
e
ć
s
s
e
m o ż l i w o ś c i b i z n e s o w e i g o s p o d a r c z e o r a z z a p e w n i a k o r z y ś c i ś r o d o w i s k o w e i s p o ł e c z n e ( F u n d a c j a E l l e n
możliwości biznesowe i gospodarcze oraz zapewnia korzyści środowiskowe i społeczne (Fundacja Ellen
Macarthur, 2020).
o
a
w
E
ę
d
a
m
o
d
n
o
o
e
g
n
o
p
u
o
b
e
w
n
Światowe Forum Ekonomiczne oficjalnie zdefiniowało gospodarkę o obiegu zamkniętym w następujący
o
o
m
u
w
e
n
o
k
e
p
o
n
w
Ś Ś w i i a t t o w e F F o r r u m E k o n o m i i c c z z n e o f f i i c c j j a l l n i i e z z d e f f i i n i i o w a a ł ł o g o s s p o d a r r k ę o o b i i e g g u z z a a m k n i i ę t t y y m w n a s s t t ę p u j j ą c c y y
n
o
k
ę
e
ą
ę
k
a
m
m
a
u
o
s
j
,
s
o
s
,
j
y
i
i
"
y
y
d
d
z
z
b
r
r
e
m
e
"
b
m
y
y
a
p
p
y
e
s
y
e
a
a
b
b
a
G
G
p
p
:
y
m
m
i
i
p
p
k
r
r
k
e
e
d
y
d
y
a
a
t
t
n
r
t
ł
ó
m
r
t
m
a
a
s
s
o
o
o
ó
ę
y
k
k
:
n
ę
ł
u
r
y
a
a
z
r
u
z
p
p
s
z
z
y
s
t
o
s
o
t
t
y
m
m
o
ó
ó
e
e
o
s
o
o
o
o
o
o
o
o
s
n
n
g
g
t
t
s s
sposób: "Gospodarka o obiegu zamkniętym to system przemysłowy, który oparty jest na odzysku lub
t
t
k
t
o
w
w
s
k
p
r
s
r
e
t
z
e
t
s
z
p
i
e
,
i
e
k
k
c
c
,
c
i
i
y
y
g
g
f
f
j
j
r r regeneracji. Zastępuje koncepcję wycofania z eksploatacji odzyskiem, przesuwa się w kierunku
a
a
e
e
m
u
o
i
i
o
n
m
u
n
c
a
a
u
u
ę
ę
j
r
r
c
c
z
e
j
z
e
e
w
k
e
w
n
n
a
a
k
r
n
r
n
p
p
n
k
s
o
o
k
j
s
k
i
c
u
i
k
k
u
n
u
i
u
j
a
a
.
z
o
o
y
c
c
.
i
e
e
k
e
e
z
i
i
p
p
e
j
e
ę
ę
w
w
j
t
y
s
a
s
e
s
a
s
e
t
l
p
w
p
ę
ę
w
Z
c
Z
s
s
a
o
a
l
o
a
d
d
a
d
n
e
a
n
o
n
w
h
e
u
ó
w
o
m
e
e
a
n
wykorzystania energii odnawialnej, eliminuje stosowanie toksycznych chemikaliów, które utrudniają
w w y k k o r r z z y s s t t a n i i a e n e r r g i i i i o d n a w i i a l l n e j j , , e l l i i m i i n u j j e s s t t o s s o w a n i i e t t o k k s s y c c z z n y c c h c c h e m i i k a l l i i ó w , , k k t t ó r r e u t t r r u d n i i a j j ą ą
n
y
o
e
e
e
m
n
o
y
g
h
a
u
a
n
a
o
ó
n
k
d
e
a
a
y
y
u
w
ponowne wykorzystanie i powrót do biosfery, oraz ma na celu eliminację odpadów poprzez lepsze
p o n o w n e w y k o r z y s t a n i e i p o w r ó t d o b i o s f e r y , o r a z m a n a c e l u e l i m i n a c j ę o d p a d ó w p o p r z e z l e p s z e
a
e
j
o
e
ó
w
o
e
l
r
z
h
t
"
y
n
k
t
ó
m
m
m
ó
ł
a
p
w
p
w
e
projektowanie materiałów, produktów, systemów i modeli biznesowych".
s
n
i
i
t
t
o
r
i
e
o
i
,
i
r
a
k
,
y
s
.
w
c
b
d
u
o
e
w
d
s
u
w
o
o
d
a
e
ó
e
p
n
d
n
o
e
e
W W d z z i i s s i i e j j s s z z e j j g g o s s p o d a r r c c e , , s s p o ł ł e c c z z e ń s s t t w o k k o r r z z y s s t t a z z w i i e l l u p r r o d u k k t t ó w , , k k t t ó r r e s s ą ą z z a a r r ó w n o z z r r ó ż ż n i i c c o w a n e , ,
W dzisiejszej gospodarce, społeczeństwo korzysta z wielu produktów, które są zarówno zróżnicowane,
ó
d
o
o
ó
p
n
e
ń
o
y
w
o
o
ó
w
a
u
e
e
w
p
a
w
e
w
k
ą
s
a
o
ę
s
a
ó
o
!
m
p
m
T
o
j
b
,
a
ę
w
b
i
r
i
z
k
o
y
j
k
u
i
p
i
j
o
j jak i zaspokajają prawie każdą potrzebę, jaką ludzki mózg może sobie wyobrazić! Ten zwiększony wzrost
z
ż
k
z
a
a
e
n
k
z
o
r
ć
t
z
z
s
k
a
w
g
z
s
r
b
e
ą
d
o
d
n
r
e
t
l
e
i
e
p
z
a
ż
y
a
ą
i
w
d
n
k
b b y ł ł j j e d n a k n a p ę d z z a n y c c i i ą g ł ł y m w y k k o r r z z y y s s t t a a n i i e m z z a s s o b ó w n a t t u r r a l l n y c c h . . D z z i i s s i i a j j , , b a a r r d z z i i e j j n i i ż ż k i i e d y k k o l l w i i e k , ,
a
u
n
ó
a
D
e
był jednak napędzany ciągłym wykorzystaniem zasobów naturalnych. Dzisiaj, bardziej niż kiedykolwiek,
p
y
o
a
n
a
m
k
a
n
n
a
w
ę
o
d
e
ą
y
g
e
k
d
w
n
y
h
o
b
y
e
a
b
e
m
w
n
y
d
y
y
p p r r z z e m y y s s ł ł i i n t t e n s s y w n i i e w y y k o r r z z y y s s t t u j j e ś ś w i i a t t o w e z z a s s o b y y n a t t u r r a l l n e . . J J e d n a k k ż ż e , , w o p a r r c c i i u o z z a s s a a d y y c c z z y s s t t o
o
e
o
e
w
a
a
a
n
e
a
u
w
k
n
b
e
m
u
przemysł intensywnie wykorzystuje światowe zasoby naturalne. Jednakże, w oparciu o zasady czysto
e
n
w
o
e
a
e
w
p
a
o
o
d
d
n
a
y
e
n
w
u
n
o
k
s
s
k
a
w
j
s
s
a
j
z
t
w
z
ż
ż
ę
ę
e
e
u
u
i
e
e
i
i
a
a
ę
c
ę
c
i
,
n
,
t
n
o
o
y
y
b
u
u
b
ę
r
r
g
g
ę
a
n
n
z
a
b
b
d
ą
ą
s
s
ą
o
o
d
ą
n
n
o
n
n
e
e
e
e
e
e
o
i
i
c
z
c
z
i
i
e
e
z
z
n
n
e
n
n
e
p
p
e
,
,
e
e
j
j
s
s
e
c
z
z
c
z
b
b
o
c
s
s
o
d
y
y
d
c
ę
ę
a
z
z
a
t
o
o
t
s
s
c
.
a
l
O
O
r
a
z
ekonomiczne, zasoby są ograniczone. Oczekuje się więc, że zasoby naturalne nie będą dostępne jeszcze
z
.
n
l
r
e
e
n
c
,
,
a
s
e
a
e
e
r
j
s
ć
ć
t
j
t
r
e
ż
a
a
z
z
ż
o
c
o
o
c
a
n
n
ś
a
e
a
ś
w
t
t
r
r
w
ż
ż
c
,
z
b
b
g
n
c
c
n
e
r
d
p
r
d
z
z
,
e
z
c
p
a
a
g
.
.
e
e
a
o
e
o
a
a
l
l
e
T
T
a
e
l
l
y
e
y
n
n
t
t
t
u
u
z
m
n
n
g
o
g
t
t
z
m
p p
przez długi czas. Trzeba też pamiętać, że zdolność planety do regeneracji jest powolna, a taki proces
ę
l
l
p
p
s
d
d
ę
o
s
e
e
o
ć
ć
t
s
i
i
ł
ł
s
i
p
i
e
e
z
a
o
a
o
o
k
k
r
p
j
p
p
a
a
e
j
e
o
i
i
r
i
r
a
d
z
d
r
e
i
może trwać setki lat.
z
e
e
j
b
r
g
s
e
Dlatego też, wraz z upływem czasu, bardziej cyrkularne podejście do tego, w jaki sposób zmniejszamy
e
i
z
i
r
t
e
p
e
m
e
e
,
n
c
ż
z
w
d
n
z
o
d
o
t
j
i
z
g
a
ś
t
a
s
e
d
u
j
y
k
m
i
a
y
o
m
l
D
l
p
w
o
k
u
b
s
y
,
c
w
o
r
,
c
j
a
z
a
s
u
ó
a
ł
r
p
a
ł
ł
d
t
a
y
t
y
p
w
m
ż
p
e
e
d
j
u
u
o
e
a
d
e
,
a
o
z
j
z
o
i
m
i
o
e
z
y
y
j
i
z
r
y
y
i
ę
ę
m
d
a
c
c
d
w
w
m
o
o
m
m
j
b
,
,
e
e
b
w
y
e
r
a
a
r
y
e
r
z
d
d
e
r
r
r
n
n
i
i
r
k
w
z
w
k
y
r
y
z
a
u
u
o
t
y
zużycie, ponownie wykorzystujemy materiały i produkty oraz przetwarzamy odpady, jest niezbędne, , ,
s
o
i
t
i
s
n
a
a
t
t
z
n
k
y
o
o
k
u
s
s
i
z
u
p
p
y
p
p
ż
i
,
d
n
e
t
t
z z
t
t
n
o
e
e
r
e
z
a
r
p
e
p
e
a
y
o
a
y
r
n
y
n
u
j
u
j
ą
ą
p
p
s
s
e
e
o
y
r
z
y
t
o
r
t
t
n
n
e
e
i
i
k
z
s
t
z
a
k
s
a
m
w
m
e
i
e
w
n
n
a
a
r
r
i
z
b
y
z
e
z
b
e
y
s
s
n
n
,
,
s
s
s
z
z
i
i
e
s
e
y
s
i
s
ć
y
a
ć
a
p
a
n
a
d
d
n
k
k
o
c
p
c
a
o
a
l
l
a
a
m
ó
ó
k
u
k
t
t
m
,
k
k
t
i
t
,
i
u
p
p
z
i
z
ę
ę
e
d
d
r
r
r
r
o
e
o
a
a
a
a
l
ś
l
i
i
c
e
c
e
j
j
c
h
c
m
m
h
ś
e
e
j
y
y
j
j j jeśli chcemy nadal cieszyć się produktami, które zaspokajają wszystkie nasze potrzeby, nie marnując
wszystkich zasobów ziemi i nie niszcząc środowiska!
w s z y s t k i c h z a s o b ó w z i e m i i n i e n i s z c z ą c ś r o d o w i s k a !
3
e
o
n
o
Przyjęcie podejścia opartego na obiegu zamkniętym mogłoby zwiększyć produktywność zasobów UE o 3
k
n
m
e
ć
b
k
U
P P r r z z y y j j ę c c i i e p o d e j j ś ś c c i i a o p a r r t t e g g o n a a o b i i e g u z z a m k n i i ę t t y y m m o g ł ł o b y y z z w i i ę k s s z z y ć ć p r r o d u k t t y w n o ś ś ć z z a s s o b ó w U E o 3
a
b
u
o
o
k
d
o
e
g
u
ę
E
w
m
ę
y
m
a
p
n
y
o
a
w
o
o
e
g
b
a
p
o
o
ó
d
ę
w
p
ę
i
o
i
i
i
8
ś
c
g
d
c
d
e
,
,
1
1
c
c
g
ś
o
e
.
.
u
u
% do 2030 r., generując oszczędności w wysokości 600 mld EUR rocznie i 1,8 bln EUR więcej w ujęciu
i
e
% %
i
y
s
r
j
s
r
j
y
n
n
,
i
c
w
c
w
,
i
e
w
e
w
e
2
2
E
w
w
o
o
E
u
u
r
s
r
s
ą
ą
R
R
j
j
0
0
U
U
3
3
c
u
c
u
d
d
n
n
i
b
i
o
b
w
n
8
ę
n
w
ę
ę
ę
0
c
n
e
c
z
z
0
n
j
z
ę
o
l
j
e
l
z
r
U
l
r
i
6
z
0
z
U
6
l
E
ś
ś
E
c
c
o
o
c
k
o
i
o
m
c
k
m
d
0
o
R
d
R
0
o
0
u
o
o
u
a
?
s
k
)
innych korzyści ekonomicznych? (McKinsey & Company, Mapping out circular economy benefits, 2016).
t
n
o
c
c
e
ś
n
6
p
h
K
,
.
n
s
t
e
g
a
i
h
l
e
r
0
z
M
c
(
e
y
m
c
o
i
n
1
y
n
o
c
&
y
e
c
C
k
p
b
m
o
i
r
f
r
i
c
p
n
M
a
n
i
,
m
i
z
2
o
y
y
m
e
ą
b
a
i
d
i
i
e
w
a
z
s
c
a
ó
p
a
w
s
n
b
e
ę
z
i
m
r
y
L Liczby naprawdę mówią same za siebie. Sprawdźmy więcej korzyści.
.
g
y
p
p
e
b
m
m
ę
m
w
w
a
a
d
y
o
n
a
o
e
A A l l e n a a j j p i i e r r w p r r z z y y j j r r z z y j j m y s s i i ę t t r r z z e m p o d s s t t a w o w y y m z z a s s a d o m m o d e l l u g o s s p o d a a r r k k i i o o b i i e g u z z a a m k n i i ę ę t t y y m : :
e
o
e
m
d
m
o
p
d
u
p
m
g
o
o
w
m
k
u
o
o
e
n
d
Ale najpierw przyjrzyjmy się trzem podstawowym zasadom modelu gospodarki o obiegu zamkniętym:
t
c
r
n
c
n
u
j
i
z
y
e
e
s
z
a
i
z
y
p
o
z
i
a
e
p
o
d
· Zaprojektuj odpady i zanieczyszczenia.
d
j
a
.
k
u
z
y
t
i
e
w
k
j
o
m
y
t
i
m
a
p
c
ż
i
r
a
r
t
.
U
u
d
r
u
ł
u
y
y
· Utrzymuj produkty i materiały w użyciu.
r
y
Z
t
e
y
m
j
u
a
.
e
n
l
t
n
e
a
e
e
s
r
r
s
g
n
u
· Zregeneruj systemy naturalne.
C z y m o ż e s z s o b i e w y o b r a z i ć , c o b y s i ę s t a ł o , g d y b y o d p a d y i z a n i e c z y s z c z e n i a n i g d y s i ę n i e p o j a w i ł y
Czy możesz sobie wyobrazić, co by się stało, gdyby odpady i zanieczyszczenia nigdy się nie pojawiły? A
k
t
b
w
e
n
g
o
z
b
y
i
z
e
i
d
u
y
o
r
y
e
ó
i
z
w
ż
o
y
o
y
a
y
y
i
a
W
ż
?
a
i
t
l
b
m
e
z
a
,
m
w
c
c
c co z budowaniem świata, który używa rzeczy, a nie zużywa ich? Wreszcie, co by było, gdybyśmy mogli i
a
w
m
,
d
e
c
ł
b
u
y
ś
y
ś
r
,
,
z
n
s
r
o
h
g
u
c
a
k
d
s
i
o
i
e
y
n
z
o
o
r
w
o
i
e
a
a
s
t
ś
i
r
o
a
k
l
r
e
z
j
w
p
y
r
ć
w
c
y
i
nie tylko chronić środowisko, ale aktywnie przyczyniać się do jego poprawy?
g
?
k
p
c
t
n
y
l
d
o
n
a
o
ć
,
y
ę
p
e
h
o
i
n
e
s
d
e
g
d
e
o
r
e
ę
ę
m
ą
ą
g
d
m
r
t
o
g
e
n
p
t
o
p
t
c
c
g
a
n
a
i
z
o
i
d
a
z
n
n
a
i
t
i
a
c
ś
r
m
o
ż
o
e
P P
o
c
g
a
w
ę
o
w
c
s
u
u
r
o
m
c
ę
Podejście oparte na gospodarce o obiegu zamkniętym może naprawdę pomóc w osiągnięciu podstaw
o
ó
n
e
j
ó
p
p
e
n
a
o
ś
ż
d
c
i
n
e
g
c
e
n
p
d
a
p
i
a
e
i
y
p
k
e
k
i
o
o
p
y
p
p
ę
o
i
i
m
m
o
o
s
s
ę
s
s
a
b
i
d
b
a
d
i
o
m
u
w
m
a
w
a
o
t
o
a
w
o
u
r
w
j
t
r
o
i
o
i
k
i
d
a
d
i
k
i
.
i
o
.
a
u
u
l
l
J
J
c
c
o
e
e
z
p
o
z
j
m
m
j
p
o
d
k
t
d
k
e
e
tego modelu. Jeśli chodzi o projektowanie odpadów i zanieczyszczeń, model gospodarki o obiegu
t t
p
p
e
e
e
l
e
g
d
d
o
o
r
a
a
r
g
m
u
i
e
u
i
n
ń
n
n
e
z
e
n
z
e
w
c
w
t
m
o
o
c
a
o
ń
a
o
,
,
b
b
i
o
c
c
w
d
w
o
ó
h
ó
g
h
o
o
g
i
z
ś
a
a
ś
r
r
e
e
l
e
i
d
e
i
z
l
z
z
o
o
o
o
o
o
i
i
e
g
d
d
o
g
e
z
o
y
p
l
p
y
d
d
z
s
s
s
s
m
y
o
n
k
u
t
e
ę
i
ś
n
g
k
i
zamkniętym może w rzeczywistości projektować negatywne skutki działalności gospodarczej, aby można
c
c
z
d
e
s
w
a
i
o
n
t
s
o
i
i
t
a
l
k
a
a
a
w
ł
o
z
r
ś
p
ć
n
e
j
o
o
p
e
e
ż
o
j
k
w
c
y
z
w
b
m
y
n
m
,
t
a
i
a
c
e
d
s
y
g
z
o
t
r
r
m
ż
a
z
a
o
ę
o
d
było im zapobiec. Starając się zmapować takie przykłady negatywnego wpływu, możemy odnieść się do
b b y ł ł o i i m z z a p o b i i e c c . . S S t t a a r r a j j ą c c s s i i ę z z m a p o w a ć ć t t a k i i e p r r z z y y k ł ł a d y n e g g a t t y w n e g o w p ł ł y w u , , m o ż ż e m y o d n i i e ś ś ć ć s s i i ę d o
y
d
a
w
n
o
p
n
p
u
a
e
y
w
w
ą
o
m
a
p
g
y
d
a
y
e
k
a
o
m
a
n
y
e
m
e
k
ę
m
o
w
e
o
p
b
e
s substancji niebezpiecznych, zanieczyszczenia powietrza, ziemi i wody itp.
e
i
e
z
i
y
c
i
a
.
i
n
p
p
t
i
z
s
y
w
o
e
c
z
e
z
i
i
s
b
z
,
i
e
w
n
a
t
m
c
n
e
j
i
p
,
h
r
d
t
a
n
z
u
a
c
b
i
o
e
n
y
c
z
z
145
